Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

261. J'ai même fait une fausse couche alors que je vivais dans la maison de ma belle-famille. (PDF)

J'étais enceinte de mon troisième enfant. Malgré de fortes nausées, j'ai élevé mes deux enfants avec diligence et j'ai travaillé sans relâche, sans un seul jour de repos, pour gagner de l'argent, même pendant ma grossesse. Mais un jour, ma belle-mère m'a dit soudainement : " Emmène tes enfants et viens chez moi. Ton beau-père veut les voir." J'ai immédiatement répondu "Oui, maman. Je vais le faire."

Pourtant, j'étais un peu inquiète. " Qu'est-ce qui se passe avec eux tout d'un coup ? Si je vivais avec mes beaux-parents, je serais occupée à faire les tâches ménagères, alors comment pourrais-je gagner de l'argent ? Ma belle-mère ne va-t-elle pas me demander de l'argent quand je vivrai avec eux ?". Diverses pensées se bousculaient dans mon esprit. Néanmoins, j'ai emballé nos affaires le jour même et toute ma famille a déménagé dans la maison de la belle-famille à Gwangju.

Même si j'ai souffert de nausées pendant ma grossesse, j'ai fait de mon mieux pour m'occuper de ma grande famille et de mes beaux-parents seule, sans me plaindre. Malgré toute ma bonne volonté, mes beaux-parents ne cessaient de me rejeter et ils se comportaient froidement à mon égard. J'avais le cœur serré parce que je n'étais pas en mesure de satisfaire les attentes de mes beaux-parents, mais avec détermination, je ne me suis pas ménagée et j'ai fait de mon mieux à plusieurs reprises en disant : " Permets-moi de faire de mon mieux en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée. "

Cependant, mes graves nausées étaient de plus en plus intenses, exacerbées par la préparation d'énormes quantités de nourriture chaque jour ainsi que par le fait de dresser les tables pour ma belle-famille qui était nombreuse. J'avais des nausées insupportables jusqu'au point de vomir. Je ne pouvais donc presque rien manger, mais je devais quand même faire toutes les tâches ménagères pour ma nombreuse famille. Je désirais ardemment combler de joie mes beaux-parents afin qu'il n'y ait aucun souci dans leur vie quotidienne. Cependant, ma condition physique ne pouvait pas satisfaire à mes intentions les plus sincères.

Ma mauvaise santé était la conséquence logique du fait que j'entreprenais trop de tâches chaque jour pendant ma grossesse et que je ne me sentais pas bien physiquement. Personne ne m'appréciait et personne ne m'aidait alors que je subissais un traitement sévère avec une froideur constante de la part de mes beaux-parents. Malgré cela, j'ai fait de mon mieux en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si j'étais en bonne santé, aimée et qu'on s'occupait de moi.

Un jour, alors que je m'affairais à effectuer de nombreuses tâches ménagères sans me rendre compte des effets néfastes sur mon corps, mon deuxième enfant, qui jouait seul à l'intérieur de la pièce, a ouvert la porte et a rampé sur le plancher en bois (qui se trouvait surélevé par rapport au niveau du sol). Lorsque mon enfant m'a vu travailler dehors devant le puits, il a tenté de venir vers moi en levant la main et en m'appelant "Maman !". Puis il a perdu l'équilibre et a basculé sur le bord du plancher en bois.

Très inquiète, j'ai couru rapidement vers mon enfant. Avant que je puisse l'atteindre, " Boum ! " L'enfant est tombé la tête la première sur le sol, tombant la tête en bas, la tête coincée dans les canalisations d'eaux usées qui se trouvaient directement sous le sol. Il a crié très fort " Ouille, ouille, ouille ". Malheureusement, je n'ai pas pu rattraper mon enfant alors qu'il tombait, même si je n'étais qu'à une courte distance, ce qui m'a affolée. J'ai réussi à tirer mon enfant de là et je l'ai tenu dans mes bras en pleurant. Il y avait une rigole sous le plancher en bois de la maison de mes beaux-parents qui évacuait toutes sortes d'eaux usées et mon enfant était tombé dedans.

Moi, en tant que mère, je ne pouvais pas m'occuper de mon bébé tout en travaillant et je n'avais pas d'autre choix que de laisser mon enfant seule dans cette pièce. Combien j'ai pleuré en tenant dans mes bras mon enfant qui, en essayant de ramper vers moi parce qu'elle était si heureuse de me voir, était tombée dans le caniveau. " Mon bébé, ta maman est tellement désolée ! " Mon cœur souffrait tellement. J'ai pris mon bébé dans mes bras en pleurant très fort, puis lui ai donné un bain pour le nettoyer.

Puis, des rires se sont fait entendre de l'autre côté de la pièce. "Tu fais toute une histoire pour une petite chose comme si tu étais la seule à élever des bébés, hein ?". Ma belle-mère et mes beaux-frères ont ri en se moquant de moi tout en me grondant et en me traitant comme si j'étais une femme étrange et ils ne m'ont même pas demandé si mon enfant était en bonne santé. C’était normal que je sois critiquée.

Cependant, lorsque j'ai pensé à mon enfant, je me suis sentie si désolée et triste comme une mère impuissante au cœur brisé. J'étais presque en deuil, mais tout en retenant mes larmes, j'ai offert tout cela en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée par mes beaux-parents. Après avoir rapidement terminé de laver mon deuxième enfant, je suis allée dans ma chambre et je me suis empressée de changer ses vêtements. À ce moment-là, mon beau-père m'a dit d'une voix rauque : "Va chercher de l'eau !" - "Oui, père ! " lui ai-je répondu.

J'ai dit à mon enfant : "Mon bébé bien-aimé, je suis désolée" et j'ai rapidement quitté la pièce en le portant sur mon dos. Je suis entrée dans la cuisine tout en faisant des offrandes avec le Semchigo, comme si mon beau-père m'avait parlé d'une voix douce et légère en me disant : "Ma chérie, pourrais-tu me donner de l'eau ?". Puis j'ai légèrement touché mon ventre en disant : "Mon bébé, je suis désolée. Tu es très effrayée, n'est-ce pas ?" À partir de ce moment, j'ai commencé à ressentir progressivement des douleurs au niveau de l'abdomen.

Avant de m'en rendre compte, je me suis mise à faire des grimaces et une sueur froide a perlé sur mon front. J'ai serré mon estomac douloureux et j'ai gémi, ne sachant pas quoi faire, pensant : "Pourquoi suis-je ici dans la cuisine, pour quoi faire ?" Puis, de sa chambre, j'ai entendu mon beau-père dire : "Tu creuses un puits pour l'eau de source ?".

C'est à ce moment-là que je me suis rappelé de ce qu'il fallait faire. "Ah, je devais aller chercher de l'eau pour lui !" J'ai donc sorti un bol de l'armoire et l'ai tenu en l'air. À cet instant, ma douleur était très vive, suffisamment pour que j'oublie pourquoi je tenais le bol. Il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver la réponse. "Ah, que dois-je faire ? Pourquoi est-ce que je tiens ce bol ?" J'étais sur le point de fondre en larmes à cet instant. Juste à ce moment-là, j'ai entendu la voix insistante de mon beau-père qui, agacé, a crié : "Tu es encore en train de creuser un puits pour avoir de l'eau ?".

Je me suis rendu compte que j'étais venu chercher de l'eau pour lui. J'ai rapidement pris de l'eau, je suis entrée dans sa chambre et je lui ai dit : "Je suis désolée. Je ferai mieux la prochaine fois." Il m'a répondu d'un ton furieux : " Tu as perdu la tête ? Avais-tu l'habitude de te comporter comme ça chez toi ?" J'ai alors pensé : "J'ai fait une erreur et c'est à cause de moi que ma mère a encore été insultée aujourd'hui."

Les larmes que j'avais retenues pendant un moment étaient sur le point de jaillir. Cependant, je l'ai immédiatement offert en pratiquant le Semchigo comme si j'avais entendu des mots d'amour. Je me suis mordu la lèvre et suis retournée à la cuisine retenant à peine mes larmes. Comme personne n'était là pour me réconforter, je me suis consolée en disant : "Yoon Hong-seon, tu es capable de bien le faire. Maintenant, je vais me remonter le moral en mobilisant toute la force et la persévérance que j'avais auparavant !"

Alors que je faisais la vaisselle en apaisant mon coeur brisé, j'ai entendu la voix de ma belle-mère. "C'est parce que sa mère célibataire l'a choyée à outrance en élevant seule sa fille". Je me suis dit : "Ma mère célibataire m'a élevée, alors qu'est-ce que j'ai fait de mal à ma belle-famille ? Si elle pense que j'ai fait quelque chose de mal, il vaudrait mieux qu'elle m'accuse simplement. Pourquoi accuse-t-elle ma mère... ?" J'ai alors senti un déchirement dans mon cœur.

J'avais l'impression d'avoir quelque chose de coincé dans la poitrine et les crampes douloureuses dans mon ventre étaient si fortes que je ne pouvais plus bouger du tout. Avant même de m'en rendre compte, des larmes incontrôlables ont jailli de mes yeux. J'ai rapidement essuyé mes larmes avec mes deux mains. J'essayais de retenir mes larmes, tout en essayant de tranquilliser mon esprit palpitant en tapotant doucement mon coeur et en me disant : "Oui, maman, je vais être plus attentive." À ce moment-là, j'ai eu l'impression que quelque chose s'écoulait de la partie inférieure de mon corps.

Je suis allée aux toilettes et j'ai découvert que je saignais. "Oh non ! Que dois-je faire ?" J'étais épuisée d'avoir fait un travail excessif et lourd pendant mon deuxième mois de grossesse. J'avais du mal à supporter ce que j'entendais sur ma mère, car elle avait vécu une vie difficile et était fréquemment critiquée à cause de moi. Finalement, il semblait que mes conflits intérieurs avaient une influence négative sur ma condition physique. Je me suis dit : "Si j'avais vécu de façon autonome à Naju, je me serais tout de suite rendue chez le médecin."

Cependant, je ne pouvais pas dire quoi que ce soit à ma belle-mère, même si je sentais que quelque chose de grave arrivait à mon bébé. J'avais peur de faire une fausse couche. En ayant peur, je me débattais intérieurement ; si je disais quoi que ce soit, ma belle-mère risquait de répéter : "...élevée par une mère célibataire..." et ainsi de suite. Je n'avais donc pas d'autre choix que de continuer à faire tout ce travail tout en implorant profondément, sans cesse, " S'il vous plaît, protégez mon bébé ! ". Je l'ai offert en pratriquant le Semchigo comme si je ne souffrais pas, mais pourtant, à cause de cette douleur extrême, j'ai gémi sans le vouloir.

262. Malgré une fausse couche, je n'ai pas pu aller à l'hôpital et j'ai continué à saigner... (PDF)

Au cas où mes beaux-parents entendraient mes gémissements, je serrais les dents et continuais à faire le ménage, mais les larmes me montaient aux yeux avant que je puisse les retenir. Cependant, je faisais tout de toutes mes forces, cachant mes larmes qui coulaient pour qu'elles ne soient pas vues par les autres. J'étais à deux doigts de m'effondrer car je continuais à me surmener sans prendre de repos.

Pendant que je travaillais, l'hémorragie n'a pas cessé et je sentais que je perdais le bébé dans mon ventre. Au milieu de ces circonstances, mon esprit et mon corps étaient de plus en plus épuisés par la froideur constante de mes beaux-parents. " Tu n'as plus toute ta tête ! " En continuant à écouter ce qu'ils disaient, je sentais que je perdais vraiment la tête. "Vais-je vraiment devenir folle si ces conditions persistent ?" C'est alors seulement que mon esprit a compris la gravité de ma situation.

J'ai bien fait d'aller à l'hôpital parce que j'avais l'impression d'avoir fait une fausse couche, mais je n'avais pas les moyens de payer les frais médicaux et je ne pouvais même pas penser à aller à l'hôpital à cause des nombreuses tâches routinières que je devais assumer toute seule. J'ai donc enduré cela pendant quelques jours tout en faisant l'offrande en pratiquant le Semchigo, mais l'hémorragie ne cessant pas, je ne pouvais pas rester comme ça. Finalement, je me suis dit : "Je vais dire à ma belle-mère que je dois rendre visite à ma tante pendant un moment, puis j'emprunterai de l'argent à ma tante et j'irai voir un obstétricien".

J'ai raffermi mon cœur et j'ai parlé à ma belle-mère avec beaucoup de difficulté. "Maman ! Je peux aller voir ma tante bientôt ?" Ma belle-mère m'a alors autorisé à y aller : "Oui, tu peux y aller." Je sautais presque de bonheur à cause de sa permission instantanée. J'ai pensé : "J'aurais dû lui demander plus tôt, et ainsi, j'aurais pu voir un obstétricien plus tôt. C'est à cause de mon manque de prévoyance que j'ai hésité à lui demander plus tôt, de peur que ma mère soit à nouveau blâmée.

Mais cette joie a été de courte durée. Juste après m'avoir donné la permission, ma belle-mère a continué à dire : "Va voir ta tante et emprunte-lui 200 000 wons", ce qui sonnait comme un ordre qui résonnait à mes oreilles, prenant pour acquis que je le ferais. Je me suis dit : "Ah, encore ?" Je n'arrivais pas à gagner de l'argent parce que je faisais toutes les corvées dans la maison de ma belle-famille. Puis elle s'attendait à ce que j'emprunte de l'argent à ma tante pour elle. J'étais sidérée et je me sentais si désespérée.

Cependant, je ne pouvais emprunter cette grosse somme d'argent à personne d'autre qu'à ma tante, je n'avais donc pas le choix. Je ne voulais pas déshonorer ma mère en n'accomplissant pas ce que ma belle-mère m'avait demandé de faire ; en même temps, je me sentais désolée pour ma tante. Ma belle-mère ne m'a pas donné d'argent, ne serait-ce que pour le ticket de bus, même si elle savait que je n'avais pas d'argent, car tout l'argent que j'avais lui avait été remis.

J'avais peur de ce que ma belle-mère dirait si je lui disais que je n'avais pas d'argent pour acheter un ticket de bus, et je ne pouvais donc même pas demander le prix du ticket de bus pour rendre visite à ma tante. Ma condition physique était telle que j'avais l'impression que j'allais m'effondrer. J'ai dû marcher de Jung-heung dong à Gye-rim dong où vivait ma tante. L’hémorragie continuait. J'ai donc fait chaque pas prudemment jusqu'à ce que j'atteigne enfin la maison de ma tante.

J'ai dit à ma tante que ma belle-mère m'avait demandé de lui emprunter 200 000 Won. Ma tante a répondu : "Encore ?" Cependant, elle est sortie et a préparé à grand peine 200 000 Won. Je n'ai pas pu demander à ma tante de me prêter plus d'argent, même pour payer mon ticket de bus, car je me sentais tellement mal pour elle qui avait dit "encore ?" avec surprise. Alors, au lieu d'aller chez un obstétricien, je suis allée voir un psychiatre ce qui ne coûtait pas aussi cher.

Il était évident que si je parlais au médecin de ma fausse couche, je serais immédiatement envoyée chez l'obstétricien. Par conséquent, je ne lui ai rien dit du tout sur la fausse couche de mon enfant. J'ai plutôt dit : " J'ai déjà oublié les paroles que j'ai entendues tout à l'heure. " "Cela arrive-t-il souvent ?" m'a-t-il demandé. "Oui, ça arrive très souvent." J'ai raconté en détail au médecin tout ce qui m'était arrivé récemment.

Le psychiatre a dit : "J'ai compris ce que vous dites." Puis il m'a tendu un stylo en disant : "Veuillez me rapporter ce stylo dans une semaine." J'ai senti que quelque chose n'allait pas car il venait de me donner un stylo sans aucune ordonnance pour un médicament. Quelque peu déconcerté, j'ai quitté l'hôpital et suis retournée à pied chez mes beaux-parents à Jung-heung dong. Dès que j'ai mis les deux pieds dans la cour de sa maison, ma belle-mère a immédiatement demandé : "Où est l'argent ?"

"Oui, voici l'argent que tu m'as demandé." Je lui ai donné l'argent que j'avais emprunté, elle me l'a enlevé et m'a ordonné de travailler tout de suite. Alors que je ne pouvais pas me me mouvoir, je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si elle m'avait dit ceci : " Mon bébé, tu as travaillé sans relâche. Repose-toi un peu et travaille plus tard ", mais je devais faire ce qu'elle m'ordonnait. Je n'ai donc pas pu me reposer, même un instant.

J'ai commencé à travailler en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si j'avais entendu de la part de ma belle-mère, "Oh là là, tu as bien fait d'emprunter l'argent. Je vais rembourser bientôt ta tante." En raison de l'état critique dans lequel je me trouvais, le sang continuait de couler par le bas suite à la menace de fausse couche de mon bébé. Comme j'avais fait l'aller-retour entre la maison de ma tante et l'hôpital, qui est très éloigné, j'étais tellement épuisée que je ne pouvais plus bouger.

Parce que ma belle-mère avait ordonné que je fasse immédiatement les tâches ménagères, alors que j'étais dans un si mauvais état, je ne pouvais pas lui parler de mon état, mais je devais simplement accomplir le travail. J'avais l'impression de pleurer des larmes de sang. J'avais l'impression que j'allais m'effondrer à tout moment. Il n'y avait personne pour me réconforter ; mon mari, sur qui je devais compter, était indifférent à mon égard et il fermait les yeux et la bouche lorsqu'il s'agissait d'affaires concernant sa propre famille.

Je m'efforçais de travailler de toutes mes forces, mais mon corps refusait de faire ce que je voulais qu'il fasse. "Ah ! Où sont tous mes chers beaux-frères pour lesquels j'ai déversé mon amour, maintenant que j'ai besoin d'eux ?". Ceux-là même envers qui j'ai déversé un tel amour que je donnerais n'importe quoi, même la nourriture dont j'avais besoin pour me nourrir, sont déjà devenus de lointains étrangers pour moi sans que je m'en rende compte.

Cependant, j'ai fait de mon mieux, empêchant de justesse mon corps fragile de s'effondrer tout en essuyant le sang qui s'en écoulait. J'ai offert cela en pratiquant le Semchigo comme si mon mari et mes beaux-parents m'aimaient et s'inquiétaient pour moi. À cette époque où il n'y avait pas de serviettes hygiéniques, il n'y avait rien de pratique pour essuyer le saignement ou le placer au niveau de la partie inférieure de mon corps. J'ai déchiré mes culottes et je les ai utilisées pour essuyer mon sang. Après les avoir utilisées, il n'était pas facile pour moi de les laver et de les sécher sans que les autres membres de la famille ne le remarquent.

Alors que mon esprit et mon corps s'épuisaient, j'attendais avec impatience de voir le psychiatre, comptant les jours jusqu'à mon rendez-vous avec lui. Enfin, le jour venu, je suis allée voir le médecin en portant le stylo sur moi. Le psychiatre m'a dit : "Il n'y a rien qui ne va pas mentalement chez vous, alors détendez-vous et rentrez chez vous, reposez-vous bien et soyez tranquille."

"Oh... Je ne peux pas le croire." En entendant qu'il n'y avait rien d'anormal, même la faible lueur d'espoir à laquelle je m'étais raccrochée avait disparu. En effet, j'avais espéré en me disant : "Il vaudrait mieux que le psychiatre me prescrive des médicaments...". Toutes ces circonstances qui échappaient à mon contrôle, étaient sur le point de me plonger dans une profonde dépression.

J'ai offert la froideur, l'ignorance, les reproches et les réprimandes en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée et aussi toujours en pratiquant le Semchigo comme si je partageais un amour tendre avec ma famille bien-aimée dans l'amour et la prévenance. J'ai continué à offrir tout ce qui m'est arrivé.

263. Ah, ce n'était pas un simple rêve ! (PDF)

Je vivais chez ma belle-famille depuis environ deux mois. Pendant cette période, j'ai fait une fausse couche et j'ai perdu mon bébé, mais je n'ai pas pu aller à l'hôpital parce que je n'avais pas d'argent. Comme je devais continuellement effectuer des travaux pénibles et que je n'ai pas pu bénéficier de soins après la fausse couche, les saignements n'ont pas cessé. Ma santé déclinait et je devenais de plus en plus faible. Pendant ce temps, j'ai toujours donné à ma belle-mère l'intégralité du salaire mensuel de mon mari.

Ma belle-mère disait toujours qu'elle n'avait pas d'argent, mais il y avait aussi beaucoup de choses pour lesquelles j'avais besoin d'argent. Par conséquent, j'étais accablée car je n'avais aucun moyen de gagner de l'argent. Ma belle-mère a continué à parler d'argent et m'a finalement dit : "Peux-tu aller voir ta tante pour lui emprunter de l'argent ? Elle avait déjà emprunté de l'argent à ma tante à plusieurs reprises.

Elle n'avait pas encore remboursé à ma tante les 200 000 wons qu'elle avait empruntés il y a quelques jours, ni même les intérêts à payer pour la somme principale. Une fois de plus, elle me demandait, sans la moindre hésitation, d'emprunter plus d'argent à ma tante, et je me sentais déchirée par l'anxiété. La condition du prêt était un intérêt mensuel qui s'ajoutait à l'argent que ma tante avait emprunté pour que je le donne à ma belle-mère. J'avais déjà emprunté tellement d'argent à ma tante que je ne pouvais pas lui demander de m'en prêter davantage.

De plus, ma tante s'était opposée à mon mariage parce que mon mari était l'aîné de ses petits-fils, qu'il avait de nombreux parents à charge, ainsi que ses frères et sœurs et qu'il faisait partie d'une grande famille nombreuse. En dernier recours et en proie à un grave conflit intérieur, j'ai rassemblé suffisamment de courage pour dire franchement à ma belle-mère : "Je ne peux pas demander plus d'argent à ma tante. Je vais plutôt retourner à Naju et gagner de l'argent pour te l'envoyer."

Ma belle-mère a alors manifesté son irritation et a dit d'un ton sarcastique : "Quand feras-tu cela ?". Pour moi, il n'y avait plus rien à lui dire. Il n'a jamais été facile pour moi de lui faire part de ma décision de gagner de l'argent alors que je me trouvais dans un si mauvais état physique. Pourtant, je ne pouvais pas trouver d'autres solutions pratiques pour fournir l'argent que ma belle-mère exigeait.

Je l'ai donc offert en pratiquant le Semchigo comme si j'avais entendu de sa bouche des paroles d'amour et je lui ai dit : "Je travaillerai dur pour gagner de l'argent et je te l'enverrai dès que je le pourrai maman." Puis j'ai fait mes valises, j’ai pris mes enfants et je suis retournée à Naju. Bien que deux mois se soient écoulés depuis ma fausse couche, je continuais à saigner de gros caillots de sang anormaux. Malgré cela, je ne pouvais toujours pas aller voir un gynécologue-obstétricien.

Malgré l'aggravation de mon état de santé, j'ai fait le tour du quartier pour coiffer des clientes en privé, en emmenant mon enfant avec moi. Après avoir donné à ma belle-mère l'argent que j'avais gagné grâce à mon sacrifice déchirant et à ma persévérance, je n'ai pas pu consulter un obstétricien pour des raisons financières. Mais j'ai tout offert en pratiquant le Semchigo, comme si j'étais aimée. J'ai gagné de l'argent grâce à ces efforts acharnés, puis je l'ai pris et donné à ma belle-mère en faisant des allers-retours entre Naju et la maison de ma belle-famille. Néanmoins, l'argent était toujours insuffisant pour subvenir à leurs besoins.

Afin d'aider ma belle-famille à subvenir à ses besoins, j'ai décidé de vendre le peu qui restait de mes bijoux. J'ai donné à ma belle-mère tout l'argent que j'avais gagné en coiffant des particuliers, et j'ai acheté des choses nécessaires au ménage de ma belle-famille avec l'argent de la vente de mes bijoux. J'ai acheté tout ce que mes beaux-frères préféraient, et en vendant ce qui restait de mes bijoux, j'ai acheté des os de bœuf pour faire du bouillon afin qu'ils ne manquent pas de nourriture pour la table de mon beau-père.

Chaque fois que je vendais mes bijoux, je le faisais avec un cœur rempli d'amour et j'étais prête à tout partager sans me soucier de moi-même. Je sortais donc joyeusement de la bijouterie avec l'argent dans les mains, en pensant : "Oh, cet argent sera utile à ma belle-famille." Pendant ce temps, je continuais à travailler tous les jours sans relâche pour fournir l'argent que ma belle-mère me réclamait sans cesse. Par conséquent, mon hémorragie ne s'est pas arrêtée.

Je souffrais beaucoup, mais tout en travaillant pour gagner de l'argent grâce au dur labeur que constituaient la coiffure et la fabrication et la vente d'objets d'art en nacre, je rendais visite à mes beaux-parents à Gwangju en emmenant mes enfants. Même si je souffrais, le fait de pouvoir apporter une contribution à ma famille était pour moi une source de satisfaction et de récompense. Mon beau-père aimait les coques de sang, alors chaque fois que je me rendais chez lui, je prenais l'habitude d'acheter des coques de sang et de les faire griller pour lui.

Par ailleurs, j'achetais souvent près d'un mal (≒18 litres) de coquillages normaux, qui étaient les préférés de mes beaux-frères. Ces jours-là, j'achetais ces deux types de crustacés en me rendant au domicile de mes beaux-parents. Après le dîner, j'ai fait griller les coques de sang pour mon beau-père et les lui ai servies accompagnées de liqueurs. J'ai également fait blanchir les coques normales et je les ai mises sur la table. Je n'ai rien mangé du tout, mais j'ai enlevé les coquilles des coques pour que mes beaux-frères puissent les manger et que toute la famille puisse discuter, ce qui n'avait pas été le cas depuis longtemps.

Ce jour-là, mon beau-père a partagé ses vieux souvenirs et nous a expliqué en détail la façon dont nous devions vivre. Puis il m'a regardé chaleureusement pour la première fois et m'a dit : "Mon enfant, depuis que tu as épousé mon fils, qui a beaucoup de frères et sœurs, tu as connu beaucoup d'épreuves. Tu as été si bonne avec moi pendant tout ce temps, et je suis désolé pour tout le mal que je t'ai fait".

J'ai été tellement étonnée par ces mots que je me suis demandé si ce n'était pas un rêve. Je me suis pincée la cuisse le plus fort possible, espérant que c'était réel, et j'ai eu mal. "Ah ! ce n'est pas un rêve ! J'étais si émue que des larmes coulaient sur mes joues. J'ai eu l'impression que tous les amas d'amertume qui s'étaient accumulés en moi étaient emportés d'un seul coup. C'est alors que ma belle-mère a dit à son tour.

" Ma chérie ! Comment ton beau-père peut-il ne pas te connaître ? Même s'il sait tout ce que tu as fait pour lui, il l'a gardé en lui et ne l'a pas exprimé." C'était la première fois que j'entendais des mots gentils de la part de mes beaux-parents depuis que je me suis mariée.

Comment pourrais-je exprimer les émotions profondes que je ressentais ? J'ai pensé aux innombrables jours où j'ai offert même les douleurs de l'hémorragie dans mon cœur en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée ! Les échos de l'amour sont enfin revenus. J'étais reconnaissante envers mon père qui était décédé quand j'étais jeune. "Oh, mon père, qui est déjà au Paradis ! J'ai maintenant trouvé ton amour. Tu connais mon cœur, qui a tant aspiré à ton amour, et maintenant tu m'as renvoyé ton amour."

Dans mon cœur, j'ai crié ma gratitude et j'ai essuyé les larmes qui coulaient sur mes joues. Ignorant le temps qui passait, notre conversation continua à s'épanouir jusqu'à l'aube. J'étais reconnaissante que la récompense pour mon amour et mes sacrifices, que j'avais toujours offerts en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée revienne comme un écho de cette façon. J'ai senti la chaleur des larmes qui coulaient sur mes joues et qui étaient bien différentes de toutes mes larmes de la veille.

264. Mon beau-père est-il dans un état critique ? (PDF)

J'ai eu une conversation passionnante avec mon beau-père jusqu'à la fin de la soirée. J'ai fait l'expérience de l'amour d'un père que j'avais désiré toute ma vie. J'avais l'impression que chaque minute et chaque seconde étaient comme un rêve pendant que je parlais à mon beau-père qui me regardait avec ses yeux affectueux. Je ne voulais vraiment pas le quitter, mais je devais aller préparer le petit-déjeuner.

Tout en préparant le repas, je fredonnais sans y penser. Après que les membres de la famille eurent terminé leur petit-déjeuner, j'ai fait le ménage seule, lavant la vaisselle avec un sentiment de bonheur, comme si je volais dans le ciel. Je devais retourner à Naju, mais comme j'avais encore des pertes de sang, c'était trop pour moi d'y emmener mes deux enfants toute seule.

Avant de retourner à Naju avec mon mari qui se rendait à son travail, je l'ai accompagné jusqu'à l'autre logement où se trouvait mon beau-père. Je l'ai salué : "Père ! Je vais partir maintenant, mais je reviendrai. À mon retour, je vous achèterai à nouveau des coques rouges. En attendant, prenez bien soin de vous, mangez bien et restez en bonne santé." "D'accord, merci. Bon voyage." Même si je souffrais, mon cœur était rempli de bonheur, car j'avais reçu un amour paternel si chaleureux que je n'avais plus rien à envier au reste du monde. Laissant derrière nous le son de la voix affectueuse de mon beau-père, nous sommes descendus à Naju.

Même après mon arrivée dans notre maison de Naju, la voix affectueuse de mon beau-père, que je n'avais connue que dans mes rêves et que j'avais entendue pour la première fois à l'aube, résonnait encore à mes oreilles. J'étais si heureuse que j'avais l'impression de posséder tout ce qu'il y avait de plus beau au monde. Le cœur inondé de bonheur, j'ai commencé à nettoyer la maison pour permettre à mon mari de retrouver une atmosphère agréable.

Je me suis dit : "Je serai une femme plus attentive, plus respectueuse de mon mari et je lui donnerai de la joie. Je dois rassembler tous mes efforts et toutes mes idées pour que ma maison devienne un refuge où mon mari se sente en sécurité et puisse se reposer. À ce moment-là, un employé qui travaillait avec mon mari est passé chez moi et m'a dit : "Madame, votre beau-père est maintenant dans un état critique. Vous devez aller chez votre belle-famille à Gwangju dès que possible !"

"Pardon ?” J'ai été très surprise et j'ai reposé la question parce qu'hier soir et jusqu'au matin, nous étions ensemble, et quand nous nous sommes quittés, mon beau-père était en très bonne santé. Mais comment se fait-il qu'il soit maintenant dans un état critique ? J'ai dit à l'employé : "Je suis revenue de chez mes beaux-parents à Gwangju ce matin. Il pourrait s'agir d'une autre personne, alors par hasard auriez-vous confondu mon beau-père avec quelqu'un d'autre ?". J'ai reposé la question une fois encore.

Il m'a répondu d'une voix anxieuse : "Non, madame, il faut que vous partiez rapidement". J'ai répondu : "S'il vous plaît, laissez-moi au moins le temps de nettoyer rapidement ce que je faisais et ensuite nous pourrons partir." Il a alors insisté : "Non, vous devez venir immédiatement." J'ai donc pris mes enfants avec moi et je suis partie pour Gwangju. "Ce n'est peut-être pas grave ! Je viens d'y aller et il avait l'air d'aller bien." Dans mon esprit, je voyais encore le visage de mon beau-père qui me souriait gentiment. Mon cœur s'est mis à tambouriner d'angoisse lorsque je suis montée dans la voiture qui devait m'emmener chez mon beau-père.

265. Je pensais que ce grand obstacle avait été franchi, mais ... (PDF)

Même sur le chemin de Gwangju en voiture, j'étais tellement sous le choc que je n'arrivais pas à apaiser mon cœur. J'étais agitée et perdue. L'employé qui travaillait sur le lieu de travail de mon mari m'a dit : "Madame, vous feriez mieux de vous calmer, s'il vous plaît." Comme il essayait de dire quelque chose, mais qu'il s'est vite arrêté, j'ai senti que c'était plus sérieux. J'ai donc insisté pour qu'il réponde en demandant : " De quoi est-il malade si vous dites qu'il est dans un état critique ? ". L'employé a alors répondu avec prudence.

"Madame, vous êtes appréciée de vos voisins parce que vous servez tous les membres de votre belle-famille avec sincérité, que vous respectez les personnes âgées et que vous vous entendez bien avec vos beaux-frères et belles-sœurs. J'en suis également bien conscient. Je me suis donc abstenu de vous dire que votre beau-père était déjà décédé, craignant que vous ne soyez bouleversée".

"Pardon, il est décédé ?" En posant la question en haussant la voix, j'ai été envahie d'un choc incontrôlable. Je me demandais si je n'avais pas mal entendu. Mais il m'a répondu : "Oui, il est décédé ce matin. Votre mari, monsieur Kim a reçu la nouvelle par téléphone et il s'est rendu sur place en premier tout en me demandant de vous emmener car vous n'êtes pas encore en bonne santé."

"Non, ce n'est pas possible !" J'étais tellement bouleversée par la nouvelle, c’était comme un éclair dans le ciel clair et tout mon corps tremblait. Des larmes ont coulé sur mes joues sans que je puisse les contrôler. "Non, mon père ! Hoo hoo..." Je ne pouvais pas oublier les yeux chaleureux de mon beau-père lorsqu'il me regardait ce matin juste avant que je ne quitte la maison de mes beaux-parents.

Cet amour paternel que j'avais tant désiré. C'était l'amour de mon beau-père que je recevais pour la première fois depuis ma naissance.

J'ai pensé : "Maintenant que toutes les barrières qui nous séparaient, mon beau-père et moi se sont effondrées, nous pouvons enfin nous aimer pleinement". Mon cœur était gonflé par l'amour qui venait d'éclore. J'étais remplie de joie, gonflée par un grand rêve ! J'ai même oublié les douleurs de mon corps et je me suis laissée envahir par le bonheur ! Mais quelques heures plus tard, mon rêve s'est brisé en mille morceaux.

C'était vraiment triste, comme si le ciel s'effondrait au-dessus de moi et que la terre sur laquelle je me trouvais allait se dérober. "Père ! Depuis que tu n'es plus sur terre, j'ai toujours dû chercher à te voir et à faire face à ta disparition ainsi qu'à d'innombrables peines et chagrins. Comme ton amour me manquait, je désirais désespérément au moins l'amour de mon beau-père.

J'ai pensé que la haute barrière ne s'effondrerait maintenant que grâce à toute la sincérité et aux efforts que j'avais déployés envers mon beau-père tout en cachant mes larmes secrètement malgré son mépris et sa froideur. J'étais heureuse qu'il nous soit désormais possible de vivre en échangeant pleinement notre amour. Mais mon beau-père lui-aussi est décédé si soudainement à l'âge de moins de 60 ans ! Oh mon père ! Oh, quel chagrin, quelle tristesse !"

266. Père, pourquoi m'abandonnes-tu ? (PDF)

Lorsque je suis arrivée au domicile de ma belle-famille à Gwangju, mon cœur tremblait, de nombreuses personnes s'étaient déjà rassemblées. J'ai entendu dire que mon beau-père se trouvait dans la chambre principale. D'un pas lourd, je me suis faufilée parmi les gens jusqu'à l'entrée de la chambre de mon père. Après avoir pris une profonde inspiration, j'ai franchi la porte grande ouverte de la chambre principale, le cœur tremblant.

Mon beau-père avait l'air paisible, comme s'il dormait profondément. Je n'en croyais pas mes yeux. Je me suis alors précipitée et me suis agenouillée devant mon beau-père. Je me suis agrippée à lui et je n'ai cessé de le secouer. J'avais l'impression qu'il allait ouvrir les yeux si je faisais cela. "Père, je suis là. Réveille-toi. Sors de ton sommeil maintenant, s'il te plaît ?" Mais son souffle, qui s'était déjà arrêté, refusait de revenir.

"Père, père ! Père ! Hou hou hou." J'ai serré mon beau-père dans mes bras, qui n'a pas répondu, quel que soit le nombre de fois où je l'ai appelé, et j'ai pleuré amèrement. Le fait que mon mari ait un père a joué un rôle important dans ma décision de le choisir comme époux, malgré l'opposition de nombreuses personnes avant mon mariage. Le temps que j'ai passé avec mon beau-père dans cette famille où je me suis mariée a défilé devant mes yeux.

J'étais très heureuse de pouvoir recevoir l'amour du père dont je rêvais, laissant derrière moi la douleur déchirante du passé, qui durait depuis une éternité. Les obstacles élevés se sont effondrés et l'espoir et la joie de pouvoir donner mon amour à son cœur se sont brisés, impuissants, en moins d'une demi-journée.

Combien je me suis sentie inutile en voyant le rideau de sa vie tomber brusquement... Mes larmes ne cessaient de couler. Alors que je pleurais depuis longtemps avec un profond chagrin, j'ai soudain eu l'impression d'être plongée dans l'obscurité et je me suis évanouie en perdant connaissance comme avant. Au bout d'un moment, j'ai à peine ouvert mes yeux gonflés en ressentant une douleur écrasante à la tête et j'ai réalisé que j'étais allongée dans la pièce.

Plusieurs femmes du voisinage qui étaient assises devant moi m'ont regardée puis elles m'ont réconfortée en me disant : "On dirait que tu as retrouvé tes esprits ! Mon Dieu ! Ton chagrin est d'autant plus grand que tu as servi ton beau-père avec tant de sincérité et de piété filiale. Allons, lève-toi et reprends tes esprits. Puisque les morts sont déjà partis, ceux qui sont restés ne devraient-ils pas continuer à vivre ? Bois un peu d'eau, s'il te plaît.

Je m'efforçais de me redresser, mais je n'arrivais pas du tout à me tenir debout. Une vieille dame qui me regardait avec pitié m'a mis de l'eau dans la bouche mais je n'ai même pas pu en boire une gorgée. De nouveau, des larmes silencieuses se sont coulées de mes yeux. Quelqu'un a dit : " Cette belle-fille se lamente ainsi parce que son beau-père est décédé. Est-ce qu'elle pleure pour exprimer un chagrin sincère ? Je ne peux pas le croire."

J'avais été remplie d'un rêve de désir d'amour, je ne pouvais donc pas retenir ma tristesse et mes larmes ne cessaient de s’écouler. "Oh, est-ce que mon beau-père que je me suis efforcée d'aimer m'a vraiment abandonnée comme ça ? Les dernières belles paroles de mon beau-père, qui était conscient de ma dévotion sincère, résonnaient vivement à mes oreilles. C'était comme si un iceberg qui avait été gelé pendant très longtemps avait fondu et s'était effondré à ces paroles...

Mais comment la souffrance après la souffrance, la tristesse après la tristesse pouvaient-elles continuer à s'engouffrer dans mon cœur rempli seulement d'un petit désir d'aimer les choses telles qu'elles sont ? Pourtant, c'était difficile à croire, mais mon beau-père m'a quitté pour la dernière fois avec une apparence si douce. Ma belle-mère a dit : "Un homme qui habite derrière chez moi a coupé un grand arbre dans mon jardin en se plaignant qu'il bloquait sa maison. Voilà pourquoi ton beau-père a été maudit par l'esprit du mal."

Après s'être remis de son AVC, mon beau-père a mené une vie normale pendant trois ans tout en pratiquant l'agriculture. Puis il s'est rendu à l'hôpital parce qu'il était préoccupé par des problèmes relatif au remboursement de ses dettes. Le médecin lui a dit qu'il souffrait d'hypertension artérielle et qu'il ne devait pas cesser de prendre ses médicaments hypotenseurs. Mais ma belle-mère semble avoir écouté d'autres personnes que le médecin. Elle a donc demandé à mon beau-père d'arrêter de prendre ses médicaments. Depuis lors, mon beau-père ne prenait plus du tout ce médicament.

Ensuite, mon beau-père, qui se portait bien, nous a soudainement quittés à l'âge de 60 ans. Après avoir entendu cette histoire de la bouche de ma belle-mère, j'ai eu l'impression que mon cœur se transformait en cendres. S'il avait pris ses médicaments contre la tension artérielle à temps, mon beau-père serait-il parti aussi vite ? Je ne pouvais pas m'en rendre compte car il ne manifestait aucun signe de sa maladie.

Si j'avais accordé plus d'attention à mon beau-père, n'aurait-il pas pu rester un peu plus longtemps à mes côtés ? J'y ai pensé sans relâche, mais c'était déjà en vain. Il semblait que ma tristesse résonnait comme un écho jusque dans ce ciel.

"Père ! Comme le chemin est long jusqu'au monde souterrain où tu fais un pas malgré toi laissant derrière toi ta famille bien-aimée ! Cependant, laisse toutes tes proches ici et monte en paix. Je me souviendrai toujours du dernier mot affectueux que tu m'as laissé, et je vivrai avec une ferme volonté en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée par toi."

267. Après avoir organisé le troisième service commémoratif pour les funérailles de mon beau-père... (PDF)

"Père ! Je me souviendrai toujours de la dernière parole affectueuse que tu m'as laissée et je vivrai avec une ferme détermination en pratiquant le Semchigo comme si j'avais été aimée par toi." J'ai pris un engagement ferme sur ce point. Cependant, il n'était pas étonnant que je ne puisse pas bouger mon corps comme je l'entendais car j'avais travaillé si dur sans prendre de repos et en mangeant à peine pendant les mois d'hémorragie persistante qui ont suivi ma fausse couche.

De surcroît, ma santé a été affectée par le choc de la mort soudaine de mon beau-père, de sorte que je n'ai pas pu faire le moindre mouvement. À l'exception de mon système lacrymal, tout mon corps semblait avoir cessé de fonctionner. Depuis que j'étais petite, je n'avais jamais cessé, jour et nuit, de chanter ma nostalgie pour mon père! C’est pourquoi, dès ma première rencontre avec mon beau-père, mon cœur a souffert d'autant plus de son mépris et de sa froideur à mon égard.

Pour cette raison, l'amour qu'il m'a témoigné pour la première et dernière fois juste avant de quitter ce monde ne serait-il pas beaucoup plus ardent qu'il ne l'aurait été autrement ? La fin de ce moment exaltant qui semblait guérir les douleurs amères que j'avais subies ces dernières années alors que je vivais en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée de lui était maintenant balayée par un énorme vent du nord et mon petit cœur se brisait en mille morceaux.

Les larmes ont continué à couler sur mes joues sans que je puisse les contrôler. Cependant, malgré la difficulté et la tristesse, je n'ai pas pu rester allongée sur le sol de cette pièce. Je voulais vraiment me débrouiller de mes propres mains pour accompagner mon beau-père dans son dernier voyage. Pendant ces trois jours de rite commémoratif, j'étais bien décidée à faire partir mon beau-père avec tout mon amour jusqu'à la fin ! En pratiquant le Semchigo, comme si je m'étais déjà détendue dans ma chambre, j'ai redressé de toutes mes forces mon corps qui tremblait tout en gémissant " Ouah... ".

À peine m'étais-je assise que ma mère est entrée dans la pièce. Elle était venue à Gwangju immédiatement après avoir appris le décès de mon beau-père. J'ai eu la chance qu'elle ne m'ait pas vu m'évanouir et m'effondrer. "Maman, as-tu déjà appris la nouvelle du décès de mon beau-père ? "Oui, dès que j'ai reçu le télégramme, je suis venue ici. Je m'occuperai de ton deuxième enfant, alors vas-y et fais le travail que tu as à faire sans t'inquiéter."

Les yeux pleins de compassion de ma mère m'ont profondément pénétré de leur compréhension à mon égard, puis elle s'est tournée vers mon deuxième enfant. Je ne lui ai rien dit d'autre, elle a hoché la tête comme si elle savait tout ce que je pensais et a porté mon enfant sur son dos. C'est parce que nous avions vécu longtemps en étant dépendantes l'une de l'autre. C'est aussi parce que ma mère était toujours sur la même longueur d'onde que moi sans avoir besoin que je lui dise un mot.

Je pouvais toujours comprendre ma mère même lorsqu'elle ne me disait rien. Ainsi, j'avais de la sympathie dans mon cœur avec des sentiments de gratitude et de remords envers ma mère qui avait travaillé dur pour sa fille toute sa vie. "Oui, maman, s'il te plaît, occupe-toi de mon enfant". Alors que je mettais en ordre ma robe et tentais de me lever, tout mon corps tremblait et j'avais peu de force pour y parvenir.

J'ai failli m'effondrer à nouveau, mais de toutes mes forces, j'ai réussi à me lever en serrant les deux mains et j'ai quitté la pièce. Ma mère n'était pas du genre à rester les bras croisés. "Je vais t'aider moi aussi", a-t-elle dit en portant mon enfant sur son dos et elle m'a suivie. Lorsque nous sommes sorties de la chambre, le nombre de personnes en deuil qui s'étaient rassemblées dans la cour de la grande maison était plus important que lorsque j'étais arrivée.

En règle générale, mon beau-père et ma belle-mère étaient très stricts et froids à mon égard, mais ils étaient très généreux avec les autres. Comme ils se portaient garants des dettes et qu'ils étaient toujours prêts à aider les autres lorsqu'on leur demandait quelque chose, ils avaient une assez bonne réputation de générosité. Ainsi, le premier jour de la mort de mon beau-père, un grand nombre de personnes ont fait la queue pour se recueillir, à tel point que toute la maison était remplie de personnes en deuil.

Les trois premiers jours du rite funéraire étaient très chargés avec la préparation de toute la nourriture pour les personnes en deuil ; j'allais et venais dans la cuisine pour préparer et servir la nourriture tout en saluant les personnes en deuil et en recevant des condoléances. Soudain, ma mère qui m'aidait à porter mon plus jeune enfant sur son dos est venue me voir et m'a dit : " Je ressens quelque chose de bizarre au niveau de l'estomac. Il faut que je rentre à la maison et que je prenne des médicaments".

En y réfléchissant, ma mère n'avait pas un très bon teint. "Oh, maman, tu ne te sens pas bien ? Tu ferais mieux de rentrer à la maison." J'ai enlevé mon enfant du dos de ma mère et je l'ai porté sur mon dos. Je m'inquiétais un peu pour ma mère en la regardant partir à toute vitesse, mais je n'avais pas le temps de m'occuper d'elle, je ne pouvais donc pas l'aider !

Mon enfant sur le dos, je suis retournée à mon travail effréné. Cependant, même pendant que je travaillais, je visualisais sporadiquement ma mère qui disparaissait en me quittant et je ressentais un malaise. Je me suis dit : "Il a dû arriver quelque chose de grave à ma mère". Ma mère savait très bien qu'il me serait difficile en portant mon enfant sur le dos de courir ici et là. Jamais elle n'a été du genre à laisser mon enfant seule avec moi et à rentrer à la maison.

Lorsque j'ai pensé au fait que ma mère était seule, un sentiment d'inquiétude m'a envahi. "Je me demandais si je ressentais cela parce que c'était juste après le décès de mon beau-père. J'étais d'autant plus angoissée qu'il n'y avait ni téléphone ni moyen de contacter ma mère. Je voulais aller chez elle pour voir si elle allait bien, mais je n'étais pas en mesure de le faire. C'est pourquoi, alors que je travaillais chez mes beaux-parents, j'ai offert mon anxiété pour ma mère en pratiquant le Semchigo comme si j'étais allée voir ma mère et que j'avais pris soin d'elle.

Comme mon beau-père était l'aîné de sa famille au sens large, les personnes en deuil ont afflué comme une marée montante. Il m'était difficile de bouger ne serait-ce qu'un doigt, mais je travaillais sans relâche avec mon enfant sur le dos. Le troisième jour, je suis allée enterrer mon beau-père dans sa ville natale, Bannam. Il y avait une montagne où se trouvaient toutes les sépultures de sa famille ancestrale. Deux jours plus tard, je me suis à nouveau rendue sur sa tombe à Bannam pour organiser le troisième service funéraire du souvenir.

De même, j'ai fait de mon mieux pour accompagner mon beau-père dans son dernier voyage depuis ses funérailles au troisième rite commémoratif. Mais il n'y avait pas moyen d'apaiser le vide dans mon cœur comme le fait un enfant qui vient de perdre son père.

J'ai finalement pu terminer toutes les procédures nécessaires à ses funérailles en l'espace de cinq jours. J'avais l'impression que tout mon corps allait s'effondrer à cause de la marche obligatoire continue. Néanmoins, je ne pouvais pas retarder plus longtemps le moment d'aller chez ma mère, car je l'avais gardée dans un coin de mon cœur pendant les cinq derniers jours.

Alors que je me sentais faible et que j'étais sur le point de m'effondrer, j'ai dû prendre mes enfants et changer plusieurs fois de bus pour me rendre chez ma mère sans que personne ne puisse m'aider. J'ai couru rapidement jusqu'à la maison de ma mère tout en en faisant l’offrande, pratiquant le Semchigo comme si mon mari m'avait aussi accompagnée avec nos enfants. Lorsque je suis arrivée chez ma mère, j'ai constaté qu'il y avait beaucoup de gens qui allaient et venaient chez elle. Mon cœur s'est effondré.

"Non, mais qu'est-ce qui ne va pas ?"; j'ai été tellement surprise que je me suis précipitée à l'intérieur de la maison. Beaucoup de gens allaient et venaient dans la cour de la maison !

J'ai tenu ma poitrine battante et j'ai couru vers la personne qui se trouvait au premier rang de la foule rassemblée et j'ai demandé : "Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-il arrivé à ma mère ?" "Oh là là !!! Viens ici. Lorsque ta mère est allée à l'enterrement de ton beau-père, elle a été frappée par la malédiction d'un esprit maléfique et elle en est morte ! Nous ne pouvions pas te contacter parce qu'il n'y avait aucun moyen de te le faire savoir, mais Dieu merci, tu es venu maintenant !" "Pardon ???"

268. Maman, pourquoi es-tu morte, toi aussi ? (PDF)

"Ma mère est morte ?!" Je me suis mis à douter de mes oreilles. Elle m'a répondu : "Quel dommage pour ta mère ! Ta mère est décédée, alors nous avons appelé un chaman pour qu'il fasse un rituel afin d'exorciser les mauvais esprits de son âme décédée !" Est-ce que l'expression "un coup de tonnerre" fait référence à une telle occasion ? C'est à ce moment-là que le sentiment d'inquiétude qui m'a envahi tout au long de l'enterrement de mon beau-père est devenu réalité.

J'ai secoué la tête avec force. "Non, ce n'est pas vrai. Je ne peux pas y croire tant que je ne l'ai pas constaté de mes deux yeux." Avec mon enfant, je me suis frayée un chemin dans la foule et je me suis dirigée vers la chambre où se trouvait ma mère. Ma mère était tombée sur le sol nu, sans couverture. Mon cœur a chaviré ! J'avais les pupilles qui tremblaient.

Aussitôt, j'ai couru vers ma mère et je me suis assise. "Maman, je suis là. Qu'est-ce que tu ferais si tu étais allongée comme ça sur ce sol froid ? Réveille-toi, d'accord ?" J'ai attrapé son bras, mais elle était raide. "Maman... ! Ma vue s'est brouillée à cause des larmes. "Maman, essaie d'ouvrir les yeux, d'accord ? J'ai secoué doucement ma mère, mais tout son corps était déjà froid et raide.

En approchant mon oreille de sa poitrine, je n'ai pas entendu les battements de son cœur. J'ai mis ma main tremblante sous son nez. Je n'ai pas senti le moindre souffle non plus. " Ouh... oh, non... " Des larmes ont coulé sur mes joues. Quand j'ai regardé ma mère qui s'était déjà transformée en un cadavre froid et gisait ne donnant aucune réponse, ses vêtements qui étaient tout mouillés d'excréments et d'urine étaient presque secs.

Oh-oh ! Mon cœur s'est brisé en pensant à ma mère qui a dû se débattre seule dans sa douleur sans aucun soin pendant longtemps. J'ai serré ma mère morte dans mes bras, je l'ai secouée et j'ai crié. "Maman, ma maman ! Tu ne dois pas mourir maintenant ! Tu as subi des épreuves pendant tout ce temps à cause de cette fille indigne... Hou hou... ! Tu n'as pas encore 50 ans, tu dois vivre plus longtemps ! Maman... !!!" J'ai pleuré amèrement et j'ai appelé mon père avec anxiété.

"Père, père ! Je t’en prie, sauve ma mère, Père, je t’en prie, sauve-la. Tu nous as quittés par le passé, mais maman ne doit pas partir maintenant, d'accord ? Père... ! Hou hou ! !!" Je me suis lamentée bruyamment en m'accrochant à ma mère qui avait déjà cessé de respirer dans son corps froid et raide. "Ma mère toi qui m'a élevée toute seule et a traversé toutes sortes d'épreuves ! Tu ne peux pas me laisser seule !"

"Huang ~ Granny ~" Ma fille de trois ans a également pleuré en appelant sa grand-mère, et mon bébé d'un an a également pleuré bruyamment en suivant mes pleurs. Ah, que dois-je faire maintenant ? Je pensais avoir enfin trouvé l'amour paternel auquel j'avais aspiré toute ma vie, mais mon beau-père qui m'avait donné cet amour paternel était parti si vite et pour comble de malheur, ma mère me quittait.

“Maman... ! Maman... !!!" J'avais beau crier, cela ne servait à rien. Si j'étais arrivée un peu plus tôt, non, même avant cela, seulement si j'avais immédiatement pris soin de ma mère qui disait ne pas se sentir bien, ma mère aurait pu ne pas partir comme ça ! Je me suis battue la poitrine d'un cœur douloureux et j'ai pleuré amèrement.

" Maman, maman ! Non !!! »

"Ajim ! Qu'est-ce que je dois faire pour ma mère ? Hou hou..." Dès que je l'ai vue, son visage s'est superposé à celui de ma mère et mon cœur en a été encore davantage déchiré. "Kim Sil, c'est aussi de ma faute. Quand ta mère cuisine, il y a toujours de la fumée qui sort de la cheminée, mais pendant cinq jours, je n'ai pas vu de fumée sortir de la cheminée. Je me suis donc demandé si elle était allée quelque part. Elle sortait toujours après m'avoir dit qu'elle partait...

J'ai seulement pensé que c'était bizarre jusque-là. Mais aujourd'hui, j'ai eu le sentiment que c'était vraiment inhabituel, alors j'ai couru jusqu’ici pour comprendre ce qui s'était passé. J'ai découvert que ta mère était tombée dans sa chambre ; couverte d'urine et d'excréments, elle s'est effondrée sans respirer, sans même pouvoir boire une gorgée d'eau. Aujourd'hui, j'ai contacté la maison de Danggol (chaman) et j'ai organisé une cérémonie rituelle. "Je lui ai demandé : "De quelle cérémonie parles-tu ? "

Shim Pyeong Ajim m'a dit, désolée : " Ta mère est allée à l'enterrement de ton beau-père et, par la suite, elle a été maudite par un mauvais esprit et elle est tombée malade. " Je ne savais même pas ce qu'était cette malédiction."Oh là là, comme cela a dû être douloureux pour ma mère de se débattre seule dans une chambre froide pendant cinq jours sans même pouvoir boire une gorgée d'eau ?"

Mon cœur s'est brisé. Même si j'avais du mal à remuer mon corps correctement, je ne pouvais pas laisser ma mère partir de cette façon. Je l'ai d'abord lavée pour qu'elle soit propre. Il m'est alors revenu à l'esprit que j'avais failli mourir et que j'avais vomi de l'eau quand j'étais jeune. À ce moment-là, ma mère a fait cuire de la bouillie de riz aux haricots mungo et l'a fait couler dans ma bouche, puis je suis revenue à la vie et j'ai ainsi recouvré la santé.

Retenant rapidement mes larmes, j'ai demandé "Ajim ! Je suis désolée, mais peux-tu me donner des haricots mungo ? Je ne peux pas laisser ma mère partir comme ça... Hou hou..." Elle m'a répondu : "Oui, bien sûr. Je vais me dépêcher d'aller les chercher." J'ai obtenu des haricots mungo avec l'aide de Shim Pyeong Ajim et j'ai préparé de la bouillie de haricots mungo diluée. Bien que tout mon corps tremblait fortement, ma seule pensée était de sauver la vie de ma mère.

J'ai essayé de retenir mes larmes, et avec mon cœur désespéré, très lentement, petit à petit, j'ai mouillé ses lèvres avec la bouillie. J'ai dit : "Maman, maman, ouvre les yeux ! Maman, tu dois revenir à la vie... !!!" Il semblait qu'elle allait ouvrir les yeux d'une seconde à l'autre. Cependant, la bouillie de haricots mungo n'est pas entrée dans sa bouche et a coulé sur le côté. J'ai gémi en secouant ma mère.

"Père ! Je t'en prie, sauve maman... ! Hou-hou... ! Je n'ai pas pu acheter sa raie préférée (un poisson fermenté) et je n'ai jamais fait preuve de piété filiale. En réalité, ma pauvre mère qui a beaucoup souffert pour ma belle-famille ne doit pas partir maintenant ! Père... !" Shim Pyeong Ajim, assise à côté de moi, m'a dit : " Je t'en prie, reprends tes esprits. Sinon, il semble que tu vas mourir. Tu dois penser aux enfants." Mais malgré tout, il m’était impossible de me séparer de ma mère.

Comme j'étais incapable de me débarrasser de mes soucis au sujet de ma mère, elle m'a souri et m'a dit : "Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. Il suffit d'être mariée et de bien vivre. Alors, je ne veux rien de plus. Si je vais chez toi de temps en temps, il te suffira de m'acheter une raie (*un poisson)." Mais je n'ai jamais pu acheter une seule fois des raies à ma mère que j'aimais tant et envers qui je voulais témoigner de mon attachement filial.

Ma mère a réussi à préparer toutes sortes de cadeaux pour mon mariage avec le désir d'éviter que je n'envie les autres. C'était pour ne pas décourager sa fille unique. Même après mon mariage, ma mère s'était sacrifiée pour ma belle-famille et m'avait protégée jusqu'à présent. Mon cœur était déchiré par le chagrin et j'étouffais au point de ne plus pouvoir le supporter.

269. Ma mère est revenue à la vie après avoir rencontré mon père et mon grand-père (PDF)

J'ai pris ma mère dans mes bras et j'ai pleuré amèrement sans arrêt. Même Simpyeong Ajim, qui m'avait d'abord empêchée de le faire, s'est aperçue que je ne cesserais pas d'essayer de sauver ma mère, c’est pourquoi elle m'a regardée avec inquiétude. Je pleurais tellement que je ne voyais plus clair tant mes yeux étaient gonflés. Ma mère avait déjà rendu son dernier souffle... Pourtant, je n’aurais jamais pu abandonner ma mère.

J'ai serré ma mère dans mes bras et j'ai pleuré en frottant ma joue contre la sienne. Alors que le visage de ma mère ainsi que le mien étaient couverts de larmes, Simpyeong Ajim qui se tenait à côté de moi essuyait continuellement le visage de ma mère et le mien avec une serviette. J'ai continué à poser mes lèvres sur celles de ma mère et j'ai continué à inspirer mon souffle dans sa bouche d'un cœur désespéré.

Lorsque j'ai ouvert la bouche de ma mère pour y mettre la bouillie de haricots mungo, elle ne cessait de couler, mais je n'ai pas abandonné et j'ai continué à la nourrir tout en l'essuyant. C'est alors que des choses miraculeuses ont commencé à se produire. La bouillie de haricots mungo, qui ne faisait que couler sur le côté de sa bouche au début s’est mise à couler lentement dans sa bouche ! J'ai poussé un cri sincère tout en gardant une lueur d’espoir.

"Que cette bouillie devienne une nourriture qui puisse sauver la vie de ma mère, alors s'il vous plaît, aidez-la à revivre !" J'ai ouvert à nouveau la bouche de ma mère et j'ai insufflé dans sa bouche mon haleine puis j'ai versé la bouillie de haricots mungo dans sa bouche. J'ai répété cette opération des dizaines de fois. Au début, j'ai dû forcer pour ouvrir sa bouche dont les muscles étaient raides. Peu après, la bouillie a commencé à entrer dans sa bouche correctement sans baver sur le côté car sa bouche s'ouvrait doucement.

J'ai dit : "Maman ! Oui, Tu as fait du bon travail, avale-la comme ça, s'il te plaît, d'accord ?" "Ma pauvre mère. Combien elle a dû lutter pour ne pas laisser cette fille derrière elle ?" Quand j'ai pensé à cela, mes larmes ne se sont pas arrêtées. Quand j'ai vu la bouillie de haricots mungo s'écouler lentement dans la bouche de ma mère, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir pitié d'elle. "S'il vous plaît, sauvez ma mère ! Au moment où je priais sincèrement et où je lui insufflais mon souffle... !

J'ai soudain vu ses yeux s'ouvrir entièrement ! "Oh ? Maman ! Maman... !!! Est-ce que tu reviens à la raison ? Hou hou... maman ! !!" J'ai éclaté en sanglots et j'ai pleuré à chaudes larmes en serrant ma mère dans mes bras. Ma mère respirait difficilement. " Ouf ! " " Maman ! Tu es réveillée ?" Mes sentiments étaient partagés. Ma mère n'a pas dit un mot comme si elle traversait une période difficile.

Au bout d'un moment, ma mère a repris ses esprits. Elle m'a regardé d'un air absent et a ouvert la bouche. « Ma chérie, j'ai dû mourir." J'ai sursauté et j'ai dit : " Maman, maman ! Ma mère est revenue à la vie ! Oh, merci, mon Dieu !" En entendant mon cri, Shimpyeong Ajim était elle aussi stupéfaite et s'est approchée de ma mère. Tout en se frottant les yeux, elle a regardé ma mère à nouveau et a dit,

"Oh, ma sœur ! Tu es morte et tu es revenue à la vie ! Oh là là, si tu n'avais pas survécu, Kim sil (*la petite âme) serait morte aussi. Mon Dieu, une tragédie a failli se produire. Ma sœur, Kim sil t'a sauvée ! J'ai demandé à ma mère en lui serrant les mains. "Mère, tu te souviens de l'enterrement de mon beau-père ?" Ma mère a alors ouvert la bouche avec difficulté et a commencé à parler d'une voix faible.

"Oh, ma chérie, j'ai suivi la route à travers une grotte, et il y avait une grande et majestueuse maison sur la montagne." "Une maison dans la montagne ?" "Oui, je suis entrée, et dans cette belle et spacieuse maison, ton père portait des vêtements blancs et propres, et ton grand-père portait les mêmes vêtements. Quand je suis entrée dans la maison, ils m'ont accueillie avec ferveur.

Mais moi aussi je portais une jolie robe blanche et je suis venue vivre avec ton grand-père et ton père. Cependant, j'étais si inquiète pour toi et mon cœur était trop frustré pour le supporter plus longtemps. J'ai donc dit à ton père : "Je ne peux pas vivre ici avec vous en laissant ma fille seule, alors je vais vivre dans le monde pendant encore dix ans avant de revenir ici."

"Maman, qu’est-ce qui s’est passé ensuite ?" "Ton père et ton grand-père ont dit tous les deux: 'Alors, c'est ce qu'il faut faire’, et me voici maintenant ici, je viens juste de revenir de chez eux." En entendant cette histoire, je pleurais à chaudes larmes en m'accrochant à ma mère ! Shimpyeong Ajim, qui écoutait à côté de moi, a dit à ma mère : " Oh ma chère.... Cela aurait pu être un désastre ! Ma sœur, tu es morte et tu es revenue à la vie," puis elle a pleuré.

Quand j’ai pensé : "Et si ma mère, qui n'a que 49 ans, était morte après avoir assisté à l'enterrement de mon beau-père ?" j'ai eu l'impression que c'était la fin du monde. Sentant que quelque chose n'allait pas dans son corps lors de l'enterrement de mon beau-père, ma mère s'est empressée de partir de chez mes beaux-parents. Dès son retour à la maison, elle s'est effondrée et s'est débattue dans une pièce froide, sans chauffage et sans même boire une gorgée d’eau pendant cinq jours avant de mourir.

Ma pauvre mère est morte seule alors qu'elle avait été laissée sans surveillance pendant de nombreux jours dans une pièce glaciale située au pied de la montagne, sans chauffage... En pensant à tout cela, mes pensées se sont brouillées et mon cœur s'est brisé. Mais lorsque j'ai cherché sincèrement mon père, que j'ai insufflé mon souffle à ma mère et que je l'ai nourrie de bouillie de haricots mungo avec des souhaits fervents, ma mère est revenue à la vie.

Non seulement cela, mais son corps dont toutes les fonctions s'étaient déjà arrêtées et son corps qui s'était raidi, s'est immédiatement détendu et est revenu à la normale. Elle s'est levée immédiatement et a même porté nos enfants sur son dos ce jour-là. Si cela n'est pas la providence de Dieu, alors comment pourrait-il en être autrement ? Il était clair que le Père céleste avait répondu aux prières sincères que j'avais faites chaque fois que je Le cherchais.

270. À cause de la dette dont ma belle-mère s'était portée garante pour les autres (PDF)

Mon beau-père était généreux envers les autres au cours de sa vie. Il s'est donc porté garant pour de nombreuses personnes qui avaient besoin d'un prêt. Ma belle-mère a également servi de garante à de nombreuses personnes. Par conséquent, ils se sont souvent retrouvés dans des situations difficiles lorsque les débiteurs initiaux n'ont pas remboursé leurs emprunts de sorte que la dette qu'ils avaient a été légalement transmise à mes beaux-parents. Cependant, ma belle-mère ne semblait pas avoir l'intention de payer la dette. Par conséquent, j'ai dû rembourser l'argent au nom de mes beaux-parents.

Pire encore, ma belle-mère avait l'habitude de dépenser au-delà de leurs revenus malgré le manque d'argent, et elle avait de grosses dépenses. Par conséquent, elle me demandait de plus en plus d'argent. Je devais donc préparer l'argent que ma belle-mère me demandait à tout moment, tout en remboursant même les intérêts des dettes de mes beaux-parents. Cependant, il n'a jamais été facile de fournir tout cet argent à moi toute seule. Par conséquent, la situation financière de notre propre famille est devenue plus difficile.

Un jour d'été, ma tante aînée n'a pas pu fermer les yeux plus longtemps sur ma situation qui consistait à emprunter de l'argent un peu partout et à travailler comme coiffeuse privée en se rendant dans de nombreuses maisons. Elle a donc contracté un emprunt et emprunté de l'argent à ma belle-mère. Ma tante lui a dit sérieusement : "Belle-mère, c'est un prêt qui doit être remboursé à tout prix avant l'hiver. Alors, s'il vous plaît, plantez des légumes dans votre champ et vendez-les pour vous procurer l'argent nécessaire pour le remboursement, car c'est cet argent que vous serez bien obligée de rembourser avant l’hiver."

Ma belle-mère a immédiatement réagi en disant : "Bien sûr, c'est comme ça qu'il faut faire". L'argent a été remis à ma belle-mère. Elle avait une rizière de 500 pyeong et un champ de 200 pyeong devant son domicile. Elle cultivait des légumes en empruntant de l'argent à ma tante aînée. Elle a obtenu une bonne récolte de légumes grâce à ses activités agricoles. Néanmoins, ma belle-mère n'a jamais envisagé de rembourser l'argent emprunté, alors même que l'hiver était déjà là.

Ma tante était inquiète de ne pas être remboursée, car elle devait de l'argent à d'autres personnes. Elle a donc rendu visite à ma belle-mère à plusieurs reprises pour lui demander de lui rembourser son argent. Mais ma belle-mère lui disait toujours très poliment : "Belle-fille, attends encore un peu". Finalement, ma belle-mère n'a pas remboursé le prêt de ma tante. Comme ma tante avait beau insister auprès d'elle pour qu'elle rembourse, elle a fini par venir me voir.

Elle m'a dit : "Kim sil (*Il s'agit de la femme de monsieur Kim, selon l'appellation traditionnelle), j'ai supplié la personne à qui j'ai emprunté de l'argent de prolonger le délai de remboursement de la dette à condition de payer des intérêts plus élevés à partir de maintenant. Pour cet argent, je n'ai donné aucune garantie de dette et je n'ai pas demandé à ma tante d'emprunter de l'argent pour ma belle-mère. Cependant, en fin de compte, j'ai dû rembourser le taux d'intérêt plus élevé ainsi que le montant total de la dette. De plus, ma belle-mère m'a fait endosser toutes les dettes transférées à mes beaux-parents dont ils étaient garants.

En outre, je devais régler toutes les sommes dues par ma belle-mère dans de nombreux endroits où elle s'était rendue pour un petit voyage. La somme d'argent que je devais payer augmentait considérablement, mais le salaire de mon mari ne suffisait pas pour vivre. Après ma fausse couche, je n'ai pas pu me rétablir parce que j'ai continué à travailler dur sans prendre soin de moi. Alors même que mon état s'était aggravé en raison d'une hémorragie qui durait depuis plusieurs mois, je n'ai même pas pu aller à l'hôpital pour épargner ne serait-ce qu'un centime afin de pouvoir payer l'argent que je devais malgré moi.

J'avais l'impression que mon corps s'effondrait, mais je ne pouvais pas me reposer, ne serait-ce qu'un instant, pour rembourser tant de dettes. Mon corps, qui était fort et sain, tombait progressivement malade. Dans ces circonstances, j'ai dû endurer d'innombrables souffrances pour fournir de l'argent. De plus, j'ai dû verser mon argent à l'association rotative d'épargne et de crédit pour que mon cinquième beau-frère aille à l'université. Face à toutes ces circonstances que j'ai dû supporter seule le poids des difficultés de ma vie et cela a été incroyablement écrasant et lourd pour moi.

Cependant, j'ai pu l'endurer en en faisant l’offrande tout en pratiquant le Semchigo comme si ma belle-mère m'avait confié son argent avec affection pour compléter mes dépenses quotidiennes. Avec la construction de la gare de Gwangju, la maison de mes beaux-parents et la moitié de la rizière devant leur maison ont été expropriées pour être intégrées au nouveau site de construction de la gare de Gwangju. En contre-partie, ma belle-mère a été indemnisée par un bon terrain situé dans un endroit très pratique.

Ma belle-mère m'a dit que lorsque le terrain serait vendu, elle rembourserait d'abord l'argent qu’elle devait à ma tante, l'argent qu'elle avait emprunté à ma tante en tant que garante et l'argent que j'avais versé au nom de ma belle-mère. J'ai fait confiance aux paroles de ma belle-mère qui m'a dit qu'elle me rembourserait lorsque le terrain serait vendu. J'attendais avec impatience que le terrain soit vendu le plus rapidement possible. Jusqu'à ce jour, pour économiser ne serait-ce qu'un peu plus, j'ai dû sauter des repas la plupart du temps. Pour satisfaire ma faim, je me remplissais l'estomac en buvant de l'eau et en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si j'avais mangé. Et je devais gagner de l'argent sans me reposer.