Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

151. Bien qu'il ne s'agissait que d’une modeste somme,
cet argent que j'avais reçu pour la première fois avait disparu. (PDF)

J'avais travaillé dans ce salon de coiffure pendant sept mois sans recevoir de salaire, pas même un centime. Maintenant, je le quittais de mon plein gré. Je me considérais comme un être pitoyable et peut-être même stupide. Je marchais à grands pas.

J'avais pris le poste de coiffeuse là-bas pour prendre un nouveau départ suite à plusieurs événements traumatisants qui m'avaient blessée dans mon esprit et dans mon corps.

Alors que je pensais à cela, le visage de ma mère a surgi dans mon esprit. J'ai laissé échapper un profond soupir.

Pendant ces sept derniers mois, j'avais travaillé sans relâche afin de pouvoir remettre une somme d'argent conséquente à ma mère. Il semblait que toutes mes difficultés avaient été vaines. Un vide se faisait sentir dans mon cœur.

Ma mère avait payé ma cotisation à l'Association du crédit rotatif pendant que je travaillais au salon de coiffure. J'étais accablée par la peine que j'éprouvais pour ma mère. "Dois-je y retourner et essayer de demander ce qui me revient de droit, mon salaire ?"

Quand je pensais à ma mère qui avait elle-même traversé tant d'épreuves, je ressentais le besoin d'aller demander qu'on me paie mon salaire. Mais il y avait l'intention explicite et secrète de la propriétaire qui voulait seulement m'utiliser pour son propre compte !

Il était absolument évident qu'elle ne me paierait pas avec docilité. "Existe-t-il une possibilité pour moi de l’emporter si je me battais contre cette femme au tempérament sauvage, qui traitait mal son mari et a toujours combattu contre lui ? ".

J'étais trop épuisée et je n'avais pas la force de le faire. Et je m'inquiétais pour l'homme que monsieur Joo m'avait présenté : "Et s'il était au courant ?" Cette pensée m'a fait frémir. De nombreuses pensées ont traversé mon esprit.

Parce que j'avais travaillé sans relâche pendant sept mois sans un jour de repos, mes mains n'avaient pas eu la chance de cicatriser.

À l'époque, il n'y avait aucune protection car les gants en caoutchouc n'existaient pas. Cependant, j'ai pu continuer à travailler joyeusement en offrant en sacrifice mes mains douloureuses grâce au Semchigo, comme si j'avais pu me reposer.

J'avais coiffé de nombreuses personnes en faisant de mon mieux pour ne pas risquer de décevoir un seul client. À cause de cela, mes doigts étaient tous fendus et saignaient.

Combien de jours n'ai-je pas pu dormir la nuit en essuyant des larmes versées malgré moi, et en saisissant mes mains douloureuses qui n'avaient pas encore guéri ?

Même si c'était difficile, avec une lueur d'espoir pour que je puisse rendre ma mère bien-aimée heureuse, j'ai persévéré avec amour en pratiquant le Semchigo comme si je me reposais, mais...

Mon cœur souffrait et je me sentais misérable parce que j'étais partie rapidement pour que l'homme qui me draguait ne sache pas où j'étais allée.

Alors que je marchais en pensant à ma condition misérable, et au fait que j'allais repartir les mains vides une fois de plus, j'ai réalisé que j'étais arrivée à la gare.

Je suis montée dans le train en direction de Gwangju. Lorsque j'ai pris place, la fatigue des sept derniers mois m'a rattrapée.

Je ne m'étais jamais endormie en voyageant auparavant et je ne me suis pas endormie ce jour-là non plus. J'ai simplement fermé les yeux pendant un moment.

En arrivant à Gwangju, j'ai mis la main dans ma poche pour en sortir le billet de 500 wons que le mari de la propriétaire m'avait donné. Je voulais acheter aux enfants de ma tante au moins quelques friandises. Mais le billet avait disparu !

Ça alors ! Je savais que c'était une petite somme d'argent, mais c'était le seul argent que j'avais reçu depuis que j'avais commencé à travailler au salon de coiffure et je l'avais même perdu ! Un rire amer a surgi du néant.

Cependant, sans me demander qui avait bien pu le prendre, j'ai immédiatement offert sa perte grâce au Semchigo, comme s'il n'avait jamais été là.

152. Si tu es sur le point d'être violée, voici ce que tu dois faire ! (PDF)

Après être arrivée à Gwangju, j'ai séjourné dans la maison de ma tante. C'était une maison louée avec deux pièces reliées par une porte commune.

Les 8 personnes qui vivaient là à l'époque étaient ma tante, son mari, leurs quatre enfants, mon cousin maternel Young-ja et moi-même. (Young-ja avait un an de moins que moi. Une fois, alors que je jouais avec elle dans mon enfance, mon oncle m'avait arraché de force une de mes molaires avec une pince).

À l'époque où nous vivions chez notre tante, Young-ja travaillait à l'université nationale de Chonnam. Elle avait toujours été une excellente élève lorsqu'elle était à l'école primaire. Elle avait été diplômée des collèges et lycées de filles les plus prestigieux de Gwangju et Jeonnam.

Je craignais qu'elle ne soit l'objet de convoitises masculines et qu'elle ne subisse des agressions sexuelles. Je lui ai donc expliqué comment se défendre contre une agression sexuelle. "Young-ja, si quelqu’un essaie de te violer, il suffit d'enrouler ta jambe droite autour de ta jambe gauche. Alors aucun homme ne pourra jamais les détacher."

Young-ja m'a demandé : "Ma sœur, comment cela a-t-il pu arriver ?". Je lui ai alors raconté mon histoire en détail, comment un homme de Gwayeok dans la région de Goheung a essayé de me violer et comment il n'est pas parvenu à me violer du tout jusqu'à la fin.

Je lui ai montré de nombreuses ecchymoses et des plaies perforées sur mes jambes et mes cuisses qu'il avait mordues.

En les voyant, Young-ja s'est exclamée : "Oh ma sœur ! Tu es vraiment exceptionnelle ! Même quand il t'a agressée au point de t'arracher la chair et de la perforer, tu n'as pas été violée par cet homme ?".

Je lui ai répondu : "Oui. J'ai mobilisé toutes mes forces désespérément pour me protéger avec une ferme conviction." Young-ja, en regardant alternativement mon visage et mes jambes, s'est exclamée avec admiration : " Ouah, ma sœur ! Comme ta conviction est étonnante ! !! Comment as-tu pu supporter cette situation ?

Je ne pense pas que cela m'arrivera, mais si c'est le cas, je suivrai certainement tes conseils. Merci, ma sœur !"

À ce moment-là, j'étais persuadée que je n'avais pas été violée par l'homme parce que j'étais forte et sage pour faire face à son agression, même si j'avais été mordue au point que ma chair avait été transpercée.

Mais maintenant que je repense à cette époque, je n'avais pas été violée par l'homme fort qui s'était précipité vers moi avec une telle détermination dans cette montagne profonde où il n'y avait personne !

De plus, au lieu de se venger, il s'est poliment incliné devant moi en disant : " Mademoiselle Yoon, je vous respecte du fond du cœur. » Ces événements se sont produits uniquement grâce au Seigneur qui m'a protégé de cet homme.

Je remercie le Seigneur de m'avoir gardée en sécurité, après avoir été témoin de ma volonté et de mon cœur qui n'ont jamais renoncé à garder la chasteté, et je le remercie également d'avoir converti le cœur de cette personne.

153. On me demande de participer à un concours de beauté de Miss Corée ?(PDF)

Par chance, chaque fois que je me rendais dans un magasin de produits de beauté et que je cherchais un emploi, j'obtenais immédiatement un emploi à l'endroit où je souhaitais travailler.

Cela tenait au fait que tous les propriétaires de salons de coiffure qui venaient au magasin de matériel de beauté pour trouver un coiffeur m'aimaient bien quand ils me voyaient.

Les propriétaires de salons se sont battus pour m'embaucher, moi qu'ils avaient rencontrée seulement pour la première fois. Ils ont même tiré mes bras des deux côtés pour m'emmener dans leurs salons respectifs.

Je me suis arrêtée au magasin de matériel de beauté pour être embauchée dans un salon de beauté à Gwangju parce que je voulais éviter l'homme qui me faisait des avances. "Je veux trouver un emploi dans un salon de coiffure."

Le propriétaire du magasin de matériel de beauté me connaissait. Il a demandé : "Il y a deux endroits où ils veulent un coiffeur comme vous. Voulez-vous y aller ?"

Au même moment, les propriétaires des deux salons, qui étaient venus pour trouver un coiffeur, m'ont vu et ont voulu avec empressement m'emmener dans leurs salons.

J'avais peur des gens à cause des incidents passés et j'en avais assez du propriétaire du salon de Goheung. J'ai donc regardé attentivement les deux propriétaires.

" Lequel serait bon et gentil ? ", ai-je imaginé.

Le salon de Wolsan-dong était bien placé et son propriétaire semblait avoir bon cœur. J'ai donc décidé d'y aller. Une autre propriétaire de salon était très triste et m'a dit : "Si tu as une chance, viens dans notre salon." Et elle m'a appris à aller dans son salon de coiffure.

Quand je suis allée au salon de Wolsan-dong, où j'ai décidé de trouver un emploi, il était petit et calme, et il semblait bon pour moi d'y travailler.

J'ai immédiatement décidé d'y travailler. J'ai donc quitté la maison de ma tante avec mes bagages et je suis allée au salon de Wolsan-dong.

Contrairement à Goheung, où toutes sortes d'invités venaient, l'atmosphère de ce salon était très détendue et les invités étaient polis.

Lorsque le salon était très fréquenté, le propriétaire m'aidait, mais je travaillais souvent seule.often worked alone. Je me sentais aussi à l'aise et heureux de travailler en harmonie avec le bon propriétaire, sans marcher sur des œufs.

Il y avait aussi un homme propriétaire, mais il ne se souciait pas de moi, alors j'étais plus soulagé. Par-dessus tout, j'ai le plus aimé cet endroit de tous les salons de coiffure où j'ai travaillé.

Et ça me plaisait d'autant plus que je pouvais aller chez ma mère à la campagne et lui donner un coup de main pendant mes jours de repos.

Après avoir aidé ma mère, j'ai pris le dernier bus de la campagne à Gwangju. Quand je suis arrivée au salon, la propriétaire m'a accueillie et m'a demandé : « Oh ? Qu'est-ce qui vous a amené à arriver aujourd'hui ?

"Bien sûr, je devrais arriver aujourd'hui. Comme vous le savez, les clients arrivent généralement tôt le lendemain matin après la journée de congé du salon. »

"Oh, notre gentille Miss Yoon est différente quoi qu'il arrive. J'ai fait un bon choix !"

"C'est parce que tu me regardes favorablement, mais il me manque beaucoup."

"Oops. Tu parles même très bien ! Jusqu'à présent, les coiffeurs partaient la veille de leur jour de congé, se reposaient pleinement pendant leur jour de congé. Puis ils sont revenus vers midi le lendemain que je devais recevoir tous les clients.

"Oh, tu l'as fait ! J'arriverai toujours la veille pour recevoir les clients le lendemain matin.

"Wow, comme je suis reconnaissant!"

"Aucun problème! Cela me semble naturel."

"Nos clients vous aiment tellement. Et moi aussi. C'est un peu difficile de te le dire pour l'instant, mais comme il n'y a pas de bon coiffeur comme toi, on me demande de bien t'attraper pour que tu ne nous quittes pas.

On dit que c'est difficile de retrouver un aussi bon coiffeur. En fait je le pense aussi. Travaillons ensemble longtemps et vivons ensemble."

"Oui soeur. Étant fier d'être un artiste, je ferai de mon mieux pour les considérer comme ma famille, pas comme un client.

"Wow, comme tu es adorable !"

La propriétaire m'a dit : "Promis !", en enveloppant son petit doigt.

J'ai juste souri parce que je ne savais même pas ce que mon avenir allait être. Elle a exhorté: "Promettez-le rapidement." J'ai répondu: "Je ne partirai pas parce que vous et ce salon me plaisez à moins que quelque chose ne se produise."

Puis un jour, alors que je lavais les cheveux d'un client, l'homme qui a essayé de me faire des avances à Goheung est venu me voir ! J'ai bondi en me sentant sidéré. Puis mon client s'est écrié : "Argh !"

Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai découvert que j'avais brûlé la peau de la tête du client avec un fer à repasser. Je lui ai immédiatement demandé pardon.

Le client, qui avait toujours été gentil avec moi, a vu mon expression étonnée et a immédiatement reconnu que j'essayais d'éviter cet homme. Elle m'a pris doucement la main et a dit: "C'est bon."

J'étais tellement reconnaissant envers ce client et j'étais sur le point de pleurer. L'homme m'a dit, qui était gelé et ne savait pas quoi faire. « Mademoiselle Yoon, allez-vous bien ? Sortons et parlons une seconde. "..."

Que pouvais-je lui dire à l'intérieur du salon ? Tout mon corps tremblait de chair de poule, mais je ne pouvais pas l'éviter, alors j'ai obtenu la permission du propriétaire et je suis sorti.

Quand je l'ai suivi, il m'a dit: «Mlle Yoon, je vais vous procurer des robes de luxe, une robe une pièce, un costume deux pièces, des chaussures, un sac et tout ce dont vous avez besoin. Allons les chercher.

J'ai continué à rejeter sa suggestion en disant: "Je n'ai pas besoin de telles choses."

Il a dit : « Il est naturel que ton frère aîné puisse te fournir ces choses, alors ne le refuse pas. »

J'avais peur de sa réaction si je continuais à rejeter ses suggestions.

Alors j'ai dit : "Je devrais recevoir des clients maintenant, donc je dois repartir immédiatement. Mais il ne m'a toujours pas lâché. Il m'a regardé de part et d'autre et a dit: «Mlle Yoon est parfaite. Participez au concours de beauté Miss Corée."

J'ai répété avec rejet : "Non. Je suis plein de lacunes. Et je déteste être devant beaucoup de gens."

Mais il a insisté : "Non. Tu es vraiment parfait. Peu importe à quel point vous êtes parfait, vous devez avoir un supporter pour participer au concours de beauté. Alors moi, ton frère aîné, je te soutiendrai certainement."

Puis tout d'un coup, je me suis souvenu dans mes pensées : 'Ah, c'est vrai. Quand j'étudiais à l'académie de beauté, la senior a participé au concours Miss Corée et a réussi les préliminaires.

Cependant, elle a échoué en finale parce qu'elle n'avait pas de supporters et elle a juste pleuré et pleuré. Afin de la réconforter, nous avons collecté des fonds pour lui ouvrir une fête.'

Le souvenir de cet incident me revint vivement à l'esprit. J'étais le genre de personne qui voulait à l'origine se cacher, mais qu'est-ce que ça pouvait être Miss Corée pour moi...

C'était complètement, loin, loin, loin de moi. Il était évident qu'il ne me laisserait pas partir. Alors, je l'ai persuadé en disant : « Fixons une heure pour nous revoir la prochaine fois.

"Tu ne peux pas partir un peu plus tard pour qu'on puisse parler ?"

J'ai répondu : "Non. Les clients m'attendent" et je l'ai renvoyé.

À cause de sa persistance, j'ai décidé de quitter à nouveau cet endroit pour éviter l'homme. Je n'avais pas de choix.

Après avoir prévu de quitter les lieux, mes pas vers le salon de coiffure étaient vraiment lourds.

'Ma vie que j'ai menée n'a pas cessé, même à la frontière entre la vie et la mort.'

Quand s'achèvera ce voyage ardu de devoir fuir des hommes que je n'ai pu m'installer nulle part ? Même ce simple petit souhait que j'avais pour pouvoir continuer à travailler dans cet endroit paisible et pouvoir prendre soin de ma mère confortablement ne peut pas se réaliser.

Pendant que j'y pensais, je l'ai rapidement offert à Semchigo comme si j'étais aimé.

154. Où est-ce qu’il faut que j’aille au juste ? (PDF)

Le lendemain, c'était mon jour de paie. Je me suis dit : "Qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ? Si je tiens un jour de plus, je pourrais avoir mon salaire...

Si je dis que je démissionne, il est évident qu'elle ne me laissera pas partir. Dois-je renoncer à mon salaire et partir en pratiquant le Semchigo comme si je n'avais pas travaillé pendant un mois, sans que la patronne le sache ? Ou bien, est-ce que je dois lui dire la vérité et ne lui réclamer qu’une petite partie de mon salaire ?"

La patronne m’avait parlé ainsi il y a peu de temps: "Mademoiselle Yoon, travaillons et vivons ensemble longtemps et ne nous séparons pas ! D'accord ?"

"Je t' aime bien aussi, toi et le salon, ainsi que les clientes."

Elle m'aimait à ce point ! Obtenir mon salaire était également important, mais j'avais l'impression d'avoir involontairement abusé de sa confiance en la quittant. Alors comment pouvais-je lui demander de me rémunérer ?

J'ai pensé: « Eh bien, faisons-en l'offrande à l'aide de Semchigo comme si j'avais pratiqué l'amour avec cette bonne patronne pendant un mois."

Même si je ne recevais pas de salaire, je pourrais quand même être heureuse en pensant que je l’avais fait pour la sœur de la patronne.''

"Si je pars maintenant, je ne pourrai peut-être plus revenir dans ce salon de coiffure. Je devrais au moins faire le dernier nettoyage à fond. J'avais été contente à l'idée de m'installer avec une bonne patronne au terme d'une très longue période et de travailler ensemble pendant longtemps. Ce bonheur éphémère prend fin à nouveau de cette façon."

Essuyant silencieusement les gouttes de larmes qui coulaient de mes yeux, j'ai rangé le salon de coiffure et l'ai nettoyé jusqu'à tard dans la soirée. Et puis j'ai laissé un mot à la patronne.

"Ma sœur, je suis désolée de ne pas pouvoir tenir ma promesse. J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi jusqu'à présent. Je ne t'oublierai jamais, où que je sois. Je te souhaite une bonne santé."

J'ai posé le petit mot là où elle pouvait le voir, et j'ai emballé à toute vitesse mes affaires pour m'échapper chez ma tante provisoirement.

Le lendemain, lorsque je me suis réveillée à l'aube pour ouvrir la porte afin de sortir tranquillement par la porte arrière avant d'ouvrir le salon de coiffure, je suis restée bouche bée.

J'ai rencontré cet homme qui était à la porte. Il a dit tout naturellement : "Allons au parc Sajik." J'ai pensé que si j'essayais de m'enfuir, il allait m'attraper.

Alors j'ai silencieusement posé mes bagages dans ma chambre et je l'ai suivi prudemment. Il a beaucoup parlé avec moi dans le parc.

Il disait : "Mon père est président d'une grande entreprise au Japon, et je suis président de deux grandes entreprises à Gwangju."

En fait, cela ne me regardait absolument pas. Je voulais à tout prix quitter cet endroit rapidement. Cependant, il a dit, "Je dirai à mon père que je vais aller au Japon en amenant avec moi mademoiselle Yoon."

"Pardon ? Je ne veux pas aller au Japon."

"J'ai commandé des cosmétiques au Japon pour te les donner."

"Je ne me maquille pas."

"Pourtant, une femme doit se maquiller."

"C'est bon pour moi." (Pour moi, ce n’est pas nécessaire.)

"Puisque tu viens de sortir, allons prendre une tasse de thé au café de l'hôtel."

J'essayais de saisir une occasion de m’échapper en me disant : "Comment puis-je sortir rapidement de cet endroit ?" mais rien ne me venait à l'esprit.

Alors je lui ai simplement dit : "Comme j'ai une cliente importante qui a fait une réservation aujourd'hui à 10 heures, je dois aller faire les préparations maintenant. Je dois y aller rapidement", et j'ai quitté l'endroit.

J'ai fait de grands pas et je me suis rapidement enfuie chez ma tante avec mes bagages que j'avais laissés dans ma chambre au salon de coiffure.

Mais je ne pouvais pas me reposer chez ma tante car je devais compenser l'argent que je n'avais pas gagné depuis un bon moment. J'ai posé mes bagages dans la maison de ma tante et je suis allée chercher un emploi dans un magasin de matériel de beauté.

"Y a-t-il un institut loin de Wolsan-dong qui cherche une coiffeuse ?"

Lorsque j'ai demandé, la propriétaire m'a présenté un salon de beauté à Ochi-dong. Le lendemain, je me suis rendue au salon de beauté d'Ochi-dong et j'ai commencé à y travailler.

Après y avoir travaillé pendant environ 20 jours, cet homme m'a retrouvé et s'est présenté au salon de coiffure.

J'étais effrayée et j'ai dû être envoyée dans un autre salon de coiffure à Songjeong-ri, qui se trouvait très loin d'Ochi-dong. La patronne et trois autres personnes y travaillaient.

Au moment où je faisais une permanente, il est encore venu et m'a trouvée là. Comment m'a-t-il trouvée ? J'étais choquée, nerveuse et sans voix.

Pendant que je roulais la permanente, j'ai demandé à la sœur de la patronne de faire le reste, et je suis sortie discrètement pour faire mes bagages. Cette fois aussi, je n'ai pas eu d'autre choix que de renoncer à mon salaire.

Il était clair que, quel que soit le salon de coiffure où je déménageais, il me trouverait et s'y rendrait. J'ai donc pensé : "Je ne peux pas du tout travailler comme coiffeuse à Gwangju."

Cela m'a rappelé le jour où je me suis arrêtée dans une boutique de produits de beauté après avoir passé des moments difficiles à cause des rumeurs malveillantes des hommes à mon sujet. À ce moment-là, je n'étais pas prête à trouver un emploi parce que mon cœur était toujours en difficulté.

Lorsque j'étais allée au magasin de produits de beauté pour acheter du matériel pour les permanente afin d'offrir un service de permanente aux personnes âgées de mon village pendant une pause (au cours d’un congé), j'avais rencontré la responsable de l'académie de beauté, qui vivait à Goheung.

Je suis allée à Goheung parce qu'elle m’avait dit qu'il n'y avait pas d'hommes dans son salon et elle avait promis de me donner beaucoup d'argent...

Mais une fois de plus, j'ai dû m'enfuir de l'endroit où j'avais recommencé à travailler à cause des hommes... J'avais l'impression que mon cœur était brisé.

C'est arrivé avant même que les cicatrices qui m'ont écorché le cœur avec les ragots qui circulaient et les rumeurs sans fondement n'aient été guéries.

Cela faisait à peine un an que les villageois nous avaient abandonnés, ma mère et moi, nous laissant dans un état d'isolement.

Puisque la douleur n'avait pas encore disparu, je ne voulais pas retourner à Naju, ma ville natale, pour offrir un service de coiffure à titre privé.

Mais à ce moment-là, je n'avais pas du tout le choix. En retenant mes larmes, j'ai dû me rendre dans ma ville natale où vivait ma mère pour éviter ce type.

155. Comment cela a-t-il pu arriver ? (PDF)

J'avais fait de mon mieux pour gagner plus d'argent et prendre soin de ma mère, mais je n'ai rien pu faire comme je l'avais prévu.

J'ai tout mis de côté et je me suis reposée un moment dans ma ville natale. Puis, mon cousin maternel du village est venu me voir et m'a dit : "Ma sœur, quelqu'un est venu te rendre visite, alors s'il te plaît, sors."

Je pensais que quelqu'un était venu me demander de le coiffer, alors je suis sortie, mais bon sang... ! La personne qui me rendait visite était ce même homme. Je me suis sentie choquée et désorientée.

Pour éviter de le rencontrer, j'ai même renoncé à travailler dans le salon de coiffure où j'étais vraiment heureuse de travailler pour une patronne au grand cœur et où je me plaisais vraiment. J'ai même fini par déménager quatre fois d'un salon de coiffure à un autre pour y travailler !

Finalement, je suis rentrée dans ma maison, que j'estimais être ma dernière forteresse, en retenant mes larmes, de crainte que l'homme ne me retrouve, quel que soit le salon de coiffure dans lequel je travaillais...

Peu importe les conditions séduisantes que l'homme me proposait, je ne me serai jamais laissée ébranler par sa richesse et sa célébrité.

Auparavant, je pensais à ma mère et je ne prêtais jamais attention aux hommes. Mais à cette époque, j'avais trouvé un homme auquel j'avais promis de me marier, alors vers qui aurais-je pu tourner mes yeux ?

Même si quelqu'un me donnait tous ses trésors ou toutes ses possessions et même un pays tout entier, tout cela n'avait aucune importance pour moi.

Alors je lui ai dit sans hésiter. "S'il vous plaît, retournez chez vous. Je vous ai déjà dit que j'ai quelqu'un à qui j'ai promis de me consacrer à l’avenir.

Vous savez sans doute très bien que cela me dérange que vous vous mettiez à ma recherche alors que j'essaie de vous échapper de la sorte. Pourquoi êtes-vous si insouciant ?"

Il a répondu : "Non, quoi que vous dites, je ne pourrai jamais renoncer à vous ". Pour la première fois, j'ai rencontré mon type idéal, c'est-à-dire vous, alors je ne peux pas y renoncer."

"Peu importe ce que vous dites, ça ne me fera pas changer d'avis."

"Jusqu'à ce que vous acceptiez de m'épouser, je travaillerai dur et ferai de mon mieux pour gagner votre coeur. S'il vous plaît, ne me repoussez pas."

Je suis restée sans voix et j'ai eu l'impression que le monde tournait autour de moi.

Combien de temps s'était-il écoulé depuis que j'avais vécu cet incident déchirant en ignorant un homme qui m'aimait bien et que j'avais été accusée à tort ! Mais un évènement comme celui-là m'est encore arrivé !

Rien que d'y penser, j'en ai la chair de poule. Comme un éclair sorti de nulle part ! Comment se fait-il que lui, qui vit dans le pouvoir, la richesse et l'honneur puisse même venir dans ma maison misérable et me tourmenter alors que je le rejette ?

Même s'il savait clairement que je m'enfuyais pour l'éviter en allant d'un endroit à l'autre, il a continué à dire beaucoup de choses pour convaincre mon cœur. Je lui ai donc à nouveau fermement fait part de mes intentions.

"Je suis désolée, mais je n'ai absolument pas l'intention de vous épouser. Si vous avez des attentes à mon égard, c'est une perte de temps. Quand j'ai une idée en tête, je m'y tiens. Alors n'attendez pas un peu d'espoir et s'il vous plaît, n'essayez pas de me retrouver."

" Mademoiselle Yoon ! Je vous en supplie sincèrement. Pensez-y encore une fois. Je ferai de vous la femme la plus heureuse pour que vous ne le regrettiez pas vraiment. S'il vous plaît ?"

"S'il vous plaît, repartez vite. Dans ce village, toute femme qui est en compagnie d'un homme seul est chassée du village."

"Si vous vous faites expulser, vous pouvez me rejoindre. Je me chargerai entièrement de vous."

Quand il a senti qu'il ne pouvait plus communiquer avec moi, il m'a dit :
"Mademoiselle Yoon, laissez-moi rencontrer votre mère et lui parler."

Pourquoi lui permettrais-je de rencontrer ma mère ? Il a continuellement insisté sur le fait qu'il allait rencontrer ma mère et discuter avec elle, et il m'a demandé de le lui permettre.

Cet homme se superposait aux autres hommes qui m'avaient aussi donné du fil à retordre précédemment, si bien que j'ai eu la chair de poule sur tout le corps.

Comme je n'avais plus besoin de l'écouter, je lui ai tourné le dos en lui opposant un refus ferme. Même s'il continuait à dire des choses, j'ai couru jusqu'à la maison de mon oncle maternel et je m'y suis cachée, évitant celui qui ne voulait pas partir quoi qu'il arrive.

156. Et si cet homme était l'informateur d'un espion ? (PDF)

Sans que ma famille maternelle le sache, je suis rapidement entrée dans la grange. J'avais peur que cet homme vienne même dans la maison de ma famille maternelle, alors je suis restée éveillée toute la nuit.

Comme la nuit me semblait longue alors que je la passais à essuyer les gouttes de rosée qui tombaient de mes yeux !

Même le lendemain matin, alors que le jour était radieux et que je rentrais chez moi, je marchais en regardant autour de moi et en pensant : "Cet homme ne va-t-il pas surgir de quelque part ?". Le chemin était lui-même une peur qui me hantait.

Toc, toc ! Mon cœur tambourinait. Mon cœur délicat que je ne pouvais ouvrir à personne était déjà couvert de blessures de toutes parts. Mais j'ai fait des efforts pour pratiquer le Semchigo pour ma mère comme si j'étais aimée.

Quand je suis rentrée chez moi, j'ai regardé attentivement autour de la maison. Heureusement, il n'était pas là.

Seule la chanson à propos de la quête de mon père a jailli de ma bouche et a brisé le silence. Même ma maison, qui était censée être la plus sûre, n'était plus un abri pour me cacher.

Le désir de me réfugier dans un endroit inconnu et d'être au calme a envahi mon esprit. Mais je ne me trouvais pas dans une situation où je pouvais rester tranquille !

Je me disais : "Que dois-je faire maintenant ?" Soudain, une pensée m'a traversé l'esprit : "Cet homme ne serait-il pas un espion qui est même venu chez moi en disant qu'il ne renoncerait jamais à moi ?".

J'ai même pensé : "Si cet homme était l'informateur d'un espion, n'essaierait-il pas de tirer parti du fait que mon père a disparu pendant la guerre de Corée ?"

Peu importe que ce soit ceci ou cela, tout était si terrifiant et effrayant pour moi que je ne pouvais plus supporter ces pensées.

Comme je l'avais constaté, je pensais que c'était un homme capable de me localiser quel que soit l'endroit où je me cachais.

Alors, pour ne pas rencontrer cet homme, j'ai pensé que le mieux était de me cacher dans un salon de coiffure dans un endroit éloigné qu'il ne connaissait pas, donc pas dans la province de Jeolla.

J'ai décidé d'aller dans une autre province et d'y trouver un emploi, puis le lendemain, je me suis rendue dans un magasin de produits de beauté à Gwangju.

Comme ce magasin m'avait également présenté des salons de coiffure entre-temps, je me suis demandée si on pouvait m'orienter vers un emploi dans d'autres provinces également.

Toutefois, la propriétaire du magasin a déclaré qu'elle ne faisait pas affaire avec les autres provinces et qu'elle n'avait donc aucun moyen de savoir s'il y avait d'autres emplois dans la région où je souhaitais me rendre.

Comme je n'avais pas d'argent, je n'étais pas en mesure d'aller dans une autre province pour y trouver un emploi.

157. Fuite dans un endroit loin de cet homme qui me harcelait (PDF)

En sortant du magasin de produits de beauté, j'ai pensé : "Pour obtenir un emploi dans un salon de coiffure dans une autre province, je dois me rendre personnellement sur place, mais que dois-je faire puisque je n'ai même pas de moyen de transport ?".

Je marchais péniblement en poussant un profond soupir de déception et d'abattement. Alors que je marchais, en regardant le sol, j'ai entendu une voix appelant : "Ma sœur !"

Je ne croyais pas que quelqu'un m'appelait, alors j'ai poursuivi ma route. Puis quelqu'un m'a tapé sur l'épaule. "Hé, ma sœur ! A quoi penses-tu si intensément ?"

Elle était en classe de première à l'époque de mes études. Elle m'a dit qu'elle avait été trahie par quelqu'un qu'elle aimait et m'a raconté ses propres blessures douloureuses.

"Ma soeur, j'ai voyagé dans tout le pays pour gagner de l’argent, m’ a-t-elle confié.

"Vraiment ? Je veux aussi aller dans un endroit éloigné et travailler comme coiffeuse, mais la marchande de matériel qui organise les salons de coiffure dit qu'elle ne connaît pas les autres provinces."

"Je ne connais pas non plus cette région. Alors essaye d'aller à l'agence pour l'emploi que tu peux voir là-bas et renseigne-toi auprès d'eux."

"Oh, il y a de telles agences qui proposent des emplois dans tout le pays ?"

"Oui. Tu ne le savais pas, ma soeur ?"

"L'agence pour l'emploi présente-t-elle des personnes à des salons de coiffure dans d'autres provinces ?"

"Peut-être que oui."

J'ai regardé l'endroit qu'elle désignait, et j'ai vu un panneau indiquant la "6e agence pour l'emploi" au deuxième étage.

Je me suis immédiatement rendue à l'endroit que m'avait indiqué la jeune fille.

"Puis-je trouver un emploi de coiffeuse dans une autre province ?"

"Bien sûr."

"Y a-t-il un endroit où je peux aller maintenant ?"

"Nous devons nous renseigner nous aussi, alors donnez-nous vos coordonnées et attendez."

"D'accord, j'accepte. Puis-je aussi savoir s'il y a des salons où je peux être payée avant de travailler ?"

"Je vais aussi faire des recherches pour cela."

Le personnel était très sympathique. J'ai exigé d'être payée à l'avance parce que je n'avais pas d'argent en main puisque je n'avais pas reçu de salaire dans les précédents salons de coiffure où j’avais travaillé. C'est parce que j'avais quitté mon emploi de coiffeuse pour échapper aux hommes, même après avoir travaillé dur dans plusieurs salons de coiffure.

Je ne possédais même pas le prix du transport, sans parler de l'argent à mettre dans la société d'assistance mutuelle, mais je ne pouvais pas demander de l'argent à ma mère ni à ma tante.

J'ai laissé le contact de ma tante là-bas puis je suis revenue à la maison de ma tante. J'ai attendu leur appel, tremblant de peur que cet homme ne vienne à nouveau chez ma tante.

Au bout de trois jours, l'agence pour l'emploi m'a appelée pour me dire de venir rapidement et m'informer qu'un emploi était disponible dans un salon de coiffure sur une île.

J'étais si heureuse que j'ai emballé mes affaires et j'ai couru tout de suite à l'agence. Comme je faisais entièrement confiance aux paroles de ma gentille cadette, j'ai fait ce que le personnel de l'agence pour l'emploi m’avait dit.

On m’a présentée à quelqu’un d’autre. Je l'ai donc suivi et j'ai pris un bateau pour la première fois de ma vie. Quand je suis montée sur le bateau, on m'a guidée vers une certaine salle qui était très grande et agréable.

J'étais toute seule dans la pièce, et je me disais : " Devrai-je payer beaucoup d'argent pour prendre ce bateau ?" Soudain, un homme est entré dans la pièce. Très surprise, j'étais sur le point de partir, mais il m'a attrapée et a essayé de m'enlacer.

J'étais sidérée, je l'ai repoussé aussi fort que possible puis j'ai essayé de m'enfuir, mais j'ai trébuché sur une marche et je suis tombée.

Alors que je m'apprêtais à me relever, il m'a soudain renversée et s'est précipité vers moi. Je l'ai repoussé aussi fort que je le pouvais alors que j'étais à terre, mais en vain. J'ai immédiatement croisé mes jambes, sans jamais les relâcher, et j'ai fait de mon mieux afin de l'arrêter.

Était-ce parce que j'étais sur un bateau pour la première fois ? En effet, j'avais le mal de mer et je continuais à vomir, mais je faisais de mon mieux pour surmonter la situation de crise de toutes mes forces.

C'était une lutte acharnée qui s'est produite peu de temps après mon arrivée sur le navire. Combien de temps s'était-il écoulé ?

Après une lutte acharnée qui semblait imprévue et sans fin, il a réalisé qu'il ne pouvait plus rien contre moi. Il a renoncé et il a fini par s'agenouiller devant moi.

"Désolé. Je suis vraiment désolée. Je me sens si pitoyable et j'ai honte de moi en présence d'une dame aussi merveilleuse qui valorise la chasteté comme vous. Je n'ai jamais vu une femme comme vous dans ma vie. Je n'ai jamais vu ou entendu parler de cela. J'admire vraiment cette volonté de se défendre et de garder à tout prix la chasteté dans ce corps fragile."

Je suis sortie de la pièce sans un mot et j'ai couru vers le pont extérieur, loin de la pièce. J'ai laissé échapper une respiration tremblante en m'agrippant à la balustrade.

Les larmes que j'avais retenues ont jailli. Quel étrange caprice du destin ! J’avais l'impression que mon cœur était sur le point d'exploser. Alors que je tentais d'échapper à un homme, un autre homme est apparu et s'est précipité sur moi ! Mais qui sont donc ces hommes... ! Sont-ils des pierres d'achoppement qui apparaissent sans cesse sur le chemin de ma vie et qui viennent entraver mon simple rêve ?

Mais cela valait la peine de se protéger, et je pouvais en faire l'offrande grâce au Semchigo, comme si j'étais aimée. De ce fait, bien qu'il n'ait pas pu surmonter son désir et qu'il se soit précipité sur moi comme un loup, il ne m'a pas mordu comme l'homme précédent et il m'a demandé pardon. J'ai eu beaucoup de chance !

Puisque j'ai pu l'accepter en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée, je n'ai pas ressenti de haine envers lui et j'ai été capable de lui pardonner d'un cœur compatissant.

158. Quel est le sens profond de cette gentillesse, cette amitié et cet amour que j'ai reçus pour la première fois ? (PDF)

D'abord, j'ai essayé de trouver la salle de bain et j'ai lavé mon visage et mes cheveux qui étaient couverts de vomi. Mes vêtements étaient tout sales, alors j'ai pris des vêtements dans mon sac et je me suis changée.

Il ne s'est plus rien passé sur le bateau. Lorsque je suis descendue du bateau, une personne m'attendait et m'a présentée au salon de coiffure.

Il m'a dit : "Une fois que vous commencerez à travailler, ce sera difficile de faire le tour de l'île. Je vais vous faire visiter l'île avant que vous n'alliez travailler. »

Il a dit qu'il nous emmènerait, moi et une autre dame, dans un taxi pour faire du tourisme. Je lui ai répondu : "Je déteste faire du tourisme. S'il vous plaît, emmenez-moi rapidement au salon de coiffure où je vais travailler."

C'est parce que je pensais que si je travaillais sans faire de pause ne serait-ce qu'une journée, mon chèque de paie sortirait encore un jour plus tôt.

Mais la dame que j'ai rencontrée là-bas m'a aussi dit : "Oh, c'est difficile de faire du tourisme une fois qu'on commence à travailler, alors allons d'abord faire du tourisme ensemble."

Alors j'ai répondu, "Je n'ai pas d'argent." À mes mots, il a répondu : "Oh, ne vous inquiétez pas pour ça", puis le taxi est parti. A mon grand regret de ne pas avoir travaillé ne serait-ce qu'un jour, il m'a gentiment montré différents endroits de l'île.

Puis il nous a emmenés dans un hôtel. J'ai dit : "L'hôtel est cher, n'est-ce pas ? J'aimerais rester dans un endroit moins cher."

Il a dit : "Ne vous inquiétez pas." Donc cette nuit-là, j'ai dormi dans une chambre avec la dame dans cet hôtel. Le lendemain également, il m'a montré plusieurs autres endroits sur l'île.

Il m'a aussi acheté beaucoup de plats délicieux que je n'avais jamais mangés auparavant. J'avais un pincement au cœur et des larmes coulaient à la pensée que je ne pourrais pas manger ces aliments délicieux que je goûtais pour la première fois de ma vie avec ma mère.

Je les ai mangés avec le souhait ardent que le goût et la nutrition de ces précieux aliments que je mangeais soient transmis tels quels à ma mère.

Moi qui n'ai fait que traverser des souffrances et recevoir des blessures depuis ma naissance, j'ai pensé : " Il y a aussi des gens si gentils sur terre. "

J'étais reconnaissante aux larmes pour la gentillesse et l'amour que j'avais reçus pour la première fois de ma vie. Même si j'avais vécu en pratiquant le Semchigo en tout, il y avait des moments où j'en voulais au monde.

Mais j'ai même eu honte de moi-même d'avoir trouvé ma vie un peu difficile jusqu'alors et d'avoir pensé qu'il y avait une personne si gentille.

"Bien sûr, je vais travailler dur en offrant plus d'amour et de sacrifice avec le cœur à rendre la pareille tout autant, voire plus que cet amour.

Et je donnerai aussi la gentillesse et l'amour que j'ai reçus à mes proches." J'en ai fait le serment à ce moment-là. Nous sommes restés à l'hôtel une nuit de plus.

159. Sortons ensemble tous les deux. (PDF)

Dans le salon de coiffure où je suis arrivée au bout de trois jours, la sœur de la propriétaire et trois coiffeuses y travaillaient.

La propriétaire âgée était très gentille avec les clients, mais elle était très stricte avec les coiffeuses et avait une attitude complètement différente à leur égard.

C'était la première fois que je travaillais là, alors j'ai fait mon apprentissage tout en observant les yeux de la propriétaire pour bien m'intégrer.

C'était le jour où je travaillais déjà depuis plus de quinze jours. Quelqu'un est venu me parler, alors quand je me suis retournée, j'ai découvert que c'était l'homme que j'avais rencontré sur le navire. Comment a-t-il pu découvrir où j'étais et même me rendre visite ?

Il s'est respectueusement excusé auprès de moi pour ce qui s'était passé ce jour-là sur le navire, malgré la présence des clientes dans le salon de coiffure.

"J'étais vraiment désolé ce jour-là. Dès que je vous ai vue, j'ai dû perdre le contrôle de moi-même. C'était une défaillance momentanée de mon jugement.

Si je ne me suis pas marié, même à mon âge, c'est parce que je n'ai pas trouvé de femme qui me plaise.

Mais ce jour-là, vous, la femme idéale que j'avais tant désirée, vous êtes apparue devant moi.

Au début, j'ai essayé de vous aborder doucement. Mais bien que vous sembliez avoir bon cœur, vous ne me sembliez pas facile à vivre et j'ai même essayé de m'enfuir.

En pensant "Je dois d'abord faire d'elle ma femme", j'ai commis une terrible erreur sans réfléchir.

C'est parce que vous avez frappé mon imagination, alors s'il vous plaît pardonnez-moi. Et prenons un nouveau départ.

Je vais vous protéger et vous aimer pour le reste de ma vie. Sortons tous les deux ensemble pour de bon.

J'ai refusé catégoriquement sa proposition en disant : "J'ai quelqu'un qui a promis de m'épouser. J'espère donc que nous ne nous reverrons jamais." Alors toutes les personnes qui assistaient à cette scène en retenant leur souffle m'ont dit avec étonnement.

"Oh là là ! Mademoiselle Yoon ! C'est un homme d'affaires très connu. C'est la personne la plus célèbre de cette région, alors toutes les jeunes filles rivalisent entre elles pour le convoiter. Pourquoi tuez-vous la poule aux oeufs d'or comme ça ?"

Elles étaient navrées et ont essayé de me persuader par des paroles très diverses.

"Mais je compte sur quelqu'un qui a fait la promesse que nous serons ensemble à l'avenir ! Même si cette personne semble moins bien placée et moins digne que cet homme, je ne regarderai ni en haut, ni en bas, ni de côté. Ma promesse sera éternelle." Je l'ai juré maintes et maintes fois.

160. Un coup de tonnerre ! (PDF)

Je me sentais si désolée d'être loin de ma mère à cause de mon travail. Jour après jour, mon désir ardent devenait plus intense. À cette époque, le salaire mensuel d'un fonctionnaire était d'environ 10 000 wons.

Mais la patronne du salon de coiffure m'avait dit qu'elle m'offrirait 100 000 won, soit dix fois le salaire mensuel d'un fonctionnaire. Donc, c'était une chance pour moi, même si je devais vivre loin de ma mère.

"Maintenant, je vais économiser de l'argent et vivre sobrement, de sorte que lorsque je retournerai auprès de ma mère, je pourrai lui offrir des plats délicieux et du confort en accomplissant toute ma dévotion filiale. Je la protégerai comme un bouclier solide !"

Pendant tant de temps, j'avais travaillé si dur mais je n'avais jamais été payée pour mon labeur. Mais mon cœur était envahi par cette pensée : "Maintenant, j'ai une bonne chance de faire plaisir à ma mère en gagnant de l'argent ! ».

Cependant, je n'avais plus jamais vu l'homme à qui j'étais reconnaissante de m'avoir fait visiter toute l'île et de m'avoir apporté des mets délicieux depuis le jour où il m'avait amenée au salon de coiffure.

Je me suis sentie si coupable de ne même pas avoir pu lui dire merci. Quoi qu'il en soit, j'ai commencé à travailler au salon de coiffure le cœur plein d'espoir.

Cependant, la patronne m'a fait travailler non seulement dans son salon de coiffure, mais elle m’a fait faire aussi faire toutes sortes de corvées, y compris son ménage chaque fois que j'avais du temps libre.

J'ai fait tout ce qu'elle m'a demandé de faire. Je travaillais presque comme une bête du matin jusqu'à minuit.

Un jour, je coupais les cheveux d'un client, un homme. Soudain, il a touché ma jambe et j'ai crié "Ah !" en frappant sa main immédiatement et sans relâche, malgré moi.

Quand la patronne a vu mon geste, elle m'a regardé droit dans les yeux en remuant les lèvres et en levant les yeux de haut en bas. J'ai eu tellement peur que j'ai failli tomber à la renverse.

Elle s'est précipitée vers moi à la vitesse de l'éclair et m'a dit : "Comment pouvez-vous traiter un client aussi grossièrement ?". Elle m'a frappée à la tête en disant : "Tu sais qui c'est ?"

Pour moi, c'était juste un client. J'étais tellement choquée, mais j'ai immédiatement fait l'offrande de cette situation en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée.

Qu'ils possèdent un statut élevé ou bas, qu'ils soient pauvres ou riches, pour moi, ils n'étaient que des clients. Au contraire, je les aurais traités avec plus d'amour s'il s’était agi d’un mendiant ou d'une vieille dame pitoyable.

J'ai accepté d'être frappée durement par la patronne en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée d'elle, par contre, je ne pouvais pas du tout accepter que l'homme touche mes jambes.

Je suis donc sortie et j'ai nettoyé à l'eau la partie que la main obscène avait touchée. J'avais l'habitude de porter des jupes mais après cet incident, j'ai décidé de porter des pantalons.

J'ai supplié la patronne de me donner la permission de sortir. À cette époque, j'avais 20 000 wons prépayés à l'agence pour l’emploi et heureusement, j'ai pu obtenir deux pantalons pour 3 000 wons.

Un mois avait passé rapidement. Mais la patronne ne pensait même pas à me donner mon salaire. En pensant à ma mère qui luttait pour vivre, je me suis dit que je ne devais pas garder le silence comme je l'avais fait à Gwayeok, à Goheung.

Au début, je n'arrivais pas à bien parler, mais je me suis mise à respirer profondément et j'ai pris mon courage à deux mains pour parler.

"Ma sœur, cela fait un mois. Je dois envoyer de l'argent à la maison, alors je souhaite que vous me donniez mon salaire." Immédiatement, de vulgaires jurons sont sortis de sa bouche.

Non, cette p*** de femme! Tu sais combien d'argent tu as dépensé ?" "Pardon ? Quel argent ai-je dépensé ? J'ai seulement eu 20,000 wons d'avance. Donc, vous devriez me donner les 80,000 wons restants."

"Y a-t-il quelque chose de gratuit dans ce monde ?" "Pardon ?"

Je ne savais pas ce qui se passait, donc j'étais confuse. Normalement, je n'aurais rien dit d'autre.

Tout mon corps tremblait de crispation. Mais à nouveau, je lui ai répété en espérant que l'incident de Goheung ne se répète pas.

"Ma sœur, qu'est-ce qui était gratuit ? Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire. J'ai travaillé dur comme vous m'avez demandé de le faire."

"Sais-tu combien d'argent cela coûte de t'emmener en taxi pour faire du tourisme et de te nourrir avec des mets délicieux ? Tu dois travailler sans arrêt pour le payer !" "Quoi ?"

Je me sentais si désespérée en me disant : " Qu'est-ce que ça veut dire... Ne suis-je pas finalement arrivée ici après tant de difficultés.... Mais je ne suis pas encore payée ?" J'étais déjà dans un état d'esprit très inquiet.

Je lui ai dit : "À l'époque, quand il m'a dit qu'il me ferait visiter l'île, j'ai répondu que je ne voulais pas aller faire du tourisme parce que je n'avais pas d'argent.

Je lui ai dit de m'emmener rapidement au salon de coiffure. Mais il m'a dit que lorsque je commencerais à travailler, il serait difficile de faire le tour de l'île et m'a demandé de ne pas m'inquiéter.

Puis il m'a donné de bons aliments et m'a fait visiter les lieux. Et lorsqu'il m'a suggéré l'hébergement à l'hôtel, je lui ai demandé de m'emmener dans un endroit moins cher car un tel hôtel coûtait cher, mais il m'a dit de ne pas m'inquiéter pour l'argent.

Alors cela m'a beaucoup émue, en pensant qu'il y avait encore des gens dans ce monde qui donnaient un tel amour et une telle gentillesse aux autres ! Mais le prix à payer pour tout son bon cœur c’était cela ?"

J'ai serré mes poings en tremblant. J'ai de nouveau respiré profondément et j'ai continué. "Ma sœur, si vous vouliez que je paie cet argent, vous auriez dû me demander d'abord si je voulais faire du tourisme et me dire que le coût serait prélevé sur mon salaire mensuel.

On m'a dit de ne pas m'inquiéter pour l'argent, mais maintenant vous me demandez de tout rembourser ?".

"Je pensais que tu sortirais pour faire du tourisme tout en travaillant, donc pour toi, j'ai fait exprès de payer beaucoup d'argent pour te permettre de faire du tourisme à l'avance. Maintenant que tu le sais, continue ton travail rapidement, dépêche-toi !"

C'est elle qui m'a fait du tort, mais elle s'est mise à crier très fort après moi. Les larmes que j'avais retenues se sont mises à couler.

Elle m'a intimidé en disant : "Pourquoi pleures-tu ? Ta mère est morte ? Je te donnerai un salaire mensuel lorsque l'argent que tu as dépensé pendant trois jours sera entièrement payé. Alors, travaille beaucoup !"

Pourrait-on utiliser le terme "coup de tonnerre " pour illustrer cette situation ? C'était au-delà de mes capacités de l'offrir avec le Semchigo comme si j'étais aimée du fait que Je suis devenue une esclave, sans m'en rendre compte. Je n'arrivais pas à m'endormir la nuit, je pleurais et pleurais sans cesse.

Après cette conversation, elle me m’a battu de manière très explicite chaque fois que je ne pouvais pas satisfaire ses désirs. Je suis littéralement devenue une esclave et j'ai été battue pour travailler.

Je me suis dit : "C'est peut-être mon destin..." et je l'ai accepté en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée.

Je sentais que ma vie était si pénible. Je ne pouvais plus être filiale envers ma mère, qui avait toujours voulu que moi, sa fille unique, soit en bonne santé.

Cependant, j'ai souhaité la bonne santé de ma précieuse mère, la seule sous le ciel, et je me suis dit : "Si c'est le sort qui m'est réservé, je surmonterai bien toutes les épreuves et les tribulations."

L'acceptant avec le Semchigo comme si j'étais aimée, j'ai dû secrètement essuyer mes larmes coulant sans fin chaque nuit.

"Où trouver un endroit où je peux demeurer dans ce monde ? Où se trouve mon refuge ? Et où puis-je être rémunérée pour mes efforts ?"

Laissant derrière moi les chagrins et les difficultés de cette réalité sans espoir qui ne finit jamais, j'ai pris la ferme résolution de faire germer de nouveaux espoirs.

"Maman, je suis vraiment désolée. Vous devriez rester en bonne santé sans vous réveiller la nuit parce que vous vous inquiétez pour cette pauvre fille indigne Je vais sûrement réussir et vous témoigner ma piété filiale."