Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

191. Décision d'ouvrir un salon de coiffure (PDF)

Le directeur du canton de Geum-cheon a fait de mon fiancé son frère aîné et l'a laissé vivre dans sa propre maison. J'ai donc nommé la femme du directeur comme ma belle-sœur. Recevant un message disant qu'elle m'appelait, je me suis rendue au domicile du directeur. Elle m'a demandé : " Eh, pourquoi ne pas te marier avec l'oncle de nos enfants (le fiancé de Maman Julia) maintenant ? "

J'ai répondu : "Je n'ai pas encore les moyens de me marier." "Alors pourquoi ne pas ouvrir un salon de coiffure dans le centre de Naju ?" "Je ne suis pas encore sûre de moi." " Essaye de le diriger pendant ton temps libre tout en t'occupant de ton fiancé. " J'étais si surprise que je lui ai demandé : "Comment puis-je vivre avec lui avant le mariage ?" "Pourquoi pas ? De nos jours, beaucoup de gens vivent ensemble même sans être fiancés. Mais dans ton cas, tu es fiancée, donc tu peux vivre avec lui."

"Mais quand même, je ne pourrai jamais faire une telle chose." Puis elle a parlé franchement de lui sur sa situation actuelle.

"Même si monsieur Kim dit qu'il est fiancé, les femmes viennent le voir tous les soirs et ne repartent pas même après minuit, alors je suis très inquiète. Je dis cela parce que je souhaite que vous vous mariez rapidement ou il vaudrait mieux que vous viviez ensemble tout en tenant un salon de coiffure à Naju parce que vous êtes déjà fiancés.

Puisque tu maîtrises les techniques de coiffure, si tu cuisines pour ton fiancé et fais les tâches ménagères tout en tenant un salon de coiffure, les femmes ne viendront plus chez toi, n'est-ce pas ? Si tu ne veux pas perdre ton homme, tu dois faire quelque chose comme ça. Essaie de faire ce que je dis, non ?"

Elle continuait à imposer son point de vue. Je lui ai répondu : “Malgré tout, je ne pense pas que je serai capable de faire une telle chose avant le mariage.”

"Alors, je ne peux plus rien pour toi. C'est à toi de décider. Mais si tu perds ton homme parce que tu ne m'écoutes pas, ne me le reproche pas. D'accord ?" Ses mots attentionnés pour moi étaient également logiques. Toutefois, il m'était difficile de prendre une décision immédiatement en pensant à ma mère qui ne voulait pas que sa fille passe par un tel processus avant le mariage. J'avais l'impression d'être coincée entre le marteau et l'enclume.

Cependant, je voulais vivre avec monsieur Kim que j'avais choisi comme compagnon de vie, et je pensais que si je tenais un salon de coiffure, je pourrais gagner de l'argent et rembourser mes dettes le plus rapidement possible. Malgré le fait que j'avais essayé de travailler dans un endroit où il n'y avait pas d'hommes auparavant, combien d'épreuves j'avais traversées sans gagner d'argent !

J'avais beau dire que j'étais fiancée, cela ne servait à rien pour les hommes qui voulaient flirter avec moi. J'ai donc pensé que si je vivais avec lui tout en tenant un salon de coiffure, il n'y aurait plus de problèmes occasionnés par la présence des hommes. Après de longues discussions, nous avons obtenu la permission des parents des deux familles et avons décidé de vivre ensemble dans un domicile tout en tenant un salon de coiffure.

192. Larmes versées dès la première nuit (PDF)

Je ne pouvais même pas rembourser l'argent que je devais pour la création de l'académie, mais je devais ouvrir un salon de coiffure et préparer l'équipement nécessaire au foyer. Il y avait beaucoup de choses à préparer, bien que nous ayons établi notre maison de manière informelle parce que nous n'en avions pas les moyens. Si seulement j'avais pu récupérer l'argent que j'avais investi dans les affaires de l'académie Yoko, cela aurait été suffisant pour pouvoir organiser une cérémonie de mariage et commencer tout convenablement avec cet argent.

J'ai dû demander à nouveau l'aide de ma mère. J'étais tellement désolée pour elle que mon cœur était terriblement désemparé et blessé. Cependant, j'ai décidé de me lancer quand même, et j'ai résolu de faire de mon mieux pour tout bien faire. J'ai pris la décision suivante : "Je vais rembourser mes dettes et prendre soin de ma mère dans de bonnes conditions. Je consacrerai tout ce que j'ai à aimer mon fiancé, à le soutenir, et nous deviendrons un couple fidèle."

Grâce à la médiation de ma " belle-sœur " (la femme du directeur du canton de Geumcheon), j'ai repris le salon de beauté de Séoul comprenant une petite pièce dans le centre-ville de Naju pour 120 000 KRW. Dans cette petite pièce où nous ne pouvions vivre qu'à deux, même si elle était en mauvais état, j'ai créé et décoré notre maison de "jeunes mariés" avec l'aide de ma mère, comme si je venais de me marier. Heureusement, le propriétaire a aménagé une grande cuisine, qui n'existait pas auparavant, pour que nous puissions vivre aisément.

Mais ce qui m'a serré le cœur, c'est que l'homme qui devait m'accompagner dans ce nouveau départ, mon cher compagnon, n'était pas avec moi tout le temps. J'étais vraiment désolée auprès de ma mère et je lui ai dit : "Mère, monsieur Kim a dit qu'il voulait nous aider, mais il est navré de ne pas pouvoir le faire parce qu'il est très occupé au travail ces jours-ci." Alors elle m'a répondu : "D'accord. On va le faire toutes les deux." J'ai pratiqué le Semchigo comme s'il était avec moi et j'ai tout préparé avec ma mère, puis je me suis rendue au salon de coiffure.

Aujourd'hui, il est facile d'acheter des produits manufacturés et achevés, et vous pouvez les commander en ligne. Mais à l'époque, même une table devait être fabriquée dans une menuiserie. Je lui ai donc demandé de m'accompagner à l'atelier de menuiserie pour que la table soit faite sans erreur. Quand nous sommes arrivés, le fils d'un menuisier qui semblait avoir cinq ou six ans m'a regardé avec curiosité et a dit à sa mère.

"Maman, maman ! Les yeux de cette soeur sont aussi grands que ceux d'une vache." "Oui, ses yeux sont grands et jolis." "Maman ! Son nez est aussi très grand." "Oui, elle a un grand nez et un joli visage." L'enfant a dit : "Oui, n'est-ce pas ?" Alors, j'ai regardé mon fiancé avec embarras, puis il a dit : "C'est vrai. Elle a de grands yeux, un grand nez et un joli visage." Le propriétaire de la menuiserie a dit : "Puisque ta femme est si jolie, je vais te vendre cette table à un bon prix, alors vivez heureux pendant cent ans ensemble."

En entendant ces mots, nous avons tous ri ensemble. Malgré mon manque de moyens, j'ai décoré notre nouvelle maison et préparé le salon de coiffure en toute simplicité, puis je l'ai ouvert. Le jour de la cérémonie d'ouverture, mes beaux-parents ont dit qu'ils apporteraient au moins du Kimchi, alors j'ai attendu sans faire de Kimchi. Mais même le soir, personne de la belle-famille n'est venu. Après la cérémonie d'ouverture sans Kimchi, j'ai nettoyé le salon de coiffure et fermé sa porte.

Jusque-là, mon fiancé n'était pas venu. En l'attendant, j'ai préparé le dîner pour lui en pratiquant le Semchigo comme si mes beaux-parents étaient venus et avaient félicité notre tout nouveau départ avec des mots d'encouragement chaleureux. J'ai pensé : "Il doit avoir très faim car il a travaillé si dur qu'il n'a pas pu venir à la cérémonie d'ouverture et n'a même pas pu me contacter. C'est le premier jour de notre vie commune, je dois donc préparer un repas chaud et l'accueillir avec joie."

Un sourire se formait constamment sur mes lèvres tandis que je m'empressais de faire cuire le riz, de faire bouillir la soupe et de préparer quelques plats d'accompagnement susceptibles de lui plaire. Je me suis assise face à la porte, de l'autre côté de la table, et j'ai attendu que la porte s'ouvre. À plusieurs reprises, j'ai tourné la tête pour regarder l'horloge, puis j'ai regardé la porte qui ne s'ouvrait pas. La soupe et le riz que j'avais préparés pour l'accompagner commençaient à refroidir.

La porte bien fermée ne s'est jamais ouverte. Le clair de lune qui s'infiltrait par la petite fente de la fenêtre et la longue nuit du premier jour de ma vie de jeune mariée où j'ai dû rester debout toute la nuit ont disparu. Peu importe combien de temps j'ai attendu, il n'est pas venu. Comme mon cœur endolori, un coq criait tristement au loin. J'ai levé les yeux sur l'horloge au chant du coq et l'aiguille indiquait 7 heures du matin.

"Est-ce qu'il va venir le matin au moins pour prendre le petit déjeuner... ?" Mes yeux ont été attirés par une table sans Kimchi. Pour être avec lui, je devais prendre une grande décision pour ouvrir le salon de coiffure, et préparer notre nouvelle maison, même dans des circonstances difficiles, mais... J'étais attristée par le sentiment d'être complètement ignorée par mes beaux-parents et mon fiancé. J'ai lutté pour ravaler les larmes qui étaient sur le point de couler. Je me suis dit : "Au cas où, il faut que je lui prépare le petit déjeuner le plus vite possible."

J'ai réchauffé le riz et la soupe et j'ai préparé à nouveau les plats d'accompagnement. Des larmes étaient sur le point de couler de mes yeux pendant que je préparais les plats d'accompagnement. Je me suis dit : "Ne pleure pas, Hong-seon Yoon. Tu dois y mettre un assaisonnement abondant d'amour pour lui dans chacun de ces plats en pratiquant le Semchigo comme si tu avais passé une nuit remplie d'amour avec lui." J'ai rapidement préparé un délicieux petit déjeuner pour lui comme s'il venait de se réveiller le matin.

Je suis allée au salon de coiffure. En marchant, j'ai regardé par la porte du salon pour voir s'il arrivait. Il était temps d'ouvrir le salon de coiffure... En l'attendant, j'ai nettoyé le salon de coiffure et fait les préparatifs pour les clients. Même après longtemps, il n'est pas rentré. Seule la lumière exceptionnellement vive du soleil matinal est entrée dans le salon vide et a projeté une ombre noire derrière moi.

Même si ce n'était pas mon chemin, je n'avais jamais regardé en arrière ou de côté, mais depuis le début, je poursuivais mon chemin ! Je me suis détournée de tous les hommes qui m'ont promis de m'offrir une vie luxueuse et pourtant je l'ai choisi lui. Cependant, je me trouvais mal dans ma peau. Alors que j'étais sur le point d'entrer dans la pièce, j'ai entendu le bruit de la porte du salon de coiffure qui s'ouvrait. "C'est lui !" J'étais si heureuse et je me suis retournée.

"S'il vous plaît, faites-moi des boucles." Une cliente était venue pour se faire coiffer. J'avais des sentiments confus. Le chagrin et la tristesse que j'avais endurés me revenaient en mémoire et j'avais l'impression que j'allais éclater en sanglots à tout moment. Cependant, je lui ai adressé un sourire radieux, ravalant mes larmes avec le Semchigo, comme si celui que j'attendais était enfin arrivé. J'ai répondu, "Bien sûr, bienvenue. S'il vous plaît, installez-vous ici." Le premier jour de ma lune de miel, que j'ai commencé avec un rêve rempli d'espoir dans mon cœur palpitant, j'ai dû rester seule sans lui, hier et aujourd'hui également...

Je me suis dit : "Comment puis-je décrire ma douleur déchirante de ne même pas pouvoir manger et de devoir recevoir des clientes à sa place ? Cependant, je vais surmonter cela avec le Semchigo comme si j'avais reçu de lui un amour abondant. Je ne renierai jamais mon vœu de le soutenir et de l'aimer et nous deviendrons un couple fidèle."

193. Elle est tombée enceinte,
mais a énormément souffert de nausées matinales. (PDF)

Je rêvais de devenir une épouse dévouée en m'offrant entièrement, en considérant mon mari comme mon père ou mon frère aîné et en l'aidant à me considérer comme sa mère, sa sœur aînée ou sa jeune sœur. Mais mon rêve s'effondrait lentement. Je n'étais pas sûre, mais je supposais qu'il fréquentait de mauvais amis. Il ne rentrait pas à la maison tous les jours, il ne passait qu'un moment le matin pour prendre son petit-déjeuner et repartir au travail.

Néanmoins, je ne lui ai pas demandé pourquoi il faisait cela et je ne me suis pas plainte. Pendant ce temps, le nombre de clientes de mon salon de beauté ne cessait d'augmenter, car le bouche-à-oreille avait fait circuler l'information selon laquelle mon salon de coiffure faisait de bonnes permanentes sans blesser les clientes. Chaque jour, j'attendais anxieusement que mon mari rentre à la maison, alors que je travaillais sans relâche, tant et si bien que mon corps était complètement épuisé. Mais il rentrait seulement de temps en temps, une fois par mois, pour dormir et aller travailler.

Entre-temps, je suis tombée enceinte. Les nausées matinales étaient si fortes que je ne pouvais rien manger. Je devais m'occuper de la coiffure des clients au salon de coiffure, tandis que mes nausées matinales empiraient, et que mon mari n'était toujours pas rentré. Mon cœur souffrait comme s'il était déchiré en mille ou dix mille morceaux. Mais j'ai apaisé mon cœur en ayant recours au Semchigo comme si je vivais heureuse en harmonie avec lui et que nous partagions notre amour ensemble.

J'endurais une si lourde routine quotidienne en coiffant les clientes à cause de mon corps de femme enceinte et donc j'ai pratiqué le Semchigo comme si j'étais aimée. J'ai également pratiqué le Semchigo comme si nous étions un couple heureux et j'ai imaginé que moi, la femme enceinte, en rentrant à la maison après une longue journée de travail, je retrouvais mon mari bien-aimé qui me massait les épaules et les jambes en disant gentiment : "Chérie, ça a dû être une autre journée difficile pour toi !"

Je me sentais si misérable tout en versant des larmes en cachette chaque jour. Cependant, chaque fois que je me sentais si misérable, j’en faisais l’offrande en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée et qu'ensemble nous passions un moment heureux.

194. En voyant mon mari amaigri (PDF)

Ma belle-mère est venue à Naju pour la première fois depuis que mon mari et moi avions fondé notre propre foyer. Cependant, elle m'a regardée avec des yeux très mécontents, alors que je faisais de mon mieux pour gagner ma vie et que même j’étais enceinte. J'étais effrayée. "Quelque chose de grave lui est-il arrivé ? Pourquoi a-t-elle l'air si mécontente ?" J'avais beaucoup de pensées diverses dans ma tête.

Mais, soudain, en dépit de la présence des clients du salon, elle m'a réprimandée d'une voix forte : "Pourquoi ton mari est-il devenu si maigre ?" Cela m'a surpris. Il n'est pas du tout rentré à la maison hier soir, et je ne l'ai pas vu même ce matin. Je me suis dit : "Comment se fait-il qu'elle parle ainsi, comme si elle l'avait déjà rencontré ?" J'avais du mal à le croire.

Je me suis étonnée et lui ai demandé : " Quand est-ce que vous l'avez vu ? " "En venant ici, je l'ai vu sur le chemin du travail. Tu devrais être gentille avec ton mari. Comment se fait-il qu'un homme d'affaires porte des vêtements si peu soignés ! Tu devrais avoir honte." Elle m'a vivement réprimandée à voix haute. Aussitôt, je lui ai demandé pardon : "Oui, mère, je suis désolée. C'est moi qui ai eu tort. Je prendrai mieux soin de lui à partir de maintenant. "

Je ne lui ai pas dit qu'il rentrait rarement à la maison et que je n'avais jamais reçu une seule partie de son salaire mensuel parce qu'il le perdait toujours au jeu. J'ai tout mis sur le compte de ma faute et j'ai pleuré en secret, la tristesse dans le cœur. J'ai offert ses propos à l'aide de Semchigo comme si je l'entendais prodiguer des paroles de consolation : "Oh, ma chérie, tu souffres beaucoup pendant ta grossesse. "

Il est resté dehors toute la nuit sans prendre le temps de rentrer à la maison et de se changer. C'est pour ça que ses vêtements sont en désordre ! À ce moment précis, alors que j'y pensais, mon cœur a tout simplement chaviré. "Son lieu de travail est en face de la gare routière, et si sa mère qui est venue en bus de Gwangju l'a vu, où a-t-il dormi la nuit dernière ? A Geumcheon ?"

(Geumcheon est l’une des régions de la province, où Julio a rencontré une autre dame avant son mariage)

Quand mes réflexions sont parvenues à ce point-là, mon cœur était bien trop amer pour pouvoir l'accepter en recourant au Semchigo comme si j'étais aimée. Mais quelle différence cela pouvait-il faire si j'étais triste ou angoissée ! Immédiatement, je l'ai accepté avec le Semchigo comme si j'étais aimée en transformant la tristesse et l'agonie que je ressentais et en préparant mon cœur pour que je sois gentille avec lui chaque fois qu'il reviendrait à la maison.

195. La visite d’une femme (PDF)

Un jour, alors que je coiffais une cliente, une femme très bien maquillée et vêtue d'une robe à la mode est entrée dans le salon de coiffure. Pensant qu'il s'agissait d'une cliente, je lui ai dit "Bienvenue !". Mais elle a regardé le salon de coiffure et m'a demandé : "J'ai une question. Est-ce que c'est ici qu’habite monsieur Kim Man-bok?"

La femme m'a rappelé la lycéenne qui avait été une amie de monsieur Kim, mon mari, à Geumcheon il y a quelques années. "Cette lycéenne est-elle réellement devenue une femme aussi élégante ?" Mes pensées étaient-elles le fruit de l'intuition féminine ? Je me suis souvenue de la voix du chef du comté de Geumcheon et elle a résonné dans mes oreilles. "Kim, ne fais pas deux fois la même chose. Qui choisis-tu, mademoiselle Yoon (*nom de Maman Julia) ou OO ? »

Elle a jeté un coup d'oeil dans le petit salon et a demandé : "Est-ce vraiment la maison d’un couple ?" J'ai répondu : "Oui, c'est la maison dans laquelle vit un couple." Elle est sortie du petit salon à la vitesse de l'éclair, surprise et déçue ! "Oh, je suis sûr que c'est la fille dont le nom a été mentionné par le chef du comté en lui (à mon mari) disant d'arrêter son " double jeu ". Est-ce possible que cette ancienne lycéenne rencontre à nouveau mon mari ? »

Quoique je lui ai dit c'était la demeure d'un couple, c'est moi qui était chargée d'ouvrir le salon de coiffure et de recevoir la clientèle sans son aide et cela dès le début de notre lune de miel. Par ailleurs, j'étais maintenant enceinte, je ne pouvais pas bien manger et je souffrais de nausées matinales. Mais je ne recevais aucun consolation, ni encouragements, ni aide de sa part.

Je vis seule et solitaire, m'efforçant de surmonter le calvaire quotidien, en attendant celui qui ne rentrait que rarement à la maison. Mais cette femme était devenue une femme bien et elle s'est présentée devant moi, habillée à la mode. Contrairement à elle, j'avais l'air extrêmement misérable quand je me suis vue dans le miroir, avec mon ventre bien rebondi.

Une tristesse incontrôlable a commencé à surgir dans mon cœur. Dans l'abîme de mon cœur, la douleur, la tristesse et les blessures profondes qui avaient atteint le fond de mon être se balançaient selon un mouvement de va-et-vient. Je me suis dit : "J'ai eu beaucoup de rêves, mais dois-je dépérir comme ça sans pouvoir réaliser mes rêves ?".

Je me devais de sourire aux clients en essuyant mes larmes qui montaient de mon cœur et coulaient sur mon visage. J'ai offert toutes ces douleurs en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée, me consolant en disant que je ferais de mon mieux pour mes clientes en les coiffant et en mettant en valeur mon talent artistique.

196. Lui qui m’a dit vouloir aller à la campagne (PDF)

Un jour, mon mari qui ne rentrait pas souvent à la maison, est revenu et il m'a dit : "Donne-moi juste 2 000 wons." "Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?" "Je vais rendre visite à ma grand-mère à la campagne." "Bien sûr." Je lui ai donné tout l'argent que j'avais dans la caisse. En 1970, dans la banlieue de Naju, le prix d'une permanente générale était de 50 wons, et pour une mise en plis des cheveux, le prix était de 20 wons.

2 000 wons, c'était une grosse somme d'argent que je devais gagner en faisant 40 permanentes générales ou 100 mises en plis. Compte tenu du temps et des efforts que j'ai dû consacrer pour gagner 2 000 wons, cette somme valait bien plus que le simple coût correspondant à la main d'œuvre pour coiffer 100 personnes.

À cette époque, la méthode utilisée pour la mise en plis des cheveux était totalement différente de celle d'aujourd'hui. De plus, je devais rester debout tout en travaillant avec un corps lourd, enceinte de sept mois, tout en souffrant également de nausées matinales. Mes jambes étaient donc gonflées, ce qui rendait le travail encore plus difficile. C'était un travail pénible car je devais chauffer le fer à cheveux sur un feu de briquettes, enrouler les cheveux très serrés et les dérouler à nouveau parfaitement, afin de donner une forme aux cheveux.

C'était une époque où la plupart des gens étaient pauvres, donc une fois que j'avais fait leur mise en plis, je devais les recoiffer dans un délai de trois jours sans frais supplémentaires. J'aurais pu les coiffer grossièrement, mais j'ai sincèrement fait de mon mieux pour les coiffer comme si je venais de renouveler complètement la forme de la coiffure. Alors les clientes qui se sont fait coiffer par moi ont pu garder leurs cheveux en état pendant une semaine et puis elles ont pu se faire un shampooing.

Néanmoins, mon mari, qui m'avait pris 2 000 wons en disant qu'il allait rendre visite à sa grand-mère à la campagne, est revenu tard cette nuit-là, complètement ivre. Il n'arrêtait pas de rouspéter en me regardant d'un air mécontent. Je me suis dit : "J'ai multiplié mes efforts pour m'occuper chaleureusement de lui, en ayant à cœur de vraiment mourir à moi-même, mais quelle part de moi peut bien lui déplaire à ce point ?".

J'ai fait un retour sur notre passé. C'était si difficile d'avoir des clients toute la journée et encore plus lorsque je vivais une grossesse difficile en souffrant de violentes nausées matinales. "Ce serait une consolation pour moi de l'avoir seulement à mes côtés..." Les jours où j'avais accepté son absence avec Semchigo comme s'il était parti en voyage d'affaires loin de chez lui me parurent révolus.

Ces derniers jours, je faisais face à chaque journée seule, offrant ma solitude avec le Semchigo comme si j'étais aimée, en l'attendant. Après avoir pris soin des clients avec amour toute la journée et sans manger correctement, puis après avoir nettoyé le salon de coiffure, je ressentais davantage son absence. Cependant, je l'ai offert avec le Semchigo comme si j'étais avec lui. De temps en temps, lorsqu'il rentrait à la maison, je le saluais chaleureusement et faisais tout ce qu'il voulait, sans jamais faire part de mes propres difficultés, même si elles étaient très dures.

Tout en étant une épouse dévouée pour mon mari, j'ai fait de mon mieux pour faire à la fois le ménage et le travail de coiffure. Lorsque je faisais des travaux de beauté, je voulais offrir aux clients ce qu'il y avait de mieux en faisant preuve de mon sens artistique, et pas seulement pour gagner de l'argent. J'ai fait de mon mieux pour gagner de l'argent, pour trouver de l'argent pour le mariage et pour être un refuge pour mon mari lorsqu'il rentrait à la maison.

Je faisais de mon mieux en redoublant d'efforts à chaque instant pour être gentille avec lui avec le Semchigo comme si j'étais aimée de lui. "Mais qu'ai-je fait pour qu'il se sente mal à l'aise ?" Il s'est immédiatement endormi après avoir grommelé. J'ai réfléchi tout en essuyant son corps avec une serviette humide,

" Oui, je suis satisfaite qu'il soit rentré chez lui sain et sauf, même s'il est bien éméché. Je vais pratiquer le Semchigo comme s'il me disait gentiment : ‘ Tu as fait un excellent travail aujourd'hui avec ton corps de femme enceinte.’ Comment puis-je le rendre heureux ?" J'ai essayé de dormir à côté de lui, mais je n'ai pas réussi à m'endormir facilement.

197. Découverte de la lettre d'une femme (PDF)

Le lendemain, j'ai essayé de laver le pantalon que mon mari avait enlevé et ai découvert quelque chose dans sa poche humide. C'était un mot écrit. Le papier était mouillé, alors je l'ai déplié pour qu'il sèche et j'ai vu ce que je n'aurais pas dû voir. "Infidélité". Ce mot m'a laissé bouche bée. Mon faible cœur s'est mis à battre la chamade.

"... Je peux entendre le bruit des ciseaux comme si on me découpait le coeur devant une maison misérable mais heureuse..." En lisant ce message, j'ai eu l'impression que mon cœur s'était presque arrêté de battre. J'avais déjà pressenti sa situation, mais quand je l'ai vue de mes propres yeux, les choses du passé se sont assemblées une à une comme les pièces d'un puzzle.

L'auteur de ce message était la femme qui était venue dans mon salon de coiffure la veille. C'était la lycéenne qui était restée dans une pièce avec mon mari, pendant 3 heures après qu'il m'ait quittée sans rien dire alors qu'il parlait avec moi dans la maison du chef du comté de Geumcheon il y a quelques années !

C'était aussi elle à qui le chef du comté de Geumcheon faisait référence en disant : "Kim, s'il te plaît, ne fais pas deux fois la même chose. Qui choisis-tu, mademoiselle Yoon (*nom de famille de Maman Julia) ou OO ?" À cette époque, même si je me suis enfuie en espérant rompre avec monsieur Kim, il s'accrochait désespérément à moi en disant que, sans moi, il serait une épave. Mais maintenant, je réalise qu'il a continué à la rencontrer, celle qui est devenue une femme bien.

Les mots écrits sur le papier "infidélité" et "voyager ensemble" ont transpercé mon faible cœur. Comment se fait-il qu'il soit sorti en disant qu'il allait chez sa grand-mère, alors qu'il s'agissait en fait de voyager avec cette femme pour dépenser l'argent durement gagné par sa femme enceinte ! C'était absolument incompréhensible pour moi. Auparavant, il m'avait pourtant affirmé qu'il resterait fidèle à mon égard même si je ne le lui demandais pas.

"Même si je suis pauvre et que je ne peux donc pas te promettre une vie riche, je ne te découragerai jamais en ayant une liaison avec d'autres femmes." Comment pouvait-il le faire ! Il m'avait promis si résolument qu'il ne le ferait pas. J'avais refusé toutes les autres propositions ardentes de nombreux autres hommes ayant une bonne réputation avec une détermination sans faille de consacrer ma vie à mon mari.

Bien des choses étaient arrivées à ces hommes. Un homme ne pouvait pas m'oublier, alors il a quitté le monde séculier, il est entré dans un temple et est devenu moine bouddhiste. Un autre homme est tombé malade d'amour. Un autre encore s'est ruiné, corps et esprit, lorsque j'ai refusé de l'accepter malgré ses bonnes intentions. Cependant, depuis que j'ai choisi de vivre avec monsieur Kim, je n'ai jamais changé mon cœur pour lui. J'ai toujours pensé qu'il était le seul sur lequel je pouvais compter.

Cependant, dès le premier jour de l'ouverture du salon de coiffure pour que nous puissions vivre ensemble, il est resté à l'extérieur, et j'ai dû souffrir d'une douleur amère dans mon cœur. Les mots du message et ceux du serment qu'il m'avait fait se chevauchaient et résonnaient à mes oreilles. Cela a cruellement déchiré mon cœur blessé et que j'avais à peine réparé.

Les innombrables jours pénibles que j'ai endurés sans relâche en pratiquant le Semchigo, comme si j'étais aimée de lui, m'ont paru si amers et douloureux. J'ai même eu l'impression d'être idiote et stupide. Je ne pouvais pas du tout comprendre son comportement. "Cependant, je vais le considérer à l’aide de Semchigo comme si j'étais aimée par lui. D'un autre côté, je suis désolée pour lui. Je vais le comprendre et le consoler."

Une fois de plus je me suis décidée et je suis engagée en disant : "La raison pour laquelle il a une liaison n'est pas que son amour pour moi a disparu. Son amour pour moi reste le même, mais c'est probablement parce que nous ne passons pas assez de temps ensemble parce que j'ai dû travailler au salon de coiffure. Ce n'est donc pas étonnant qu'il passe du temps avec ses amis. Je devrais déverser davantage mon amour sur lui", me disais-je pour me consoler. J'ai pris un engagement et je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée par mon mari.

198. Malaise dans le salon de coiffure (Effondré dans le salon de beauté) (PDF)

En jetant le mot que je venais de trouver dans son pantalon la veille, j'ai aussi éliminé tout le fardeau de mon coeur. "Je vais lui préparer son plat préféré et l'accueillir chaleureusement quand il viendra ce soir." La journée était déjà passée et il faisait nuit. En coiffant une cliente, j'ai regardé l'horloge. Je travaillais tard en attendant mon mari lorsqu'il arriverait.

Cependant, il était à nouveau bien éméché comme les jours précédents. Je ne voulais pas entrer dans la pièce où il se trouvait après avoir travaillé tard et fait le ménage. En effet, si moi, qui ne peux même pas sentir l'odeur de l'alcool, si je dormais avec lui alors qu'il était ivre dans un petit espace, je me réveillerais le lendemain matin en titubant comme une personne ivre à cause des vapeurs d'alcool. Et en plus, à ce moment-là, une autre vie se développait dans mon ventre !

Ce soir-là, une fois de plus, je me suis assise sur une chaise devant le miroir du salon de beauté. Zut ! L'odeur de l'alcool qui s'échappait à travers la porte me piquait le nez et me donnait un mal de tête lancinant. Mon soupir d'impuissance s'ajoutait au bruit de son ronflement qui remplissait ce qui avait été un lieu tranquille. Même dans l'obscurité, alors que toutes les lumières avaient été éteintes, le miroir en face de moi reflétait mon aspect pitoyable.

J'avais l'air d'une femme misérable assise dans mon salon de coiffure faiblement éclairé. Je fermai légèrement les yeux. J'ai levé ma main, qui était tombée sans défense sur la chaise froide, et j'ai caressé doucement mon ventre. "Mon bébé ! Je suis désolée." Des larmes de tristesse ont coulé de mes paupières fermées. Malgré les efforts que je faisais pour sourire, les larmes ont coulé sur mes joues et ont dégouliné sur le sol.

J'en suis arrivée à penser que je voulais simplement mettre fin à toutes ces douleurs. La douleur que je ressentais se répandait de manière incontrôlable dans tout mon corps, me donnant des vertiges et une sensation d'évanouissement. Je perdais la tête, laissant mon cœur fatigué et mon corps épuisé affalé sur le fauteuil. Combien de temps s'était-il écoulé ? Je me suis réveillée au son du chant du coq, et j'ai découvert que je n'étais plus dans ce fauteuil du salon de coiffure mais que j'étais tombée sur le sol.

À l'époque, je chauffais un fer à cheveux en utilisant un feu de briquettes, il y avait donc un four à briquettes dans le salon de coiffure. Un fourneau à briquettes qui chauffe le sol de la pièce se trouvait également dans le salon de coiffure. Cette nuit-là, le gaz des briquettes a fui. C'est à cause de cela que je me suis évanouie puis me suis effondrée à cause de l'empoisonnement au gaz. Durant ce laps de temps, j'ai eu l'impression de pouvoir laisser derrière moi cette réalité douloureuse et de passer dans le monde de l'au-delà.

Il semble que je n'ai repris conscience que lorsqu'un seau d'eau posé sur l'évier du salon de beauté s'est renversé sur moi lorsque je suis tombée. J'ai rampé hors du salon de beauté dans l'autre pièce en tâtonnant. Il a été surpris de m'apercevoir et a dit : "Oh là là, qu'est-ce qui se passe ?" Il m'a essuyé car j'étais trempé par le seau d'eau renversé. J'ai eu du mal à garder mon équilibre alors que je regagnais lentement toute ma conscience.

Je me suis dit : " Bien sûr, il m'aime profondément, mais il a dû se saouler sans le savoir en traînant avec ses amis ! " Je me suis consolée et je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée.

* Plus tard, j'ai réalisé que le Seigneur m'avait sauvée de la mort une fois de plus ce jour-là afin de m'utiliser pour lui servir d'instrument. C'est ainsi car il n'est pas possible qu'un seau d'eau posé sur l'évier soit tombé en même temps que moi.

199. Il a barricadé le salon de coiffure avec des barres de fer (PDF)

Mon mari passait toujours la nuit dehors et ne m'apportait jamais son salaire. Mais il devait être désolé que sa femme enceinte doive travailler dur pour fournir des services de coiffure aux clients. Il m'a donc demandé d'arrêter de travailler dans le salon pour coiffer les clients, puis il est allé travailler après avoir fermé le salon de beauté à clé. Cependant, je continuais à recevoir des clients afin de gagner maigrement ma vie. Finalement, il a barricadé le salon de beauté avec des barres de fer.

Pourtant, les clientes venaient s'asseoir à la porte et attendaient là, parfois pendant une demi-journée, en disant : "Nous ne sommes pleinement satisfaites que de la coiffure que vous nous faites." Je ne pouvais pas simplement les ignorer. Non, en plus de cela, je devais gagner de l'argent pour rembourser mes dettes et gagner ma vie, alors je continuais à les laisser entrer par la porte arrière de notre maison et à les coiffer. Si je ne procédais pas ainsi, je n'avais aucun autre moyen de rembourser nos dettes.

Un jour, une jeune femme travaillant dans un bar est venue se faire coiffer. Chaque fois que je la coiffais, l'odeur qu'elle dégageait était si désagréable que je lui ai dit : " S'il vous plaît, changez plus souvent de sous-vêtements. " Elle m'a répondu : "Je change de sous-vêtements plusieurs fois par jour, et je lave toujours mes parties intimes, mais elles sentent toujours mauvais. Cependant, les hommes continuent de m'aimer."

J'ai eu la chair de poule lorsque j'ai entendu cette remarque. Elle a poursuivi en disant : "Je ne peux pas gagner ma vie avec un simple salaire. Je gagne de l'argent en ayant des relations avec des hommes dans ma grande chambre. Je m'amuse chaque soir avec les hommes qui me plaisent parmi les clients qui viennent se faire couper les cheveux. Je gagne de l'argent grâce à cela. C'est bénéfique pour chacun de nous." Les mots qui suivent étaient encore plus surprenants.

"Parmi eux, les hommes mariés sont bien meilleurs pour moi car ils ne m’accablent pas." Ce qu'elle a dit était si choquant que j'en suis restée sans voix. Quelques jours plus tard, je lui ai dit fermement : "Arrêtez de faire un tel travail à partir de maintenant. L'argent est certes important, mais vous devez penser à votre santé. Qu’est-ce que vous allez faire faire si beaucoup de gens tombent malades à cause de vous ?" Cependant, elle a répondu sans aucune honte : "Je me fais souvent soigner."

« Et les hommes, alors? », lui ai-je demandé. Elle m’a répondu : "Ils peuvent prendre soin d'eux- mêmes."

Le monde est-il si corrompu et pourri pour en arriver à cette extrémité ? J'ai ensuite hésité à coiffer les femmes qui travaillaient dans les lieux de divertissement. J'avais l'impression qu'elles étaient toutes souillées, alors je ne les coiffais pas, même lorsque c'était leur tour de se faire coiffer lors de leur visite au salon de coiffure.

À cause de cela, il leur arrivait d'aller dans un autre salon de coiffure sous le coup de la colère, car elles en avaient assez d'attendre. C'est ce que je voulais. "Des destructrices de famille !" Mais plus tard, après avoir connu Dieu, j'ai eu pitié d'elles et je les ai traitées plus chaleureusement, je me suis occupée d'elles avec amour, et j'ai coiffé leurs cheveux sans penser à leur paiement, en espérant que leur cœur pourrait se transformer.

200. Visite inopinée des collègues de travail de mon mari (PDF)

C'était un jour de début de printemps, alors que j'étais dans mon septième mois de grossesse. Même si je n'avais pas pu manger suffisamment, mon ventre de femme enceinte était devenu relativement volumineux. Alors que je coiffais une cliente, j'ai entendu quelqu'un dire : "Prépare un plateau pour une boisson, s'il te plaît." Je me suis retournée et j'ai vu que c'était mon mari qui n'était pas rentré à la maison depuis plusieurs jours. En regardant par la porte légèrement entr’ouverte, je pouvais voir quatre de ses collègues assis avec lui dans cette minuscule pièce.

J'étais un peu gênée quand lui, qui ne rentrait pas à la maison quand il le devait, est soudainement rentré en plein jour et m'a demandé, alors que je coiffais une cliente, de préparer un plateau de boissons. À cette époque, il n'y avait pas de réfrigérateur disponible et comme je n'étais pas préparée à sa demande, je me suis sentie sous pression. Je l'ai offert avec le Semchigo comme si j'étais aimée par lui. Après avoir rapidement terminé la coiffure de la cliente, j'ai demandé aux autres clientes qui attendaient leur tour de m'excuser un moment et j'ai quitté le salon de coiffure.

J'ai couru vers le marché sans mettre de manteau. Le vent printanier était assez froid, car on sortait tout juste de l'hiver. "C'est la première fois que mon mari bien-aimé accueillait des gens dans notre maison. Quoique je ne sois pas préparée à cela, je les accueillerai chaleureusement." Je me suis précipitée dans le magasin de légumes. La patronne m'a dit anxieusement : "Vous devez faire attention car votre grossesse est avancée. Quelle est l'urgence ?" J'ai fait un grand sourire et j'ai répondu : "Oui, je ferai attention. Donnez-moi cinq wons de laitue, s'il vous plaît." Puis elle m'a donné beaucoup de laitue en disant : "Voilà. Je vous donne le double de ce que vous avez demandé en pensant au bébé qui est dans votre ventre et puisque vous êtes si jolie."

Ensuite, je me suis arrêtée au magasin pour acheter de l'alcool, et j'ai couru un peu partout pour acheter quelques ingrédients pour préparer des plats d'accompagnement à consommer avec une boisson. Après avoir fait les courses, je me suis dépêchée de retourner au salon de coiffure. J'ai rapidement lavé la laitue, les champignons de Paris et les racines de campanules. Les champignons ont été blanchis et assaisonnés dans une sauce aigre-douce, et les racines de campanules ont également été assaisonnées séparément dans une sauce aigre-douce.

Tout en faisant tout cela, j'ai préparé un autre plat composé de pâte de piment rouge avec du vinaigre et je l'ai préparé avec du "Gaebul (vers de cuillère )" séché. Quant à la salade, je l'ai préparée comme une salade fraîche, assaisonnée au dernier moment pour qu'elle ne perde pas sa fraîcheur. J'ai préparé un plateau à boire avec de belles assiettes d'accompagnement et je suis entré dans la pièce en le portant. Comme le plateau avait été préparé si tôt après leur arrivée, ils étaient stupéfaits, les yeux écarquillés. Lorsqu'ils ont goûté les plats, ils ont été étonnés en disant : " Eh bien, madame, vous avez préparé la nourriture à la vitesse de l'éclair ! ".

"Pardon ?" "Cela fait moins de dix minutes que nous sommes arrivés ici. Comment pouvez-vous faire autant de plats d'accompagnement en si peu de temps ?" Puis l'un des autres collègues a également dit : "C'est vrai, je suis tellement étonné que vous ayez fait des plats aussi savoureux en si peu de temps !". "Ils sont tous fantastiques !" "Je vais envoyer ma femme ici, pour que vous lui appreniez à préparer des plats aussi savoureux !” Tout le monde a ri.

"Je suis ravie que vous ayez tous apprécié le repas. Continuez à vous réjouir." Répondant en souriant à ceux qui ne cessaient de m'admirer tout en dégustant les accompagnements sur la table, je leur ai fait mes adieux et j'ai quitté la pièce. En sortant de la pièce, j'ai essuyé les gouttes de sueur froide sur mon front. "Ouf !" D'habitude, je suis rapide pour faire les choses. Mais comme je devais coiffer une cliente alors que j'étais en état de grossesse avancée, j'ai couru un peu plus vite que je n'aurais dû. C'est pourquoi je suis arrivée dans le salon essoufflée.

En voyant mon mari qui était fier de moi même s'il gardait le silence, les coins de ma bouche se sont transformés en sourire. Je me suis sentie coupable pour la cliente qui m'avait attendue sans se plaindre, alors je suis rapidement retournée la voir et je me suis occupée d'elle. J'ai fini de la coiffer plus vite que d'habitude et je ne l’ai pas fait payer. Elle m'a dit : "Oh là là, vous n'avez pas du tout à être gênée, car je ne vous ai pas attendue si longtemps. Je suis vraiment satisfaite de la façon dont vous avez coiffé mes cheveux. De plus, j’ai bénéficié d’un service gratuit, quelle chance j'ai aujourd'hui !". Elle était heureuse et très satisfaite.

Après son départ et pendant que je recevais une autre cliente, les rires de mon mari et de ses collègues ont continué à se faire entendre à travers la porte. Au bout d'un certain temps, alors que ses collègues étaient sur le point de partir, ils ont dit à mon mari : "Dis à ta femme que nous avons passé un bon moment avec un repas délicieux", puis ils sont partis. Ils devaient se sentir mal à l'aise dans une petite pièce où deux personnes avaient à peine assez de place pour dormir, mais j'étais soulagée qu'ils paraissaient avoir passé un bon moment.

Mon mari se sentant plus à l'aise avec moi, il est rentré à la maison quelques jours plus tard. Avec un grand sourire, il m'a dit : "Mes collègues m'ont dit qu'ils se sont disputés avec leurs femmes quand ils sont rentrés chez eux après avoir goûté les plats que tu leur avais préparés." "Pourquoi ?" "Parce que tu as vite fait de leur préparer des plats aussi savoureux alors que tu t'occupais de clients dans le salon de beauté." " Que faire ! S'ils se sont disputés avec leurs femmes, c'est de ma faute."

"Ce n'est pas ta faute. Ils devaient le dire à leurs épouses : ‘Tu es une femme au foyer à plein temps, alors qu'est-ce que tu fais à la maison toute la journée sans pouvoir préparer des plats savoureux ? Essaie de faire un effort pour le faire, même si tu dois faire des recherches pour savoir comment le faire’. Ensuite, les épouses n'ont pas accepté les conseils de leurs maris mais ont plutôt discuté avec eux." "Qu'est-ce qui leur semblait le plus délicieux ?" " Ils ont dit que tout était délicieux, surtout la salade de laitue fraîche assaisonnée qu'ils ont trouvée fantastique. " " Était-elle vraiment fantastique ?

"Oui. Ils ont sûrement dû se disputer car même si les maris ont demandé à leurs femmes de préparer le même genre de plats savoureux, elles ont essayé plusieurs fois mais n'ont pas réussi à obtenir le même goût que toi. Leurs plats devaient être totalement différents des tiens." "À cause de moi, il y a eu des querelles inutiles dans d'autres familles. S'il te plaît, ne les ramène plus à la maison. Je ne veux pas que d'autres familles se disputent à cause de moi. Néanmoins, je ne peux pas faire exprès de préparer de la nourriture insipide." " Tu as raison. "

C'est la première fois depuis que nous habitions ensemble que nous avons passé un long moment assis ensemble à rire et à parler. Était-ce un pas de plus vers la "vie de jeunes mariés" dont j'avais rêvé ? Même si la vie était difficile en raison de la pauvreté, j'étais reconnaissante de pouvoir être assise en face de lui et d'avoir une conversation amicale avec notre bébé dans mon ventre.

Je me suis dit : "Il ne sait peut-être pas combien de jours j'ai dû me priver et faire des sacrifices pour avoir pu réaliser ce plateau de boisson de cette manière. Mais je l'aimerai de tout mon cœur et de toutes mes forces et j'espère que notre amour grandira encore." J'ai dû dépenser une grande partie de mon argent pour installer le plateau pour boire à cette occasion et cela signifiait que je ne pourrai pas manger suffisamment. Mais j'étais heureuse de l'offrir en pratiquant le Semchigo comme si j'avais l'estomac plein et que j’avais été agréablement comblée par la joie qui montait du fond de mon cœur.