Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

251. J'ai caché mes larmes et j'ai fait de mon mieux pour bien vivre.(PDF)

Moi qui devais allaiter mon bébé, je n'avais pas une alimentation quotidienne suffisante. Évidemment, je n'avais pas assez de lait et je ne pouvais pas en donner suffisamment à mon bébé. Néanmoins, à ma grande surprise, mon enfant a grandi en très bonne santé. J'ai eu beaucoup de plaisir à prendre soin de mon adorable bébé et à l'élever. Néanmoins, je n'ai pas pu en profiter autant que je l'aurais dû.

En effet, même si je coiffais et vendais des nacres anciennes, l'argent que je gagnais n'était pas toujours suffisant pour fournir de l'argent à mes beaux-parents, et je devais aussi soutenir financièrement mes beaux-frères.

Même si je ne pouvais pas ouvrir mon salon de beauté à cause du manque d'argent, je pouvais l'offrir en pratiquant le Semchigo comme si j'avais possédé mon propre salon de coiffure et que j'y travaillais, ce qui me donnait une grande satisfaction. De plus, j'étais encore capable de gagner pas mal d'argent.

Physiquement, mon travail exigeait beaucoup de labeur et ce n'était jamais facile de travailler tout en prenant soin de mon enfant, mais chaque fois que je faisais une pièce de nacre ancienne, je me sentais vraiment ravie que les choses, qui auraient pu être jetées, puissent renaître pour devenir des œuvres aussi merveilleuses.

J'ai beaucoup aimé ce travail qui consistait à réaliser de belles œuvres d'art à partir de déchets. C'était une grande récompense en soi pour moi, d'utiliser les déchets et de faire des efforts pour ne pas gaspiller un tant soit peu ou jeter de telles matières. Depuis que je suis jeune, je me suis souvent dit : "Si j'utilise l'eau avec parcimonie, le roi dragon des mers sera content." (*Elle ne connaissait pas Dieu à l'époque.)

Alors que je jetais les choses qui devaient être jetées, en vidant les plats d'accompagnement, j'ai pensé que Dieu serait content si je mettais un peu d'eau pour rassembler et manger même les flocons de piment rouge restés sur le bol. J'ai supplié Dieu : "Je mange ce qui est destiné à être abandonné, alors Dieu, s'il vous plaît, sauvez les âmes qui sont abandonnées."

D'habitude, je n'ai pas l'estomac bien accroché et je suis facilement dégoûté. Cependant, alors que je mangeais les restes des autres, j'espérais ardemment que les substances nutritives affluent vers les personnes affamées, comme je le pensais. Cela aussi a fait partie de la joie que j'ai ressentie par la suite. Ainsi, les coiffeurs de mon salon de beauté ou même mes employés me regardaient bizarrement. Ils s'inquiétaient de ma santé mais étaient plutôt sarcastiques à ce sujet.

"Notre mademoiselle Yoon ne cessera jamais. Ce n'est pas à vous. Pourquoi essayez-vous de manger tous les restes des autres après les avoir rincés à l'eau sans rien jeter ? Comme vous le savez, il y a un vieux dicton qui dit que ce genre d'habitude vous fera connaitre le destin de la vraie pauvreté. Que ferez-vous si vous vous mariez avec une famille pauvre ?"

Cependant, j'ai offert tout cela avec plaisir, comme si j'avais entendu des mots d'amour à la place et cette dévotion a continué même après mon mariage.

Après le mariage, je n'avais toujours pas assez d'argent pour bien manger. Par conséquent, le lait de mon sein ne sortait pas aussi bien pour nourrir mon deuxième bébé que pour le premier. Même manger des pieds de porc bouillis ne suffisait pas à produire une quantité suffisante de lait pour nourrir mon bébé. J'ai donc ajouté une poignée de graines de laitue dans les pieds de porc bouillis. Ainsi, je pouvais à peine allaiter mon deuxième bébé. Pendant que j'allaitais et que je m'occupais de mon enfant, je continuais à travailler à la maison. J'avais besoin d'étaler les matériaux pour les pièces anciennes en nacre sur le sol. Ainsi, presque toute la journée, je gardais la tête baissée pour effectuer le travail des pièces de nacre sans aucun repos.

En conséquence, j'avais des douleurs non seulement à la poitrine et à la tête, mais sur tout le corps. À l'époque, la pièce où l'on travaillait la nacre de rebut était une pièce Tatami de style japonais. Ainsi, lorsque de nombreux morceaux de nacre coupés avec des pinces tombaient sur le sol, beaucoup d'entre eux se coinçaient entre les tatamis faits d'herbe naturelle de jonc. Cette situation était toutefois bien meilleure avant que mon enfant ne commence à ramper dans la pièce.

Mon petit bébé a commencé à ramper, à se tenir debout et finalement à marcher avant même son premier anniversaire. Il était donc fréquemment piqué par les morceaux de nacre tranchants, se blessant et saignant. Je n'avais donc pas eu d'autre choix que de porter mon enfant sur mon dos, qui était lourd, jusqu'à ses trois ans, pendant que je fabriquais de la nacre antique.

Si j'avais acheté une table bon marché ou simplement fabriqué une planche pour travailler, cela aurait été beaucoup plus facile. Ces morceaux de nacre tranchants ne seraient pas tombés sur le sol du tatami et je n'aurais pas eu à porter mon enfant sur mon dos. Cependant, je ne pouvais même pas imaginer de dépenser l'argent pour un établi tout en fournissant de l'argent à ma belle-mère. J'arrivais à peine à joindre les deux bouts.

La visite de ma belle-mère était devenue une routine quotidienne pour qu'elle me prenne de l'argent. De plus, je ne savais pas quand elle viendrait me demander de l'argent. J'étais préoccupé par l'idée d'économiser ne serait-ce qu'un seul centime au cas où cette situation se produirait. Même si je travaillais durement et que je transpirais à grosses gouttes au milieu d'un été très chaud, je ne pouvais toujours pas m'acheter un seul éventail en papier coréen.

J'avais vécu sous cette routine pesante afin de gagner de l'argent et de soutenir la famille de mon mari. Je ne pouvais donc pas du tout prendre soin de mon corps. Je ne pouvais pas manger, je ne pouvais pas me reposer, et je continuais à me surmener. Ma santé s'est lentement dégradée. Cependant, je ne reconnaissais pas les signaux que mon corps m'envoyait. Bien que je sois très malade, je ne pouvais même pas envisager d'aller chez le médecin car je n'avais pas d'argent à dépenser pour me soigner.

Ainsi, même si je ne recevais aucun traitement, je l'ai accepté en pratiquant le Semchigo comme si j'étais déjà allée à l'hôpital et que je m'étais fait soigner. Au lieu de cela, j'ai économisé l'argent qui aurait été consacré à mes frais médicaux et j'ai acheté des légumes pour préparer un jus vert pour mon mari tous les matins. À l'époque, je n'avais pas de presse-agrumes, je devais donc faire le jus manuellement ; je mettais les légumes sur une grosse pierre et les pilais avec une petite pierre pour en extraire le jus. La grand-mère du propriétaire de ma maison m'a demandé : "Comment faites-vous pour écraser la pierre si fort tous les matins alors que vous êtes si malade ?"

Dans cette situation étouffante, désespérée de gagner de l'argent sans repos chaque jour, la seule personne sur laquelle je pouvais compter était mon mari, alors j'ai fait de mon mieux pour prendre soin de lui. Je répétais mes efforts en pensant : "Je vivrai bien pour ne pas avoir à envier les autres. Pour cela, il faut que mon mari soit en bonne santé." J'ai fait des efforts avec des déchirures sanglantes, même en souffrant tellement de vomissements et de diarrhée, et j'ai caché toute ma douleur.

À cette époque, j'étais encore jeune. Même si je transpirais abondamment, en pratiquant le Semchigo comme si j'étais en bonne santé, j'étais capable de prendre soin de mon mari en faisant semblant d'être en bonne santé. Cependant, même si je faisais semblant d'être en bonne santé en pratiquant le Semchigo, il m'arrivait de verser des larmes à cause des douleurs intenses que j’éprouvais. Par conséquent, je me cachais fréquemment hors de la vue de mon mari et je pleurais silencieusement en mettant la main sur ma bouche.

Même dans ces circonstances, il y avait une pensée qui ne quittait jamais mon esprit au plus profond de mon cœur : "Je rendrai mon mari beaucoup plus heureux à tout prix en devenant une dame sage, une mère avisée pour mes enfants le jour, et même une femme séduisante pour mon mari la nuit. Je vais faire en sorte que mes beaux-frères et belles-sœurs aient de bonnes relations."

J'avais un réel désir de former un couple d'amoureux, fidèles l'un à l'autre dans l'amour, et de fonder une famille heureuse et aimante avec des enfants. En conséquence, j'ai fait de mon mieux pour mener une vie saine. Peu importe à quel point j'étais malade, j'offrais mes douleurs en pratiquant le Semchigo comme si j'étais en bonne santé, et je travaillais durement comme si j'étais aimée gardant toujours le sourire devant mon mari.

252. La grande douleur de la grand-mère du propriétaire de notre logement (PDF)

Ma propriétaire, qui était une diaconesse protestante, partait tôt le matin avec un gros sac et rentrait tard le soir. Elle laissait ses huit enfants à la garde de sa grand-mère se justifiant en disant qu'elle avait le devoir de prêcher Dieu. Ainsi, sa grand-mère de 85 ans s'occupait de sa petite-fille, de son mari, de ses huit arrière-petits-enfants et de toutes les tâches ménagères.

Elle faisait cuire le riz en mettant du bois de chauffage dans l'Agung-i (le foyer traditionnel coréen servant à la fois à cuisiner et à chauffer le sol de la pièce), elle remplaçait les briquettes de charbon de bois brûlées par de nouvelles et elle se rendait au cours d’eau pour faire toute la lessive de la grande famille dans le froid hivernal. Cette vieille dame avait l'habitude de grimper dans la montagne même quand il faisait froid pour préparer le bois de chauffage, ce qui était un travail difficile même pour les jeunes. Pour cette grand-mère, c'était un travail ménager pénible qui durait toute la journée.

Sa petite-fille a dit à bien des gens qu'elle vivait avec sa grand-mère et qu'elle s'occupait d'elle. Non seulement elle considérait le travail de sa grand-mère comme allant de soi mais ce n'était pas elle qui faisait les travaux ménagers, prétextant qu'elle faisait son travail pour le salut des autres en suivant la volonté de Dieu. Non seulement elle considérait le travail de sa grand-mère comme allant de soi, mais elle la rabrouait ou la grondait lorsqu'elle désapprouvait le travail de sa grand-mère, même partiellement. Ainsi, sa grand-mère devait toujours cacher ses larmes après toutes sortes de réprimandes.

Cela m'a brisé le cœur de voir la grand-mère âgée travailler tard dans la nuit pour faire tout le travail. Peut-être que cela aurait été trop de travail même pour deux femmes de chambre. Il y a longtemps, cette grand-mère avait envoyé un faux télégramme à son fils vivant au Japon. Elle avait fait venir son fils en Corée et l'avait forcé à épouser une femme en lui disant que son propre père en Corée était dans un état critique.

Cependant, peu de temps après son mariage, le fils a été bouleversé par cet incident et il est retourné au Japon laissant derrière lui sa femme et sa mère sans les avertir. Par la suite, la communication avec son fils a été complètement coupée. Après son départ, la femme a donné naissance à une fille, qui était la propriétaire de ma maison, et finalement elle a laissé sa fille derrière elle et s'est remariée.

Depuis lors, cette vieille dame s'est occupée de sa petite-fille et l'a élevée seule. Elle s'est donné beaucoup de mal, mais elle était heureuse d'élever sa petite-fille qu'elle considérait comme un membre précieux de sa famille proche. Elle s'est mise à travailler dans les champs pour subvenir à ses besoins. Pendant la guerre de Corée, il était obligatoire d'éteindre les lumières la nuit. Craignant de se faire prendre alors qu'elle cousait toute la nuit, elle a couvert la porte d'une couverture pour empêcher la lumière de s'échapper et a fait des travaux de couture pour subvenir à ses besoins.

De plus, sa grand-mère était une personne formidable. Elle a soutenu les études de sa petite-fille jusqu'au collège et a donné tout son cœur pour elle, à tel point qu'elle balayait la route sur le chemin de l'école, craignant que sa petite-fille ne trébuche sur des pierres qui la feraient tomber. La petite-fille finit par grandir et se marier. Sa grand-mère avait maintenant un petit-fils par alliance, mais sa petite-fille et son mari étaient toujours en désaccord. Le motif invoqué était qu'il risquait d'être pénible de s'occuper de sa grand-mère. En fait, la maison dans laquelle ils vivaient était aussi celle de sa grand-mère. C'était absurde ! La petite-fille vivait dans la maison de sa grand-mère même après son mariage, mais elle ne faisait rien quand il s'agissait de faire le ménage.

Leur maison était tellement en désordre que des asticots sortaient de la pâte de soja qui se trouvait dans des pots et rampaient dans toute la maison, pour finir devant notre chambre. Lorsque je me disais : "Est-ce vraiment la volonté de Dieu qu'elle laisse sa maison à cette vieille femme dans un tel désordre pour ensuite prêcher la parole de Dieu ?". J'avais l'impression que Dieu était bien loin et peu familier.

Cette grand-mère ignorait où se trouvait son fils unique et sa belle-fille était partie se remarier. Elle s'est retrouvée seule avec sa petite-fille pendant la guerre de Corée. Pendant ce temps, elle a commencé à apaiser son esprit avec de l'alcool. Son unique source de joie était la consommation d'un peu d'alcool. Néanmoins, elle m'a dit que sa petite-fille ne l'a jamais laissée boire parce qu'elle est chrétienne et va à l'église. La grand-mère se frappait la poitrine tandis que des larmes coulaient sur ses joues.

Alors, j'ai partagé l'argent que j'avais, même si ce n'était pas assez, et j'ai acheté de l'alcool pour sa grand-mère sans que sa famille le sache. Parfois, la mère de Mira, qui vit dans la pièce du bas, prenait le temps de préparer du pain à la vapeur (dans lequel il y a de la pâte de haricots sucrés) pour moi, malgré son emploi du temps chargé en disant que j'aimais ça. Je ne voulais pas le manger, mais en pratiquant le Semchigo, comme si je l'avais déjà mangé, j'ai dit à la vieille dame de venir tranquillement dans ma chambre et je lui ai demandé de manger ce pain à la vapeur. Puis elle l'a mangé en sanglotant.

Je me suis sentie tellement désolée de veiller sur une grand-mère si pitoyable. A partir de ce moment, même si j'étais occupée et que j'avais moi-même des difficultés, j'ai décidé de faire de mon mieux en pratiquant le Semchigo comme si je prenais soin de ma propre mère tout en consolant, offrant mon amour et apportant de la joie à cette grand-mère délaissée. Ainsi, lorsque les asticots que je déteste le plus rampaient partout, je les ai acceptés en pratiquant le Semchigo comme s'ils n'étaient que des déchets à éliminer. Et je les ai balayés avec le balai, tout en priant pour que toute les douleurs et les blessures de sa grand-mère soient également éliminées.

253. Grâce à un verre de jus de radis, la toux de la grand-mère a cessé.
(PDF)

J'ai acheté à la grand-mère un peu de l'alcool qu'elle aimait tant et je l'ai fait venir secrètement dans ma chambre pour boire un verre. S'il y avait quelque chose de bon, je le gardais et le lui donnais. Même si je n'avais pas les moyens d'acheter assez de nourriture, j'achetais quand même les choses qu'elle voulait manger. Puis elle les cachait sans que les autres le sachent et les mangeait. Ce jour-là aussi, je lui ai demandé de venir chez moi pour boire et manger, mais elle toussait. Elle ne pouvait même pas manger du tout. Elle pleurait en disant : "J'espère que je vais bientôt mourir. Mon mari est mort en me laissant seule. Je ne comprends pas pourquoi il ne vient pas me chercher." Craignant que quelque chose lui arrive soudainement, "Grand-mère, qu'est-ce qui se passe ?" lui ai-je demandé.

J'ai alors écouté son histoire sur ce qui s'est passé entre sa petite-fille et elle. Elle avait un mauvais rhume et a demandé à sa petite-fille : "Tu peux m'acheter des radis ?". Mais sa petite-fille ne l'a même pas écoutée et elle l'a tout simplement ignorée. Sa grand-mère est allée à la montagne dans le froid de l'hiver sans gants. Elle a terminé de laver le linge dans le ruisseau sans gants en caoutchouc ce qui lui a fait attraper un rhume et une forte fièvre. En fait, elle toussait très fort.

Chaque fois que sa petite-fille allait au marché, elle lui demandait d'acheter quelques radis et elle attendait pendant plusieurs jours en espérant que sa petite-fille les achète. Finalement, sa petite-fille ne les lui a pas achetés. Néanmoins, cette vieille dame ne pouvait même pas aller au marché parce qu'elle n'avait pas d'argent. En effet, dès que sa petite-fille s'apercevait que quelqu'un avait donné de la monnaie à sa grand-mère, elle utilisait tous les moyens pour la lui prendre.

En entendant ses propos, j'ai eu vraiment de la peine pour elle. Bien que j'étais malade, j'ai immédiatement porté mon enfant sur mon dos et suis allée au marché de Maeil pour acheter un radis. Puis, avec tout mon cœur et mon amour, j'ai écrasé le radis sur la râpe, j'ai pressé le jus en soufflant et je l'ai mélangé avec le peu de miel que j'avais gardé pour mon beau-père.

Après avoir bu un verre de jus de radis, la toux et les mucosités de la grand-mère qui étaient si forte, ont cessé instantanément ; même la forte fièvre l'a quittée. La grand-mère m'a dit que jusqu'à présent, elle avait beau se battre contre sa maladie, elle ne pouvait même pas prendre de médicaments. Cependant, sa toux sévère et ses mucosités dans la gorge, qui provoquaient des symptômes semblables à ceux de l'asthme, se sont tout de suite dissipées après avoir bu un seul verre du jus de radis que je lui avais préparé.

En me tenant chaleureusement les mains et en versant des larmes, la grand-mère m'a dit : "Je suis maintenant bien traitée et je vis comme un véritable être humain grâce à ton dévouement et ton amour ces derniers jours. Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi maintenant. Reste chez moi pendant un long moment." J'ai répondu : "Oui, grand-mère ! J'espère aussi vivre avec toi pendant longtemps. Mais je ne sais pas quand la voisine déménagera à Séoul." Alors la grand-mère a dit : "C'est vrai, la dame devrait déménager à Séoul rapidement pour que tu puisses élever les bébés dans de bonnes conditions."

C'était l'été lorsque nous avons emménagé, mais la dame d’à côté ne semblait pas avoir l'intention de déménager, même si l'hiver était presque passé. Afin d'élever mes enfants dans un endroit plus spacieux, j'ai payé le loyer à condition de louer deux pièces, mais toute ma famille continuait à faire tout dans une seule pièce. La dame de la chambre voisine a pris les frais de location pour les deux pièces, mais elle a continué à utiliser la pièce à laquelle j'avais droit. Elle n'a même pas remboursé l'argent pour les deux chambres que j'avais déjà payées.

Elle me demandait souvent de faire ses courses, mais ne me donnait pas l'argent pour acheter les denrées nécessaires pour faire ses courses. Mes conditions de vie sont devenues plus difficiles, mais j'ai pensé qu'un jour la dame me rembourserait pour les marchandises que j'avais achetées en faisant ses courses et qu'elle déménagerait bientôt. J'ai donc attendu ce jour en pratiquant le Semchigo comme si ma famille avait vécu dans une grande pièce et j'ai offert les désagréments que je subissais.

254. Le comportement de la diaconesse d'une église protestante
qui prétendait prêcher Dieu. (PDF)

La grand-mère de la propriétaire de la maison éprouvait des malaises dans son corps dus à son âge avancé. Mais elle était toujours occupée à effectuer diverses tâches ménagères tout en élevant ses arrière-petits-enfants. Un jour, alors que son feu de briquettes s'était éteint, sa petite-fille l'a sévèrement réprimandée. Il y avait deux Agung-i (foyers traditionnels coréens) dans sa maison, l'un pour les briquettes et l'autre pour le bois de chauffage. La grand-mère devait préparer elle-même le bois de chauffage provenant de la montagne.

Dans la cuisine, il n'y avait qu'un seul Agung-i pour les briquettes, il était donc difficile de ranimer le feu de briquettes une fois qu'il s'était éteint. À cette époque, il n'existait pas de "briquettes éclair", ce qui facilite et accélère l'allumage du feu de briquettes. A partir du jour où j'ai vu sa petite-fille la gronder lorsque la briquette venait de s'éteindre, j'ai mis mes briquettes enflammées dans son Agung-i sans que personne ne s'en aperçoive.

Heureusement, la briquette Agung-i de sa cuisine se trouvait près de la mienne, il suffisait de tourner au coin de la rue sans passer devant chez elle. Il était donc très facile pour moi de remplacer les briquettes sans que personne ne s'en aperçoive. Chez moi, je n'utilisais qu'une seule briquette par jour avec parcimonie, mais ce n'était pas du tout un gaspillage de l'utiliser pour elle. Elle me faisait tellement pitié. Très souvent, je ne mangeais pas ce que je voulais pour l'économiser. Alors je lui donnais toujours en pratiquant le Semchigo comme si je l'avais déjà mangé.

Puis elle le cachait et le mangeait petit à petit. Mais quand sa petite-fille et ses arrière-petits-enfants l'ont découvert, ils ont grondé leur grand-mère. Un couple vivait près de la porte de la maison et la fille s'appelait Mira. La mère de Mira m'aimait beaucoup. Elle était toujours en train de travailler et n'était pas très riche. Néanmoins, chaque fois qu'elle faisait des petits pains à la vapeur, elle ne manquait jamais de me les apporter car elle savait que je les aimais.

J'ai dit à la mère de Mira que ses pains à la vapeur étaient délicieux, mais je les ai donnés à la grand-mère à la place. Entre-temps, la propriétaire de la maison, sa petite-fille qui était une diaconesse protestante, a découvert que la mère de Mira m'aimait tellement qu'elle venait souvent dans ma chambre pour partager de la nourriture. La propriétaire de la maison, jalouse, n'a pas apprécié. Et pour pouvoir chasser la famille de Mira de sa maison, la propriétaire a dit à la famille de Mira qu'elle devrait louer leur chambre en vertu du nouveau contrat de location qui exige beaucoup d'argent à verser à l'avance. Jusqu'à présent, la famille de Mira vivait de mois en mois parce qu'elle n'avait pas assez d'argent.

La mère de Mira ne voulait pas me quitter, elle a donc déclaré qu'elle était prête à vivre sur la base d'une charte, même si elle devait emprunter de l'argent à d'autres personnes. Cependant, quelques jours plus tard, la propriétaire a changé d'avis et a demandé que la chambre soit libérée pour son propre usage. La mère de Mira et moi-même nous savions très bien que cette mesure avait été prise dans le but de mettre la famille de Mira à l'écart. Quels choix avaient-ils, puisqu'il ne s'agissait pas de leur propre maison ?

Mais au même moment, les personnes qui vivaient dans la chambre du dessus ont soudainement reçu un ordre de transfert et elles ont déménagé dans une autre ville. La famille de Mira a décidé de s'installer dans le nouveau logement vacant. La raison principale était que la famille de Mira ne voulait pas se séparer de moi. Par conséquent, malgré l'inconvénient de vivre dans une seule pièce, ils ont déménagé toutes leurs affaires dans cette pièce supérieure en refoulant leurs larmes. Finalement, la famille de Mira n'a pas eu à déménager.

Malgré tout, j'avais le cœur serré car je n'avais pas d'autre choix que de constater le traitement injuste réservé à ceux qui ne voulaient pas me quitter, et je ne pouvais pas les aider. Il m'était difficile de comprendre le comportement de ce propriétaire de la maison qui désapprouvait les partages d'amour entre voisins et essayait même de les mettre dehors tout en affirmant prêcher Dieu.

Même après cet incident, j'ai essayé d'être plus aimable envers la propriétaire en pratiquant le Semchigo comme si elle voyait d'un bon œil notre amour partagé. Cependant, dans un recoin de mon esprit, je ne pouvais pas faire abstraction de cette question douteuse, "Quel genre de Dieu la diaconesse protestante prêche-t-elle ?" Et ainsi, Dieu semblait s'éloigner de moi.

255. Une diaconesse protestante a prié pour moi (PDF)

La propriétaire de ma maison, une diaconesse protestante presbytérienne, a dû éprouver de la sympathie pour moi parce que j'étais malade, elle m'a donc suggéré de me rendre quelque part avec elle pour être guérie. Lorsque je suis arrivée à l'endroit qu'elle m'avait indiqué, une autre diaconesse protestante m'attendait en disant qu'elle avait reçu le don de guérison divine (le don de guérir les maladies). Elle m'a dit de m’allonger et soudain, elle a soudainement appuyé et frappé sur tout mon corps.

Puis elle a commencé à prier, me frappant sur la tête sans pitié. Elle a frappé ma tête douloureuse sans aucune considération. Sa méthode de prière était si éprouvante que j'avais l'impression que des éclairs puissants sortaient de mes yeux. Après cette prière, la propriétaire de ma maison m'a demandé de payer 2 000 wons comme offrande en guise de remerciement. "Pardon ? 2,000 Won ?"

J'étais embarrassée et j'ai expliqué que je n'avais pas d'argent. On m'a alors dit que la somme pourrait être créditée et on m'a demandé de mettre l'argent de l'offrande dans une enveloppe plus tard. Dès que je suis rentré chez moi, j'ai emprunté avec difficulté de l'argent à la mère de Mira, j'ai mis 2 000 Won dans une enveloppe propre et je l'ai remise à la propriétaire de la maison. Mais le lendemain, un dimanche, elle m'a de nouveau emmenée à son église.

J'ai pensé, "Et si elle demandait encore de l'argent comme hier ?" alors que j'étais assise sur le banc, inquiète. J'ai fermé les yeux un moment et essayé de méditer, mais j'ai été effrayée par les cris et les hurlements des membres de son église. Ils appelaient Dieu d'une voix aiguë, "Père, Père !" en hurlant et en frappant impitoyablement le banc de devant tout en priant d'une voix très forte. Je me suis assise en tremblant, en faisant glisser ma main sur ma poitrine palpitante, en espérant que ce temps de prière se termine.

Leur office de prière était à peine terminé que je suis sortie de l'église. Alors la propriétaire de la maison m'a demandé de payer 1 000 wons d'offrandes parce que j'avais été officiellement admise comme enfant de Dieu grâce à leurs prières. Mon cœur a sombré à nouveau et je n'ai pu m'empêcher de laisser échapper un soupir. La partie de ma tête qui avait reçu des coups le jour précédent pendant leurs prières était encore très douloureuse.

Mon mal de tête n'était pas guéri, et au contraire, il empirait. J'ai été tellement battue que je ne pouvais même pas ouvrir les yeux, mais on m'a demandé de payer à nouveau ! C'était trop d'argent pour moi, qui sautais presque toujours des repas parce que je n'avais pas d'argent. Je n'avais pas d'autre choix que d'emprunter à nouveau 1 000 wons pour payer. Le dimanche suivant, elle m'a demandé d'aller à nouveau à l'église. Je me suis dit : " La douleur est encore vive, mais que se passera-t-il si elle me frappe à nouveau et me demande de l'argent pour sa prière de guérison ?"

J'avais peur qu'on me demande d'aller à l'église, alors je lui ai dit que je ne pouvais plus y aller pour des raisons personnelles. Puis elle s'est obstinée à me persuader de bien des manières. Je n'ai donc pas pu m'empêcher de dire : "Je suis la belle-fille la plus âgée, issue de la 13e génération. Comme j'ai le devoir de célébrer chaque rite ancestral, mes beaux-parents ne me laissent pas aller à l'église"puis j'ai rapidement quitté ma place.

À l'époque, je facturais environ 100 à 150 Won pour la coiffure d'un client et le salaire d'un fonctionnaire de haut niveau était d'environ 10 000 Won. Mon mari avait perdu son salaire en jouant au Hwatu (un jeu de cartes coréen ) et ma belle-mère venait sans cesse me demander de l'argent. Chaque jour était donc une série de tensions pour moi. Je me débattais toujours avec l'argent et je ne pouvais même pas bien manger, tout en remplissant mon estomac d'eau uniquement pour économiser un seul centime. Dans de telles circonstances, la somme considérable de 3.000 Won avait été utilisée exclusivement pour moi...

Après avoir reçu la prière de guérison de la diaconesse protestante, l'intensité de ma douleur est devenue plus forte qu'avant. On me faisait prier de force et elle me demandait de payer de l'argent pour cela, non seulement à elle mais aussi à son église. En un clin d'œil, une grande partie de mon argent a disparu, ce qui m'a rendu très triste et m'a brisé le cœur. Cependant, je l'ai rapidement offert en pratiquant le Semchigo comme si je venais de me reposer avec mon bébé, sans faire de permanentes.

Je me suis dit : "On dit qu'il faut croire en Dieu pour aller au Ciel. Mais si nous allons à l'église et que nous nous agenouillons et tapons sur les bancs tout en appelant Dieu, pouvons-nous aller au Ciel ?" Moi qui ne savais même pas ce qu'était le Ciel, je ne voyais que le comportement du propriétaire de la maison. Alors, j'en suis venue à réfléchir à la question suivante : "Qui est réellement Dieu ?"

Peut-être serais-je allée à l'église si la diaconesse s'était bien occupée de sa grand-mère et si elle m'avait montré comment vivre une bonne vie. Cela est dû au fait que je suis le type de personne qui, une fois profondément impressionnée par quelque chose, s'y plonge et le pratique assidûment. Cependant, à ce moment de ma rédaction, je m'aperçois à nouveau que c'est la providence du Seigneur qui a voulu m'appeler à l'Église catholique.

256. Je n'aurais jamais cru que cela m'arriverait ! (PDF)

Un jour, ma belle-mère est venue chez moi et m'a dit tout à coup que je devais assister au mariage de la fille de ma tante par alliance à Séoul. Je n'ai jamais désobéi aux paroles de ma belle-mère, mais il n'était pas facile de répondre de bon gré. Je me suis dit : "Puis-je ne pas y aller ? J'ai deux enfants dont je dois m'occuper, et je manque d'argent. Si je vais à Séoul, je ne pourrai pas faire d'œuvres d'art anciennes, ce qui est le seul moyen de gagner de l'argent."

Après un bref conflit avec ces pensées, j'ai dit à ma belle-mère avec difficulté : "Hum... Maman ! J'ai deux enfants dont je dois m'occuper et je dois travailler sur des œuvres d'art antique, alors est-ce que je pourrais éviter de me rendre à ce mariage ?"

Avant que je finisse de parler, elle m'a dit : "Ta mère ne peut pas garder ton plus jeune enfant ? Vas-y." Je n'ai pu m'empêcher de répondre à ses mots très fermes : "Oui, maman..."

Mais j'étais très inquiète en pensant : " Ouille. Dois-je vraiment assister au mariage de la fille de ma belle-tante qui se trouve à Séoul, même si ce n'est pas tout près d'ici ? Mais qu'est-ce que je suis capable de bien faire ? Puisque l'ordre vient de ma belle-mère, je dois y aller. Il y a tellement d'autres belles-tantes aussi. Devrai-je assister au mariage de chacun de leurs enfants à partir de maintenant ?"

Juste à ce moment-là, ma mère est arrivée. J'étais désolée pour ma mère, mais quand je lui ai parlé de la situation, elle m'a dit avec joie : "Si ta belle-mère l'a dit, tu n'as pas d'autre choix que de partir. Je m'occuperai du plus jeune de tes enfants, alors ne t'inquiète pas et pars." "Je le ferai, maman. Merci. »

J'ai contracté un prêt d'urgence car je n'en avais pas. J'ai mis une robe deux pièces le jour du mariage, j'ai pris l’aînée des enfants et je suis montée dans un bus pour Séoul avec ma belle-mère. La fille de ma belle-tante travaillait à Séoul, elle avait donc beaucoup d'amis. Mais ma belle-mère a insisté pour que je sois l'une des demoiselles d'honneur, moi qui suis mariée.

Je me suis demandée : "Pourquoi fait-elle cela alors que la jeune mariée a ses propres amis ?" Je ne comprenais pas, mais je n'y ai plus pensé. Par obéissance à ma belle-mère, je suis devenue demoiselle d'honneur et j'ai accompagné la mariée. Mais elle a ajouté qu'après la cérémonie, la mariée, le marié et leurs amis étaient censés sortir quelque part pour faire la fête sur un bateau de croisière, alors j'ai dit : "Je n'irai pas."

Contre ma volonté, j'ai voyagé loin pour un mariage à Séoul et je suis soudainement devenue demoiselle d'honneur. Comme le mariage s'est bien passé, je voulais rentrer rapidement chez moi. J'ai fait un long trajet en voiture et j'étais préoccupée par le fait d'aider en tant que demoiselle d'honneur toute la journée. Mon corps a donc été mis à rude épreuve. Après la cérémonie, la fatigue m'a saisie d'un seul coup.

Étrangement, à cette époque, ma santé se dégradait de plus en plus. Je devais rentrer rapidement à la maison pour faire ne serait-ce qu'un seul autre objet d'art ancien afin d'arrondir mes fins de mois. Cependant, ma belle-mère, qui se tenait à côté de moi, m'a fait signe de la main et m'a dit : "Je vais m'occuper de Yoo-hyeong (la fille aînée de la petite âme) pour que tu puisses y aller. »

C'était une réception pour les amis non mariés de la mariée et du marié, donc un endroit où je n'avais pas besoin d'aller. Pourtant, ma belle-mère a essayé de m'envoyer avec eux avec une telle insistance que cela m’a semblé étrange. Elle a failli me pousser par derrière. En voyant ma belle-mère, qui prenait une position si ferme, je n'avais aucune chance de refuser.

Je ne sortais même pas avec mes propres amies, pourtant j'ai dû suivre ce groupe à contrecœur avec simplement un cœur docile en pratiquant le Semchigo comme si je prenais du repos. Ne sachant pas où j'allais, j'ai embarqué sur le bateau de croisière. On m'a servi de la nourriture alors que j'étais assise avec les mariés. En voyant l'excellente nourriture, j'ai pensé à ma mère, à mon mari et à mes deux enfants, si bien que je n'ai pas pu avaler facilement la nourriture.

"Comme ça aurait été bien que ma mère, mon mari et mes enfants puissent manger cette nourriture tous ensemble ?" Quand je voyais quelque chose de bon, ma famille venait toujours en premier à mon esprit. Alors, j'ai secoué la tête à cette pensée sans m'en rendre compte. J'ai prié, "S'il te plaît, fais que tous les nutriments de cette nourriture soient transmis à ma famille." En pratiquant le Semchigo comme si j'étais avec ma famille, j'ai avalé la nourriture petit à petit.

Pendant que nous passions le temps assis à la table des mariés, je n'ai pas dit un mot. Pendant que je passais du temps avec eux en restant là, certains des amis du marié ont manifesté de l'intérêt pour moi, mais je me suis sèchement détournée d'eux. Cependant, deux d'entre eux se sont comportés particulièrement correctement à mon égard et ont manifesté un trop grand intérêt.

J'avais tellement détesté les hommes que c'était très pesant et pénible pour moi. Ils m'ont offert un verre à plusieurs reprises, mais je l'ai refusé et je ne l'ai pas bu sans leur accorder un seul regard. Tout d'abord je ne buvais pas d'alcool. J'avais déjà vu des gens ivres et j'en avais assez que mon mari boive, aussi me suis-je résolue à ne jamais boire.

Bien que la fille de ma belle-tante ait vu cette situation où les hommes m'offraient des boissons tout au long de la fête, elle ne m'a jamais présentée comme sa belle-sœur jusqu'à la fin et m'a obligée à passer du temps avec eux.

J'avais beau refuser, ces hommes ne me quittaient pas et affichaient sans détour leur intérêt pour moi. À présent, je devais faire face à des hommes qui me faisaient des avances même après mon mariage.

J'en avais assez des hommes depuis que j'étais célibataire, et maintenant j'avais un bon mari et deux adorables enfants. Si j'avais suivi ma nature, j'aurais dû quitter l'endroit immédiatement. Mais, bien que leur flirt continu était vraiment pénible pour moi, j'ai respecté l'honneur de mon mari et de ma belle-mère et je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si je faisais un travail difficile.

Enfin, la visite s'est terminée, et le groupe est descendu du bateau. Les mariés sont allés à la voiture pour partir en lune de miel. Alors que je suis restée avec la mariée jusqu'à la fin pour l'accompagner, une pensée m'a traversé l'esprit : "Maintenant, comment vais-je rentrer ?" La fille de ma belle-tante ne m'a pas dit comment rentrer chez moi, alors que je ne connaissais pas du tout Séoul.

Je lui ai donc demandé : " Où sommes-nous ? Où puis-je trouver un transport pour rentrer chez moi ? Pouvez-vous me donner un numéro de téléphone à appeler pour rentrer chez moi ?" lui ai-je demandé, mais elle s'est contentée de me répondre: "Oui, oui", mais sans rien me dire du tout. J'ai commencé à m'énerver et lui ai demandé une fois de plus comment rentrer chez moi, la rattrapant au moment où elle montait dans sa voiture pour se rendre à l'aéroport de Kimpo.

Mais elle n'a pas répondu puis elle est partie. Que se passe-t-il ? Je ne connaissais pas du tout Séoul et je ne connaissais même pas le numéro de téléphone de la maison de ma tante par alliance. Mes mains ont commencé à devenir moites. Alors que j'étais agitée, ne sachant pas quoi faire, deux hommes qui étaient les amis du marié se sont approchés de moi.

"Ne vous inquiétez pas. Nous vous ramènerons chez vous en toute sécurité." Ce sont eux qui n'ont cessé de me faire des avances, et maintenant ils s'approchaient à nouveau comme s'ils l'avaient prévu à l'avance après le départ des mariés. Je me trouvais dans un endroit inconnu, ne sachant même pas où j'étais et je n'avais pas de connaissance, j'avais donc besoin de l'aide de quelqu’un.

J'étais angoissée mais je n'avais pas d'autre choix que de les suivre, croyant qu'ils me ramèneraient chez moi comme ils l'avaient dit. Bien qu'ils m'aient assuré qu'ils me ramèneraient chez moi immédiatement, ils se sont approchés de moi et ont commencé à me révéler sans ménagement leurs véritables intentions dès que les autres amis les ont quittés. Soudain, l'un des hommes a posé son bras sur mon épaule. Surprise, j'ai rapidement esquivé sa main et lui ai dit : "Je suis mère de deux enfants !".

L'homme ne voulait pas le croire et il m'a dit : "Ne me mentez pas." J'étais si terrifié que je me suis dit : "Si seulement je pouvais atteindre la route près de laquelle je pourrais trouver une voiture, je serais rapidement hors de leur emprise", et j'ai marché derrière eux tout en étant sur mes gardes. Cependant, ils m'ont emmené dans Séoul et m'ont acheté des aliments savoureux bien que je ne connaissais pas du tout les endroits où nous sommes allés.

Lorsque j'étais célibataire et que j'ai trouvé un emploi dans un salon de beauté dans une autre province, la personne qui m'a présentée au salon de beauté m'a fait visiter les lieux et m'a acheté de bonnes choses. Ce souvenir m'a traversé l'esprit inconsciemment. Comment la situation a-t-elle pu dégénérer ? ai-je pensé. Ressentant déjà quelque chose d'étrange et de préoccupant, je n'arrivais pas à me détendre et je réfléchissais à la manière de leur échapper.

Ils continuaient à me proposer des aliments délicieux, mais je n'avais d'autre pensée que de leur échapper rapidement. N'ayant aucun moyen de contacter qui que ce soit, je n'avais d'autre choix que de les suivre et j'attendais avec impatience qu'ils m'emmènent le plus vite possible chez ma belle-tante. Mais à mesure que le temps passait, ils semblaient ne pas avoir la moindre intention de m'y emmener.

Le jour s'assombrissait, et j'avais beau attendre, ils ne montraient aucun signe pour me ramener chez moi. "S'il vous plaît, ramenez-moi à la maison le plus vite possible. Cela fait déjà quelques heures. Ma fille m'attend." Je les ai suppliés sincèrement, mais en vain. L'un d'eux a dit : "Attendez, madame, je vous ai déjà dit que nous vous ramènerons bientôt chez vous." Il m'a regardée et a souri, ce qui m'a donné la chair de poule.

J'avais la bouche sèche, et j'avais l'impression d'être tiraillée par l'angoisse. C'était de ma faute, car je n'avais pas pu noter à l'avance le numéro de téléphone de ma belle-tante, alors qu'on me pressait de venir soudainement. Mais je n'avais jamais pensé qu'une telle chose arriverait ! J'étais anxieuse à côté d'eux car il n'y avait aucun moyen de m'éloigner d'eux, qui semblaient apprécier cette situation. Ma peur augmentait et mon corps commençait à me faire souffrir davantage à mesure que le temps passait.

Mais j'ai repris conscience après avoir pensé à mes deux enfants. J'ai prié sincèrement et réfléchi à un moyen de rentrer chez moi sans perdre espoir. La nuit approchait déjà.

Ils m'ont emmené ailleurs, alors j'ai pensé : "Ah, ils me ramènent enfin chez moi !" Mais l'endroit où nous sommes arrivés était un bar. Un homme a versé une boisson dans un verre et me l'a tendue. J'ai dit : " Je ne bois pas du tout ", et je ne l'ai pas accepté. Puis ils ont échangé des paroles, faisant semblant de boire entre eux, et ils ont mélangé quelque chose dans leur liqueur.

Alors que je pensais "Oh non, est-ce que c'est... ?", l'un des hommes qui me regardait a été surpris de voir cela, et il s'est empressé de dire : "Si tu bois ça, cet alcool devient comme de l'eau. Je te ramènerai chez toi, c'est sûr, si seulement tu bois ça." Il a souri en faisant semblant d'être calme et m'a tendu le verre. J'étais horrifiée et j'avais la chair de poule sur tout le corps devant leurs actions scandaleuses révélant leurs pensées intérieures méchantes alors que la nuit tombait.

En serrant mes mains tremblantes, je me suis levée le plus naturellement possible. "Je vais aller aux toilettes." Mon cœur battait fort. Faisant semblant d'aller aux toilettes, j'ai couru hors du bar. "Ha, ha, ha..." J'ai repris mon souffle après avoir couru pendant un moment jusqu'à ce que je ne puisse plus voir le bar. J'ai réussi à m'échapper du bar pour les éviter, mais comme je ne connaissais pas du tout Séoul, j'étais à nouveau perdue sans savoir où j'étais et où aller.

(Note du Traducteur : Il s'agissait d'un stratagème malveillant de sa belle-mère pour que la petite âme ait des déboires avec d'autres hommes afin de donner à sa belle-mère un motif valable pour la forcer, sans autre alternative, à quitter son mari !)

257. "Mon frère est procureur au bureau du Procureur suprême" (PDF)

Je me suis rapidement cachée, juste au cas où ils me poursuivraient. "Maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?" Il était déjà tard dans la nuit et l'heure à laquelle mon mari devait quitter le bureau était déjà passée, il n'y avait donc aucun moyen de le contacter. Le couvre-feu approchait et il n'y avait rien que je puisse faire ; j'étais complètement isolée dans un endroit étrange.

"Père, que dois-je faire ? Père, aide-moi !" Tout en appelant mon père avec ardeur, je tapais des pieds à plusieurs reprises. Mais à ce moment-là ! Je me suis souvenue de mon cousin maternel (*le fils de l'oncle de Maman Julia. Il avait vécu avec elle dans sa maison dans son enfance. Elle l'appelait frère) que j'ai rencontré il y a trois ans à Yeongsanpo dans la province de Naju. À l'époque, ce frère m'a dit : "Si jamais tu viens à Séoul, viens chez moi." En disant cela, il m'avait donné son numéro de téléphone en passant.

Il n'a pas écrit son numéro sur du papier pour moi, mais me l'a simplement dit une fois. Soudain, j'ai été capable de m'en souvenir. Je n'avais pas du tout pensé à aller chez ce frère et j'avais donc entendu le numéro sans trop y prêter attention. À vrai dire, il s'agissait de ce frère qui s'était contenté d'assister en spectateur à l'horrible agression collective dont j'avais été victime de la part de mon amie du village, Jeom-ja, et de sa mère lorsque j'étais jeune.

Alors que je recevais des coups impitoyables de la part de ces deux personnes qui avaient décidé de déverser leur colère sur moi et s'étaient déchaînées sur moi, j'ai brièvement croisé le regard de ce frère, qui me regardait parmi les badauds. J'avais tellement peur et je l'ai regardé attentivement, cherchant à obtenir de l'aide en silence avec un brin d'espoir, en pensant : "Est-ce que mon frère va rentrer à la maison et parler de moi à la famille au moins ?"

Mais il n'a pas bougé et s'est contenté de me regarder de loin. J'étais jeune et faible, et il n'y avait personne pour arrêter cette horrible agression. Je ne pouvais pas du tout bouger. Elles m'ont arraché les cheveux et m'ont battu jusqu'à l'épuisement, si bien que j'ai failli être battu à mort. Ce n'est qu'alors que les spectateurs ont disparu les uns après les autres. Dans un endroit où il n'y avait personne, j'ai été incapable de me relever couverte de sang au milieu de cette rizière. Que de larmes j'ai versées, toute seule, là-bas !

Cependant, comme j'ai pratiqué le Semchigo comme si j'étais aimée dans cet incident, je ne me suis jamais sentie contrariée par ce frère. Je n'avais pas l'intention de le rencontrer pour autant. Mais dans cette situation d'urgence, son numéro de téléphone que j'avais entendu une seule fois auparavant, m'est soudainement revenu à l'esprit. Après avoir regardé attentivement autour de moi pour éviter toute chance d'être vu par ces deux hommes, je me suis réfugiée dans une cabine téléphonique publique et j'ai passé un appel à ce cousin comme dernier espoir.

J'ai eu l'impression d'avoir rencontré un sauveur quand il a répondu au téléphone tout de suite. J'ai quand même demandé, juste au cas où, "Est-ce la maison de M. Hong Seong-yeong ?" "Oui. Mais qui est-ce ? Peut-être Kim-sil (*Il a appelé la petite âme de ce nom) de Naju ?" J'étais si heureuse et j'ai dit d'un ton excité, "Oui, frère ! C'est moi." Je l'ai rencontré brièvement lors de mon mariage il y a quelques années, cependant nous avons rapidement reconnu nos voix respectives.

"Mais, qu'est-ce qui se passe à cette heure-ci ? Serais-tu à Séoul par hasard ?" "Oui, mon frère." "Alors tu veux venir chez moi ?" "Je peux y aller maintenant ?" "Bien sûr, viens ici. Où es-tu maintenant ?" "Je ne suis pas sûr parce que je ne connais pas bien Séoul." "Dis-moi quel bâtiment tu vois autour de toi maintenant."

Après avoir seulement décrit le bâtiment que je voyais en face de moi, il m'a dit avec tant de joie : "Kim-sil ! Prends un taxi et viens au théâtre Don-am. Je t'attendrai là-bas. Cela prendra 50 minutes, alors dépêche-toi !" "Oui !" C'était une chance en effet. J'ai poussé un soupir de soulagement et je me suis dirigée vers la route pour y prendre un taxi. Il faisait déjà nuit noire. Quand un taxi est passé, j'ai levé la main, et le taxi s'est arrêté.

Le chauffeur de taxi m'a demandé : "Où allez-vous ?" "Au théâtre Don-am. Vous pouvez me déposer juste devant." "Montez vite." Je suis rapidement montée dans la voiture, et c'était un trajet partagé.

Alors que j'étais assise dans le taxi, regardant le paysage défiler par la fenêtre, mon corps, qui avait été tendu toute la journée, semblait se détendre un peu. Il y avait pas mal de bâtiments avec des lumières allumées même au milieu de la nuit, probablement parce que c'était Séoul.

Il y avait trois personnes dans le taxi, mais elles sont toutes descendues sans que je m'en rende compte, et je suis donc restée seule. Il y avait 50 minutes de trajet, je devais donc être la dernière. Cependant, le chauffeur de taxi a continué à aller quelque part pendant plus d'une heure après avoir déposé tous les autres passagers. Lorsque j'ai regardé à l'extérieur du taxi, il y avait de moins en moins de bâtiments et de réverbères.

J'ai remarqué quelque chose d'étrange et j'ai pris un stylo et du papier dans mon sac à main. Mon cœur tremblait. Mais en notant calmement le numéro de la plaque d'immatriculation, j'ai dit : "La maison de mon frère n'est qu'à 50 minutes de chez moi, alors pourquoi cela prend-il tant de temps ?" Avec un sourire et une voix insidieuse, il a dit : " Patientez encore un peu. " Il a continué à rouler vers une route déserte.

Je ne me sentais pas bien avec ce chauffeur de taxi et j'ai ressenti quelque chose de grave, si bien que je suis devenue angoissée. J'ai échappé de justesse à ces deux autres hommes, et voilà que je me retrouve à nouveau dans une situation similaire. Un léger tremblement a parcouru tout mon système nerveux. J'ai prié : "Oh, mon Dieu ! S'il te plaît, aide-moi !"

Puis ces mots sont sortis de moi sans le vouloir : "Chauffeur, je dois faire vite. Mon frère est procureur au bureau du Procureur suprême, et maintenant ma belle-sœur est sur le point d'accoucher. Mon frère m'a donc demandé de la conduire à l'hôpital ; que se passera-t-il si elle accouche ?" (Il n'y avait pas d'ambulance 911 à cette époque). Lorsque j'ai dit cela, le chauffeur s'est soudainement raclé la gorge et a commencé à accélérer.

258. Il a essayé de le signaler à la police et de donner le numéro de la plaque d'immatriculation, mais …(PDF)

Le chauffeur de taxi a fait demi tour juste après lui avoir parlé ! Il était clair qu'il allait m'emmener ailleurs car il a fait demi-tour et a accéléré, gêné par ce que j'avais dit sur un coup de tête. Je n'ai pas pu m'empêcher de remercier Dieu.

"Oh mon Dieu ! Je vous remercie. Maintenant je suis de retour sur la bonne voie. Je vous fais l'offrande de mon cœur inquiet, alors s'il vous plaît, apaisez le cœur inquiet de mon enfant aîné qui attend sa mère et sauvez ce conducteur de ses mauvaises pensées et de commettre d'autres péchés. Aidez-nous tous à toujours marcher sur le bon chemin. »

Finalement, le taxi est arrivé devant le théâtre de Donam-dong. Lorsque j'ai voulu payer la course, le chauffeur m'a dit : "Sortez vite. Vite !" Il était très anxieux. J'ai ouvert la porte de la voiture, je suis descendue et j'ai essayé de payer le prix du taxi, mais dès que je suis sortie, le chauffeur est parti à la vitesse de l'éclair sans même prendre l'argent. Il était censé mettre environ 50 minutes pour arriver à destination. Mon frère, qui m'attendait depuis plus de deux heures, a entendu mon histoire et m'a dit avec étonnement.

" Ouah, d'où te vient cette sagesse ? Je sais que tu es intelligente depuis ton plus jeune âge et tu as vraiment excellé cette fois-ci. Tu as failli avoir de gros problèmes. Tu es vraiment ma soeur." Puis il a soudainement dit, "Un tel bâtard doit être attrapé et puni." Il a essayé de signaler l'incident à la police en leur donnant le numéro de la plaque d'immatriculation du taxi.

Alors, je l'ai arrêté en disant : " Frère, je suis désolée que tu aies passé un moment désagréable à m'attendre dans le froid, mais puisque je suis arrivée ici saine et sauve, pratiquons le Semchigo comme si nous avions été aimés pendant le temps où tu m'attendais. C'est parce que rien ne changera, même en étant puni, mon frère." Puis il secoua la tête et dit avec un sourire : "Mon Dieu, je ne peux pas t'arrêter. Tu as été gentille dès ton plus jeune âge et tu as toujours un bon cœur."

C'était déjà l'aube quand je suis allée chez mon frère. J'étais inquiète pour ma fille, mais je n'avais aucun moyen de la contacter, alors j'ai prié à nouveau : "Dieu, protège ma fille de toute inquiétude", et j'ai fait une petite sieste chez mon frère. Lorsque l'heure est venue pour mon mari d'arriver au travail, j'ai appelé son bureau, j'ai obtenu l'adresse de ma belle-tante et je me suis rendue chez elle.

Lorsque je suis arrivée, ma petite fille pleurait d'angoisse. Quand j'ai vu son visage, j'ai eu des émotions mitigées et avec un soupir de soulagement, j'ai dit : "Bébé ! Je suis désolée ! Tu as attendu ta maman pendant si longtemps, n'est-ce pas ?", j'ai serré mon bébé dans mes bras. "Tu es de retour ?" En entendant cela, j'ai tourné la tête et j'ai constaté que c'était ma belle-mère. Je ne savais pas pourquoi, mais elle avait l'air visiblement déçue.

J'ai dit : "Oui, maman, je suis désolée de t'avoir inquiétée. Il m'est arrivé quelque chose." Elle a dit : "Comme je constate que tu es revenue, il semble que rien ne te soit arrivé. Est-ce qu'une femme mariée peut passer la nuit dehors pendant qu'elle est à Séoul ? Tiens-toi mieux que ça." J'ai répondu : "Oui." L'attitude froide de ma belle-mère à mon égard indiquait qu'elle n'était pas heureuse que je sois de retour. Pourquoi donc ?

Je lui ai raconté tout ce qui s'était passé ce jour-là, à l'exception des incidents concernant les amis du marié et le chauffeur de taxi. Je lui ai dit, en lui demandant pardon : "Je suis désolée d'être en retard, maman. J'aurais dû vérifier l'adresse avant de partir, mais il était tard, et je ne connaissais pas cette adresse, alors j'ai contacté mon cousin maternel à Séoul et je suis restée chez lui. Puis je suis venue ici dès que j'ai eu l'adresse, tôt ce matin. Je veillerai à ce que cela ne se reproduise pas."

À mon retour, ma belle-mère m'a accueillie froidement, de manière désagréable, plutôt que de montrer qu'elle s'inquiétait pour moi et était heureuse de me voir. Cependant, je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si elle m'avait accueillie avec amour en me disant : " Bébé, je t'ai forcée à partir et je t'ai fait souffrir alors que tu ne voulais pas y aller. Je suis heureuse que tu sois revenue saine et sauve." Lorsque je suis arrivée saine et sauve chez ma belle-tante et que j'étais avec ma fille, ce n'est qu'à ce moment-là que ma tension a baissé, cependant j'avais l'impression que je pouvais m'effondrer à tout moment.

Ce matin-là, alors que je descendais à Naju, j'ai offert toutes les épreuves que j'avais vécues et le temps que j'avais passé à Séoul pour qu'ils ne soient pas gaspillés. À cette époque, je ne connaissais pas bien Dieu, mais j'étais capable de sentir sa protection. Lorsque ma belle-mère m'a envoyée de force pour être l'amie de la mariée, j'ai appelé mon père dans ce moment critique, sans savoir ce que ces deux hommes m'auraient fait.

Le fait que je leur ai échappé sans problème a dû être la réponse de Dieu à ma prière. Quelle que soit la qualité de ma mémoire, c'est Dieu qui m'a aidé à me souvenir du numéro de téléphone de mon cousin maternel que j'avais brièvement entendu à Yeongsanpo.

En outre, il était clair que Dieu m'avait guidée, sans que je m'en rende compte, pour utiliser mon intelligence à ce moment où j'étais si embarrassée et effrayée par le chauffeur de taxi qui m'a emmenée quelque part et a essayé de m'agresser sexuellement. En quittant Séoul, je me suis souvenue de ces moments critiques et j'ai de nouveau profondément remercié Dieu de m'avoir protégée.

* La vie de la petite âme est une série de chemins épineux, mais pour tous les risques qu'elle a connus, elle les a gracieusement offerts, les grands et les petits événements, qu'elle a rencontrés sur son chemin en pratiquant les Cinq Spiritualités. Certains peuvent penser : "C'est facile pour la petite âme car elle est spécialement préparée par le Seigneur." Mais même pour la petite âme, cela ne devait pas être si facile pour elle de faire face à toutes les difficultés qui sont survenues dans sa vie.

Dans toutes les situations de la vie de la petite âme, nous pouvons trouver la touche profonde du Seigneur, qui a préparé, formé et nourri la petite âme, avant même qu'elle ne commence à s'offrir pour le salut et la guérison spirituelle et physique d'innombrables âmes dans le monde à travers la douleur effroyable qu'elle a constamment éprouvée dans sa vie.

De même que Dieu a spécialement créé la Sainte Mère pour qu'elle devienne la Mère de Dieu, ce n'est pas un hasard s'Il a spécialement préparé la petite âme et en a fait l'assistante de la Sainte Mère pour le salut du monde en lui donnant une splendide mémoire, une intelligence, une sensibilité et d'autres facultés diverses.

La petite âme, dotée d'une riche sensibilité et d'émotions délicates, a ressenti plus intensément que quiconque toutes les épreuves et les souffrances auxquelles elle a été confrontée. Celles-ci ont été plus douloureuses, plus tristes et plus pénibles que celles que d'autres ont pu vivre. Grâce à ses talents naturels et à son intelligence, elle a pu emprunter une voie plus facile, plus confortable et plus aisée, dans de meilleures conditions.

Cependant, la petite âme ne s'est pas épargnée, et avec un grand cœur d'amour, elle fait de son mieux à chaque instant et dans chaque circonstance donnée en avançant toujours vers le bien. Le sacrifice complet de la petite âme, qui ne peut être exprimé pleinement même avec le terme "摩頂放踵" (* Il signifie être écrasé complètement et consommé par les autres. La Sainte Vierge de Naju a parlé de ce terme dans son message d'amour du 17 février 2016), est de suivre la spiritualité de la Sainte Vierge telle qu'elle est.

Ensemble, nous pouvons maintenant découvrir, méditer et apprendre, à travers les documents de la vie de la petite âme, comment les Cinq Spiritualités ont été accomplies au cours de sa vie, une vie qui s'est formée en traversant des douleurs sans fin, comme l'infinité du vaste univers. C'est le grand plan de Dieu pour le salut de l'humanité et du monde dans cette dernière ère qui est en danger de destruction.

Si nous marchons sur ce " chemin rempli de trésors " que Dieu a préparé, à titre d'exemple pour l'humanité, et si nous le mettons en pratique dans nos vies respectives, nous ferons l'expérience du grand amour de Dieu que les pensées et l'intelligence humaines ne peuvent imaginer. J'espère que tous ceux qui lisent et méditent sur la vie de la petite âme ressentiront et réaliseront l'amour de Dieu afin qu’ils puissent atteindre la perfection en donnant naissance à de saintes vertus au moyen des Cinq Spiritualités.

259. Quand je suis rentrée de la maison de ma belle-mère, mon amie était... (PDF)

Chaque fois que des gens se rassemblaient pour que je leur fasse une permanente dans le village de ma mère ou dans le village voisin, je m'y rendais en emmenant mes enfants avec moi après avoir dit à mon mari que je me rendais chez ma mère. Je laissais mes enfants à ma mère et me rendais dans la maison où les gens se rassemblaient pour que je leur fasse une permanente. Il me fallait quelques jours pour finir les cheveux de toutes les personnes qui s'étaient rassemblées là, même si je travaillais sans relâche toute la journée jusqu'à ce qu'il soit temps pour moi d'aller me coucher pour dormir.

Après avoir terminé le service de permanente, ce qui a pris quelques jours, j'ai ramené mes enfants à la maison. Mais un jour, lorsque je suis rentrée chez moi comme d'habitude après avoir terminé le service de permanente, je n'ai pas trouvé la mère de mon amie Mira à qui j'étais très reconnaissante et qui m'a toujours accueillie plus que toute autre personne. En fait, notre propriétaire les avait expulsés pendant mon absence.

La mère de Mira, qui faisait des travaux d'antiquité avec moi, était une bonne travailleuse qui travaillait sans relâche. Elle faisait cuire du riz une fois le matin et le divisait en trois repas pour elle-même afin de pouvoir travailler davantage pendant la journée. Pendant mon séjour d'une semaine chez ma mère, j'étais très reconnaissante qu'elle prépare un repas chaud à mon mari chaque matin et chaque soir, par amour pour moi.

Lorsque mon mari se réveillait le matin et se rendait dans la cuisine, il disait qu'elle avait déjà dressé une table avec du riz chaud et de nouveaux accompagnements, et même lorsqu'il rentrait du travail le soir, la table du dîner avait toujours été préparée pour lui. La mère de Mira et son mari ont aidé mon mari sans être vus, afin qu'il ne se sente pas gêné. Lorsque mon mari rentrait tard du travail le soir, il dînait rarement à la maison car il avait déjà mangé à l’extérieur.

Néanmoins, la mère de Mira lui préparait un dîner tous les soirs, juste au cas où. Elles ont repris le riz froid qu'il n'avait pas mangé et l'ont mangé elles-mêmes par la suite. La mère de Mira, qui allait rarement au marché pour elle-même, s'y rendait tous les jours à ma place pour acheter ce qu'il fallait pour préparer un repas à mon mari. Elles ont fait cela par égard pour moi.

Parce que ces personnes m'ont manifesté autant d'amour alors qu'elles devaient elles-mêmes manger des nouilles instantanées en raison de leur pauvreté, la propriétaire les a expulsées de sa maison, par jalousie et méchanceté. Les larmes me montaient aux yeux en raison de la façon dont la propriétaire les traitait. Si même la dignité humaine d'une personne est bafouée en raison du fossé entre les riches et les pauvres, il n'y a rien de plus triste et de plus malheureux que cela.

Comme j'étais désolée pour tous ces gens qui devaient goûter davantage à la douleur amère de la pauvreté, incapables d'avoir leur propre maison à cause de moi, je me suis renseignée et je leur ai rendu visite à l'endroit où ils avaient déménagé. Quand je suis arrivée chez Mira, j'ai crié : " Maman de Mira ! ". Elle m'a répondu : "Oh, qui est-ce ? Comment es-tu parvenue jusqu'ici ?" Elle est sortie en courant, pieds nus, et m'a salué. Nous nous sommes serrées l'une contre l'autre et avons pleuré pendant un long moment.

La diaconesse protestante, la propriétaire, qui prétendait prêcher sur Dieu, a fini par nous séparer, à cause de son envie et de sa jalousie de nous voir, la mère de Mira et moi, nous aider mutuellement, nous aimer et être proches l’une de l’autre. Entre- temps, chaque fois que j'avais quelque chose à manger, je pensais d'abord à la propriétaire, j'apportais de la nourriture chez elle, puis je la partageais aussi avec la mère de Mira.

Mais même cela a dû la contrarier. J'ai ressenti de la tristesse parce que nous ne pouvions pas nous permettre d'avoir notre propre maison ; n'est-ce pas à cause de la pauvreté ? Les riches construisent des immeubles à l'infini parce qu'ils ont beaucoup d'argent, mais ceux qui n'en ont pas sont mis à la porte comme la mère de Mira, alors qu'ils n'ont rien fait de mal. Cela m'a brisé le cœur, mais j'ai prié sincèrement pour que sa famille soit comblée de bonnes choses en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si je me retrouvais avec la mère de Mira, même si elle avait déménagé dans un autre endroit.

260. Des rats pourris dans le plafond (PDF)

Un jour, notre chambre a commencé à sentir une odeur étrange. J'avais beau nettoyer, ça ne servait à rien. L'odeur a empiré et s'est transformée en une puanteur. Je ne pouvais plus rester sans rien faire. Alors, j'ai sorti toutes les affaires que j'avais entassées dans le placard. Puis je les ai déplacés de l'autre côté de la pièce, ainsi que toutes les choses qui se trouvaient dans notre seule petite pièce, pour tenter de trouver la source de cette odeur désagréable.

J'ai regardé dans tous les murs et plafonds et j'ai trouvé une tache de 40 à 50 cm dans un coin du plafond qui s'était décolorée, apparemment à cause d'une fuite dans le toit. Lorsque j'ai essayé de le toucher avec la pince à briquettes, j'ai constaté qu'il était mou. "Quelque chose est en train de pourrir dans le plafond ?" J'ai examiné cette zone avec inquiétude, puis j'ai placé une grande bassine en dessous et j'ai poussé le plafond avec force à l'aide des pinces à briquettes. " Crac ! Crac !

Des amas noirs accompagnés de poussière se sont déversés. "Toux, toux, éclaboussures, éclaboussures !" L'odeur dégoûtante et pourrie qui se dégageait était insupportable. La poussière et l'odeur piquante m'ont fait froncer les sourcils sans m'en rendre compte. Je l'ai rapidement offert en pratiquant le Semchigo comme si je sentais un parfum agréable et j'ai regardé la bassine sous le plafond. Les masses qui tombaient étaient des souris pourries et des asticots.

Aaaah... ! J'avais les cheveux hérissés et la chair de poule me parcourait le corps. Même si je voulais m'enfuir, je ne pouvais pas. Je me suis dit : "Si je ne nettoie pas rapidement, les asticots vont envahir la pièce, n'est-ce pas ?". J'ai rapidement emmené les deux enfants jouer dehors pour qu'ils ne voient pas ce terrible spectacle.

Chaque fois que je vois des asticots, mon corps entier se raidit et j'ai la chair de poule. Ce n'était pas seulement à cause de l'aspect grotesque de ces petites créatures frétillantes. Un déclic ! C'est ce déclic qui a déclenché les fragments de souvenirs enfermés dans mon subconscient. Il m'a immédiatement replongé dans les souvenirs lointains de ma seule petite soeur Sun-deok !

Lorsque je me suis souvenue de ce nom ce nom empreint de nostalgie, mon cœur a souffert comme s'il avait été poignardé par une dague acérée et il s'est figé. Lorsque mon père a été porté disparu pendant la guerre de Corée, mon grand-père s'est rendu dans sa ville natale pour le rechercher, et aussi pour apporter de la nourriture de là-bas, car il avait donné sa ferme à un locataire de sa ville natale. Mais malheureusement, mon grand-père n'est jamais rentré chez lui.

Ma mère a alors décidé de rechercher mon père et mon grand-père malgré les dangers de la guerre durant laquelle les coups de feu retentissaient des dizaines de fois par jour et où des gens mouraient. Ma mère a préparé un feu chaud pour nous, ses fillettes, car elle ne savait pas quand elle rentrerait à la maison. Malheureusement, le feu a été à l'origine d'une tragédie. Elle a couché Sun-deok et moi avant de partir, mais la pièce est devenue trop chaude.

Même dans mon sommeil, j'ai remué et me suis retournée à cause de la chaleur, ce qui m'a permis d'éviter d'être brûlée. Cependant, ma petite sœur, un bébé, n'a pas pu tolérer la chaleur torride et a été brûlée à la cheville. Ma jeune soeur Sun-deok, qui était si douce, a pleuré de douleur. Je ne savais pas quoi faire à l'âge de quatre ans (trois ans en âge international), alors j'ai apaisé la petite Sun-deok et j'ai souhaité avec une certaine nervosité le retour rapide de ma mère.

C'était l'époque où nous vivions dans la pièce appelée sarangchae dans la maison du frère aîné de ma mère (Sarangchae servait de pièce pour le chef de famille et pour accueillir les invités). Cette pièce avait une porte coulissante au milieu pour la diviser et l'utiliser comme deux pièces. Et nous vivions dans l'une de ces deux pièces. Cependant, ma famille maternelle ne s'est pas du tout occupée de nous (*Note du traducteur : Cela signifie que Maman Julia vivait très proche de ses parents maternels mais qu'aucun d'entre eux ne s'est occupé des deux bébés, Maman Julia et sa jeune sœur).

Même après plusieurs jours, ma mère n'est pas revenue. Comme une enfant, je lui disais : "Sun-deok, ma jolie soeur Sun-deok, maman sera bientôt de retour. S'il te plaît, ne pleure pas bébé." Je l'ai réconfortée, puis j'ai vu quelque chose ramper sur sa cheville blessée.

C'était un essaim d'asticots rampant dans les blessures de la faible Sun-deok. Laissée seule dans la pièce avec ma jeune sœur, j'ai pleuré en regardant les essaims d'asticots infester sa jolie petite jambe, mais je ne savais pas quoi faire, et Sun-deok a aussi pleuré. En tant qu'enfant de quatre ans, j'étais impuissante face à Sun-deok, qui mourait de faim ainsi que de douleurs dues à cette cruelle blessure.

Ma mère, que j'attendais avec impatience, est revenue au bout de trois jours, mais Sun-deok n'a plus jamais ouvert les yeux ; comme j'ai pleuré après la perte de ma sœur ! À ce moment-là, si quelqu'un de ma famille maternelle avait fait un peu attention à nous, était passé dans notre pièce et avait retiré les asticots de sa jambe, Sun-deok aurait survécu, n'est-ce pas ? Ces innombrables asticots qui sont tombés dans la cuvette en caoutchouc !

La vue des asticots rassemblés et se tortillant me donna à nouveau la chair de poule sur tout le corps. J'ai frissonné et secoué la tête avec force, mais le frétillement m'a projeté dans une série de souvenirs qui ont défilé dans mon esprit avant que je puisse les arrêter. J'étais à l'école primaire lorsque plusieurs enfants m'ont intimidé et ont mis une chenille dans mes vêtements parce que mon professeur avait fait preuve d'une attention particulière à mon égard.

Une créature large et épaisse, une chenille géante, non comparable à un asticot, se tortillait et touchait ma peau nue. Lorsque j'ai ressenti la sensation désagréable de quelque chose rampant sous mes vêtements, je l'ai retiré de ma main et j'ai été tellement horrifié que je me suis évanouie sous le choc et la peur. Ces amis étaient jaloux de moi parce que les enseignants me favorisaient et ils recherchaient toujours des occasions de m'intimider. Maintenant, c'était comme si je pouvais entendre faiblement les rires des enfants.

Avant que je ne m'en rende compte, les asticots ont grimpé sur la bassine et rampaient dans la pièce. J'ai été ramenée à des souvenirs déchirants du passé où je n'ai eu d'autre choix que de m'asseoir et de fondre en larmes. Les asticots qui étaient tombés dans la bassine étaient mélangés à ces souvenirs et dégageaient une odeur dégoûtante qui se répandait dans toute la pièce.

Le grand trou au plafond, la poussière et les rats pourris séchés qui se déversaient, l'essaim d'asticots, et tous mes biens ménagers qui étaient empilés sur un côté de la pièce... La situation qui se déroulait devant moi était terrifiante, mais je ne pouvais plus hésiter ni tergiverser. En l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si des feuilles étaient tombées à la place de ces choses, j'ai crié intérieurement tout en enlevant rapidement tout.

"S'il vous plaît, nettoyez toute la douleur et la tristesse que ma famille et moi nous avons vécues ces derniers jours. Ouin ouin ouin..." Il n'y avait pas de désodorisants à l'époque, et malgré tout ce que j'ai pu faire pour nettoyer, brûler de l'armoise pour enlever l'odeur, ou essayer d'autres méthodes, cela n'a servi à rien. Mon mari rentrant du travail m'a dit : "Qu'est-ce qui sent si mauvais ? »

Cependant, j'ai pensé qu'il serait trop dégoûté si je lui disais la vérité, alors j'ai dit : "C'est probablement la pluie qui fuit du plafond, ce qui provoque cette odeur de pourriture."

* Dans sa vie, ce sont les asticots qui ont le plus dégoûté Julia Kim, la petite âme. Ce n'est pas une coïncidence si elle déteste les asticots plus que toute autre chose. Quand les gens meurent et vont en enfer, ils seront punis dans le feu sulfureux ardent. La chaleur et la douleur de ce feu seront indescriptibles. Ce qui est encore plus terrible, c'est que les asticots, qui ont des dents pointues, dévorent les diverses parties du corps que les gens ont utilisées pour commettre des péchés durant leur vie.

* Les âmes qui iront en enfer seront punies en étant mangées pour toujours par ces asticots dégoûtants qui ne peuvent être brûlés même dans un feu aussi violent. Pour s'assurer que pas une seule âme ne tombe en enfer, la petite âme prie sincèrement chaque jour pour que toutes les âmes du monde pratiquent les Cinq Spiritualités ; en agissant ainsi, elles jouiront de la joie, de l'amour et de la paix sur terre ; et enfin, elles seront élevées au Ciel escortées par les anges au dernier jour, où elles jouiront de la joie, de l'amour et de la paix, et posséderont l'arbre de la vie éternelle.