Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

281. "Ah, voilà pourquoi !" (PDF)

Je m'attendais à ce que les jours à venir soient sombres lorsque j'y ai réfléchi attentivement alors que j'étais occupée à attendre mon mari et à préparer son départ pour le travail. "Ma belle-mère me rend visite à tout moment et me demande de l'argent sans hésiter, le couple qui vit à côté de moi se dispute si violemment que les objets volent et se cassent, je n'ai pas d'argent, et il m'est difficile de déménager à nouveau parce que je n'ai pas encore remboursé l'argent emprunté pour la caution du loyer. Que dois-je faire ?"

Ma tête commençait à bourdonner sous l'effet de toutes ces pensées qui se bousculaient en moi. Ma santé s'était dégradée parce que je ne pouvais pas me nourrir correctement et que je devais travailler sans arrêt pour rembourser de nombreuses dettes. Même si je me sentais épuisée, je me reposais rarement. Cependant, comme j'avais de la fièvre et que mon corps me faisait souffrir au point de ne plus pouvoir conserver mon équilibre, je me suis allongée un court instant avec mon fils dans les bras.

Mais soudain, la porte s'est violemment ouverte sans qu'il y ait eu le moindre bruit, et quelqu'un a fait irruption dans la pièce. Je me suis redressée avec surprise et j'ai découvert qu'il s'agissait de ma belle-mère. "Oh, mère, tu es là !" Avant même que j'aie pu terminer de parler, sa voix furieuse a résonné à mes oreilles : "Mon Dieu, vraiment ! Je suis absolument écœurée ! Comment mon jeune et brillant fils peut-il vivre avec une femme qui est toujours malade comme toi ?" Elle a ensuite claqué la porte puis elle est partie.

Je me suis aussitôt levée, j'ai appelé avec insistance ma belle-mère et j'ai couru pieds nus pour la rattraper. Je n'avais aucune force et tout mon corps tremblait, mais j'ai couru avec toute la force dont j'étais capable et j'ai attrapé ma belle-mère qui s'éloignait rapidement sous l'effet de la colère. "Pardon, mère ! Revenez dans la pièce, s'il vous plaît." Je l'ai ramenée à la maison et elle m'a redemandé de l'argent.

Je me sentais désespérée et comme si je suffoquais. Lorsque j'ai emménagé dans cette maison dont la caution était de 40 000 wons, ma belle-mère a pris 30 000 wons pour payer la caution de la maison et même 10 000 wons que j'avais empruntés à ma tante en raison de l'absence de caution pour le loyer. J'ai donc dû payer la caution avec l'argent que ma mère avait emprunté dans sa ville natale, qui était une "dette de riz" (c'est-à-dire de l'argent emprunté par une personne de la campagne qui en manquait pendant la saison du printemps, avec l'engagement de la rembourser après la récolte, avec 50 % d'intérêts par an).

Il n'y avait pas longtemps que ma mère m'avait aidé à louer la maison, et voilà que ma belle-mère me demandait à nouveau de l'argent. Même si je me sentais déconcertée et perdue, et que j'avais envie d'abandonner, je me suis ressaisie et je me suis levée rapidement en pratiquant le Semchigo, comme si j'étais aimée. Et grâce au Semchigo, comme si j'étais en bonne santé, je me suis dépêchée d'aller emprunter de l'argent en disant : "Mère, attendez une minute, s'il vous plaît."

Je ne pouvais pas non plus demander le moindre service aux autres, mais j'ai pris mon courage à deux mains et je suis allée chez la propriétaire. Je ne pensais pas qu'elle me prêterait de l'argent et je ne voulais demander aucune aide, mais je n'avais pas le choix à ce moment-là. J'étais tellement désespérée que j'ai dû mendier de l'argent même auprès de ceux qui étaient comme un rempart d'acier. Après avoir inspiré profondément, j'ai frappé prudemment à la porte de la propriétaire.

La regardant désespérément alors qu'elle ouvrait la porte, j'ai demandé avec difficulté. "Excusez-moi... Puis-je vous emprunter 50 000 wons par hasard ? Parce que maintenant je suis..." Avant que je n'aie fini de parler, elle a dit brusquement : " Qui possède 50 000 Won ? " et elle a claqué la porte. Je suis devenue si misérable parce que je n'avais jamais demandé l’aide d'autres personnes pour moi-même.

En sortant de chez elle, je me suis sentie honteuse car mon amour-propre risquait d'être blessé, mais je l'ai rapidement offert en pratiquant le Semchigo comme si j'avais entendu ses douces paroles d'amour, "Je suis désolée. Si j'avais de l'argent, j'aurais pu te le prêter, mais malheureusement nous n'avons pas d'argent non plus", et j'ai recommencé à marcher. Je voulais dès que possible apaiser le cœur de ma belle-mère qui m'attendait avec colère.

J'avais besoin d'emprunter de l'argent rapidement, mais comme je venais d'emménager dans ce quartier, je n'avais pas fait beaucoup de connaissances et n'avais donc pas noué de relations suffisamment bonnes avec les habitants pour me permettre d'emprunter de l'argent en échangeant des visites. Cependant, je ne voulais pas déranger mon mari à ce sujet. Après avoir bien réfléchi à ce que je devais faire et en dernier recours, j'ai mis en gage dans un magasin la bague en or que ma mère m'avait laissée comme garantie pour emprunter de l'argent.

◊La petite fortune que ma mère avait constituée à grand-peine grâce à son travail pénible, c’était la sueur de son sang. Et c'était comme ses mains usées qui étaient devenues rugueuses au fil des années. Je souffrais d'une telle douleur au cœur lorsque j'ai dû mettre en gage, à titre de garantie, cette précieuse bague qui, je le sentais, faisait partie de ma mère. J'avais tellement pitié de ma mère que j'en avais la gorge nouée.

J'ai emprunté la somme manquante demandée par ma belle-mère au magasin situé en face de ma maison et je la lui ai remise. Ma belle-mère, qui attendait en maugréant, a baissé les yeux vers moi d'un air désapprobateur, puis m'a arraché l'argent des mains. Elle m'a dit froidement : "Tu es la belle-fille la plus âgée, il est donc de ton devoir de tout faire pour nous". J'ai répondu : "Oui, mère !"

Après que ma belle-mère ait claqué la porte à nouveau et soit partie, mes jambes se sont dérobées et je me suis effondrée sur le sol. Ce n'est qu'à ce moment-là que je me suis souvenue que de nombreuses personnes s'étaient opposées à mon mariage pour m'empêcher d'épouser mon mari actuel en disant : "C'est le fils aîné d'une grande famille, ton mariage avec lui ne devrait jamais avoir lieu". "Ah, voilà la raison pour laquelle ils se sont opposés à mon mariage !" Mais je suis restée fidèle à ma décision : "C'est le chemin que j'ai choisi, alors je surmonterai toujours toutes les épreuves en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée."

De plus, j'ai décidé de faire de mon mieux pour être gentille avec ma belle-mère, avec mes efforts désespérés et mon amour en pratiquant le Semchigo, comme si ma belle-mère me donnait de l'argent de poche en me disant : "Tu traverses une période difficile, ma chérie. J'espère que cela pourra t'aider à vivre." Même si mon mari bien-aimé ne m'a pas du tout soutenue pendant notre vie conjugale, je voulais l'aimer et le protéger sans me soucier de moi-même.

Je me suis souvenue de mon intention initiale de me sacrifier avec amour et de consacrer toute ma vie pour lui et sa famille lorsque j'ai promis de l'épouser. Alors que je me sentais au bord de l'impuissance, je me suis redressée et j'ai tout offert en faisant des efforts sanglants en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée, et une nouvelle force a surgi qui m'a permis de travailler à nouveau.

282. Quel était l'objet de la lettre cachée par l'employée ? (PDF)

J'ai toujours dû me serrer la ceinture en raison de la pauvreté, mais quelles que soient les difficultés que j'ai rencontrées dans ma vie conjugale, j'ai continué à me consacrer à mon mari et j'ai fait tous les efforts possibles pour lui insuffler espoir et amour. J'ai souffert, intérieurement et extérieurement, mais je ne l'ai jamais montré à mon mari. Au contraire, je l'ai réconforté et encouragé afin qu'il ne se décourage pas à cause du travail considérable réalisé dans notre famille.

Un jour, une employée du lieu de travail de mon mari m'a appelée. " Excusez-moi Madame, je dois vous dire quelque chose …" Comme elle hésitait et je lui ai demandé : "Bonjour, qu'est-ce qu'il y a ? " Comme j'étais impatiente de savoir s'il était arrivé quelque chose à la santé de mon mari, je lui ai demandé à nouveau : "Est-ce que quelque chose est arrivé à mon mari ? "

L'employée m'a répondu : "Oui, madame". Elle hésitait, comme si elle était gênée. "Oh, voyons, ne tardez pas. Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?" L'employée, qui hésitait et avait du mal à me le dire, a pris une grande inspiration et a finalement commencé à parler.

"Madame, c'est juste que... il y a 15 jours, j'ai reçu une lettre d'une jeune femme adressée au chef de section, monsieur Kim (le mari de la petite âme).

C'était une lettre épaisse avec un poème d'amour écrit sur une jolie enveloppe rose. Comme j'étais très choquée de la voir, je l'ai rapidement cachée. C'est alors que j'ai commencé à m'inquiéter". Puis elle a fait une nouvelle pause.

Je lui ai dit : "Ce n'est pas grave, continuez." Elle a poursuivi : "Je me suis demandée si je devais la remettre au chef ou si je devais en parler à madame. Que dois-je faire parce que Madame n'est pas en bonne santé ? Si je le lui dis, ne sera-t-elle pas choquée ? J'étais inquiète parce que je ne pouvais demander conseil à personne.

J'ai conservé la lettre pendant trois à cinq jours après l'avoir reçue, mais au bout d'une semaine, je commençais à m'agiter parce que je ne savais plus quoi faire à propos de cette lettre. Je me suis dit : "Que dois-je faire maintenant ?" Le chef a alors demandé : "Quelqu'un a-t-il vu une lettre qui m'était adressée ?"

J'ai eu mauvaise conscience, mais j'ai fait semblant d'être innocente. Je me suis dit qu'il fallait que je mette Madame au courant, mais je n'en ai pas eu le courage. J'ai donc pensé : "Je devrais d'abord lire son contenu, et si cela risquait de choquer madame, je m'en débarrasserais avant qu'elle ne sache quoi que ce soit." Mais je n’arrivais pas à ouvrir une lettre d'amour venant de quelqu'un, alors je l'ai laissée comme ça encore 15 jours.

Mais le chef m'a redemandé aujourd'hui : "Quelqu'un a-t-il vu une lettre qui m'était adressée ?" Je ne pouvais pas mentir, alors j'ai dû la lui donner. Madame, je suis vraiment désolée. Je sais que le chef Kim n'est pas ce genre de personne, mais je vous ai appelée pour vous en informer parce que je ne pouvais pas me taire car je suis aussi une femme comme vous". Elle compatissait à mes sentiments et semblait embarrassée parce qu'elle ne savait pas quoi faire.

L'employée qui a appelé pour s'inquiéter à mon sujet était très gentille. Lorsque j'ai éclaté de rire, elle a été très surprise et a dit : "Oh, madame ! Vous pleurez maintenant ? Ou vous riez ?" J'ai répondu : "Je ris", et elle a dit : "Oh, mon...". Elle ne pouvait pas en dire plus. Alors je lui ai dit : "Je suis désolée de vous avoir causé du souci", et elle m'a demandé : "Que voulez-vous dire par me causer du souci ?"

"Je vous ai causé du souci parce que c'est moi qui ai écrit cette lettre." L'employée m'a demandé d'un air incrédule : "Vraiment ? Non ! c'est vrai ? Vous êtes vraiment une personne gentille. Vous voulez couvrir le chef Kim, n'est-ce pas ?" "Non, il est écrit 'de la part de la vieille Sun-ah (*Julia)' sur l'enveloppe, n'est-ce pas ?"

"Oh, c'est vrai !" L'employée semblait alors me croire et elle s'est écriée avec admiration : "Oh, mon Dieu, comment cela a-t-il pu se produire ? Comment pouvez-vous être aussi gentille avec le chef Kim tout en faisant preuve de la douceur d'une jeune fille ? J'ai été complètement induite en erreur par le poème "Je t'aime" écrit sur l'enveloppe extérieure. Je n'aurais jamais pu imaginer que c'était vous qui l'aviez écrit. Nous devrions en savoir plus à votre sujet, madame !"

J'ai reçu plusieurs appels de ce type de la part d'autres employées qui voulaient en savoir plus sur moi. Elles me demandaient : "Comment pouvez-vous aimer le chef Kim autant que cela, alors que de nombreuses femmes le poursuivent. De plus, il fait d'autres choses en dehors de la maison et joue même aux cartes au Hwatu ?"(un jeu de hasard traditionnel coréen) Elles étaient si curieuses qu'elles venaient même nombreuses chez moi.

Je les ai conseillés honnêtement et sincèrement à partir de mes expériences personnelles. Lorsqu'elles m'ont demandé de leur expliquer en détail : "Comment faites-vous pour vivre si bien votre vie conjugale ?" "L'amour est beau et doux, mais il est aussi amer comme le fiel et salé comme l'eau de mer. Il faut donc essayer d'aimer constamment même en affrontant le froid rigoureux et les tempêtes de neige amères de l'hiver.

Combien de larmes et de douleurs sont nécessaires pour y parvenir ? Lorsqu'un couple se rencontre pour la première fois, il commence par être amoureux. Cependant, tous deux, qui ont vécu des vies totalement différentes, se rencontrent et deviennent des compagnons qui chemineront ensemble tout au long de leur vie. Ils connaissent des jours heureux, mais aussi des jours difficiles, alors qu'ils traversent les turbulences du monde tous les deux réunis en équipe.

Quand on est l’épouse d'un homme, une belle-fille, la mère de ses enfants, qu'on a une famille et qu’on gère un foyer, on a souvent une vie qui ne se déroule pas toujours comme on le voudrait. Une femme qui veut être aimée par son mari et qui attend celui-ci qui ne rentre pas toujours à la maison peut attendre très longtemps.

Pourtant, tout en se rappelant l'amour et la passion de la toute première fois où l’on s’est rencontré et où on s’est murmuré son amour ainsi que les promesses faites à l'époque, on devrait faire confiance à l'homme qu’on a choisi et l'attendre. Lorsqu’on est triste, rappelons-nous les moments heureux que nous avons partagés avec lui à l’aide de Semchigo, comme si on était aimée de lui parce que son cœur était sincère à ce moment-là. Nous devrions avoir pitié de notre mari qui part travailler dans ce monde difficile pour subvenir aux besoins de notre famille.

Faites de votre maison un lieu de repos pour votre mari afin qu'il puisse revenir du travail et se reposer à tout moment. Vous devez constamment nettoyer votre maison, apprendre à lui préparer des plats délicieux et, en tant qu'épouse, faire de votre mieux pour lui servir de lieu de repos. Bien sûr, ce n'est pas facile. Si vous ne voyez pas les résultats rapidement, vous risquez de vous sentir déçue et brisée au plus profond de votre cœur.

Cependant, même si vous pleurez intérieurement, vous ne devez penser qu'à toutes les choses pour lesquelles vous devez être reconnaissante envers votre mari qui travaille dur pour subvenir aux besoins de votre famille. Vous devriez toujours avoir le sourire pour encourager et soutenir votre mari afin qu'il continue à travailler énergiquement pour votre famille, tout en ayant confiance, en attendant et en priant pour qu'il revienne un jour auprès des siens.

Il suffit de faire de son mieux dans le rôle qui vous est donné en tant qu'épouse en exerçant le pouvoir de l'amour. Si on persévère pendant tout ce temps d'un cœur sincère en recourant au Semchigo comme si on l'aimait, l'écho de l'amour résonnera(rebondira) sûrement." Tout le monde m'a écouté attentivement et a dit : "Ah ! Cela me plaît ! Je n'y avais jamais pensé de cette façon. C'est tout nouveau pour moi !"

Au moment de partir, souvent, quelques-unes d'entre elles disaient : « Moi aussi, je devrais essayer de faire la même chose". Quelque temps plus tard, mon mari est rentré à la maison après le travail, d'excellente humeur. Dès qu'il est entré dans la pièce, il a dit : "Chérie ! Merci." Je lui ai alors demandé : "Merci pour quoi ?" Il m'a alors raconté l'incident de la lettre dans son bureau ce jour-là.

"Notre employée m'a dit qu'elle t'avait parlé au téléphone et elle m'a présenté ses excuses. Je l'ai donc laissée lire ta lettre." "Oh, mon Dieu, comment as-tu pu ! Comment as-tu pu la laisser lire cette lettre ?" Avec un large sourire, il a répondu : " Ta lettre d'amour a été un sujet brûlant pour tout le personnel aujourd'hui ".

En effet, une semaine après l'envoi de la lettre à mon mari, il n'y avait toujours pas répondu. Je lui ai donc demandé : "J'ai entendu dire que quelqu'un t'avait envoyé une lettre. L'as-tu reçue par hasard ?"

Il m'a répondu avec désinvolture : "Non." Le matin du quinzième jour après l'envoi de la lettre, j'ai senti que quelque chose n'allait pas et je lui ai demandé : "N'as-tu pas encore reçu cette lettre ?" en prétendant que ce n'était pas moi qui la lui avais envoyée.

Quand mon mari m'a dit : "Non, qui l'a envoyé ?" J'ai répondu : "J'ai entendu dire que quelqu'un que tu connais te l'avait envoyée." Il est alors allé au bureau et a cherché la lettre. Que se serait-il passé si j'avais gardé le silence et pensé qu'il était simplement indifférent à mon égard ? L'inquiétude de l'employée s'en serait trouvée considérablement accrue ? Comme le dit le proverbe, "le silence est d'or", mais il peut parfois se révéler pire que des pierres.

Un silence excessif peut vous amener à faire des suppositions sur les intentions d’autrui qui peuvent être justes ou non. Beaucoup de choses passent inaperçues, même dans notre vie quotidienne. C'est ainsi que j'ai vécu, croyant que lorsque je vis en aidant les autres sans rien attendre en retour, l'écho revient toujours. Je n'ai jamais cherché à obtenir une quelconque récompense pour mes actions.

J'ai été satisfaite et reconnaissante de pouvoir aider les autres et j'ai donc fait de mon mieux dans tout ce que je pouvais faire pour eux. Même si je devais faire quelque chose pour quelqu'un qui me mettait mal à l'aise, je le faisais sans me soucier de moi-même souhaitant que mon entourage vive en paix et en harmonie. J'aurais fait la même chose pour n'importe qui, mais c'était encore plus spécial quand je l'ai fait pour mon mari que j'ai aimé et choisi. Bien que mon mari, qui est mon unique compagnon, ait été indifférent à mon égard à certains moments de mon mariage troublé et que j'aie souffert de blessures continuellement, j'ai intensifié la ferveur de mon amour pour lui.

J'espère surtout que mon amour sera inconditionnel et complet, aussi solide que le cristal d'or pur. Pour le protéger, j'ai vécu en faisant d'innombrables efforts pour entreprendre des recherches et les mettre en pratique.

Dans la vie quotidienne, il aurait pu s'ennuyer. C'est pourquoi il m'arrivait d'organiser de petits événements qui ne coûtaient rien, comme une chasse au trésor, parce que je voulais lui faire un cadeau surprise.

La rédaction de cette lettre a été un autre exemple parmi ces cadeaux surprises. Pour que je me souvienne toujours de la première ferveur de l'amour que j'ai partagé avec lui lorsque je l'ai rencontré pour la première fois et pour que cet amour continue à brûler jour après jour sans changer, quelles que soient les épreuves, j'ai fait de mon mieux en faisant des efforts constants pour maintenir notre amour en vie.

Comme si j'ajoutais du petit bois à une minuscule braise vacillante sur le point de s'éteindre, j'espérais que le feu de mon amour pour lui brûlerait plus vigoureusement à travers tout mon amour et mes sacrifices même en vivant une vie très difficile. Lorsque mon corps et mon cœur étaient écrasés, j'ai offert toutes mes douleurs à l'aide de Semchigo comme si j'étais aimée, tout en surmontant les journées épuisantes et douloureuses, et j'ai continué ma vie de femme mariée en attisant le feu de l'amour pour qu'il ne s'éteigne pas.

283. L'amour affectueux de la vieille dame (PDF)

Un jour, environ une semaine après avoir emménagé dans notre nouvelle maison, j'étais en train de ranger mes bagages lorsque la vieille dame de mon ancienne maison m'a rendu visite à l'improviste. Elle m'a dit qu'elle venait me voir parce que je lui manquais beaucoup et qu'elle ne supportait pas de ne pas me voir, alors que cela ne faisait qu'une semaine que j'avais déménagé. J'étais tellement surprise et heureuse de la voir que je l'ai rapidement emmenée dans ma chambre en lui disant : "Grand-mère, sois la bienvenue".

Avant même de s'asseoir, la vieille dame a soulevé sa jupe et s'est empressée de sortir quelque chose de l'intérieur de la taille de sa culotte. Elle m'a ensuite pris les mains, les larmes aux yeux, et s'est mise à sangloter. "Je sais que tu aimes le Sujebi (soupe coréenne de nouilles déchirées à la main), alors j'ai voulu te le préparer, mais cela m'a toujours brisé le cœur parce que je n'y arrivais pas. C'est pourquoi j'ai apporté de la farine ici pour faire le Sujebi pour toi".

J'étais reconnaissante mais j'avais beaucoup de peine pour elle. La voir me rappelait qu'elle vivait dans une situation de pauvreté causée par les mauvais traitements excessifs que lui infligeait sa famille. "Grand-mère, tu n'as pas besoin de m'apporter quoi que ce soit quand tu viens ici. Je connais déjà bien ton cœur, alors la prochaine fois, viens sans rien apporter, d'accord ?" Mais elle continuait à sortir des objets de sous ses vêtements où elle les avait cachés pour que sa petite-fille ne sache pas qu'elle me les apportait. (c'est-à-dire qu'elle n'était pas surveillée par sa petite-fille).

Elle m'a dit : "Ce n’est qu’une petite quantité, mais tu peux la mettre dans tes plats quand tu les prépares." Elle m'a donné du sésame et du poivre rouge en poudre qu'elle avait emballés en petites quantités dans un emballage plastifié. Je me suis dit : "Comme cela a dû être dur pour cette femme âgée, qui a dû travailler beaucoup pour sa famille et porter tous les fardeaux qu'ils lui imposaient, de devoir emporter en cachette ces choses pour moi..." Bien qu'il s'agisse de petites choses, j'ai ressenti son amour affectueux et mon cœur en a souffert au point que j'étais au bord des larmes.

La vieille dame m'a confié qu'elle avait fini par prendre le temps de sortir sans avoir de plan précis, à l'insu de sa petite-fille. En effet, elle souhaitait ardemment me rencontrer alors qu'elle était très occupée par ses tâches ménagères et qu'elle avait du mal à se déplacer.

Comme elle ne savait pas dans quelle maison j'avais emménagé, elle a dû demander sans cesse aux gens s'ils savaient où je vivais. Même pour un jeune, il n'aurait pas été facile de me trouver s'ils ne savaient pas où j'avais déménagé.

Comment cette faible femme âgée a-t-elle pu me chercher en interrogeant d'autres personnes, puis faire tout ce chemin jusqu'à cet endroit lointain ? Comme cela a dû être difficile pour elle. Il aurait été plus facile de me trouver si je lui avais dit où je déménageais. J'avais le cœur brisé. Après tant de difficultés et en faisant preuve d'une détermination motivée par l'amour, elle est finalement venue jusqu'ici juste pour me rendre visite.

Malgré mes recommandations, la vieille dame s'est rendue avec enthousiasme dans la cuisine. Elle semblait très excitée et s'est empressée de préparer le Sujebi avec la farine qu'elle avait apportée. Elle s'est ensuite assise en face de moi à la table et m'a dit : "Vas-y, mange", puis m'a mis une cuillère dans la main. Les larmes que j'avais essayé de retenir ont coulé sur mes joues. « C'est délicieux! »

Elle m'a dit, les yeux embués : "Après ton départ, j'ai pleuré presque tous les jours parce que tu me manquais tellement. Tu étais la seule personne qui me donnait de la force, de l'espoir et de la joie quand j'avais des problèmes, des souffrances et du chagrin. Mais maintenant, sans toi, ma maison est devenue déserte et vide." Elle a fondu en larmes.

Elle me considérait comme un refuge dans sa vie si difficile, car elle n'avait personne d'autre sur qui s'appuyer. Elle m'a dit que les moments où nous partagions tant de tendresse lui manquaient et que maintenant, sans moi, elle trouvait cela insupportable. Elle a dit : "Si je ne t'avais pas connu, mon cœur ne serait pas vide à ce point". Elle a ensuite beaucoup pleuré.

La vieille dame a élevé sa petite-fille et ses arrière-petits-enfants avec tout son amour, mais à présent, elle était maltraitée et tourmentée par eux et privée d'amour ! J'ai pleuré d'un cœur compatissant en la tenant dans mes bras ! J'avais tellement pitié d'elle que je ne pouvais pas retenir mes larmes.

J'avais très envie qu'elle vienne vivre avec moi, mais c'était impossible, ce qui m'a fait beaucoup de peine. Je voulais lui préparer un repas chaud et lui servir de l'alcool, mais je ne pouvais pas le faire parce qu'elle devait rentrer chez elle pour cuisiner pour sa famille. J'ai donc acheté du Soju (alcool coréen) et des en-cas dans un magasin voisin et je les lui ai offerts. Nous avons dû nous dire au revoir en retenant nos larmes.

La vieille dame était si triste qu'elle s'est accrochée à ma main et n'a pas voulu la lâcher. Je l'ai consolée et réconfortée. Elle se lamentait et pleurait à nouveau, et j'ai décidé de lui rendre visite lorsque j'aurais un peu de temps libre. Elle s'est éloignée à contrecœur, se retournant souvent pour me regarder. Je l'ai saluée jusqu'à ce qu'elle disparaisse de ma vue au bout de l'allée. J'ai prié à son intention pour qu'elle se porte bien jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

284. Début de la fréquentation de l'église catholique (PDF)

Je menais une vie de plus en plus difficile et mon corps s'était affaibli. En pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée, j'ai surmonté à plusieurs reprises des épreuves innombrables. Cependant, comme mon corps douloureux ne me permettait pas de réaliser un travail correct, mon cœur semblait lui aussi s'affaiblir.

En 1974, j'ai pensé que je ne devais pas vivre ainsi et, après avoir consulté mon mari, nous sommes allés à l'église catholique sans recommandation de personne.

J'étais déjà allée dans des églises protestantes mais je n'étais jamais allée dans une église catholique et je n'avais jamais entendu parler d'une église catholique. J'ai donc discuté avec mon mari et nous avons décidé d'y aller. À l'époque, le prêtre de la paroisse de Naju était le père Pio Cho Cheol-hyeon, et la mère supérieure était Sœur Hwang Anastasia.

Ma vie conjugale était difficile et mon corps était épuisé et douloureux parce que je devais continuellement travailler avec acharnement et vivre dans la pauvreté pour gagner de l'argent afin de répondre aux exigences de ma belle-mère, mais maintenant j'étais si heureuse d'aller à l'église. Je me sentais beaucoup plus en paix dans l'église catholique que dans l'église protestante. Chaque fois que j'allais à l'église catholique, j'étais remplie de pensées de Dieu en regardant Jésus sur la croix et, ce faisant, je n'avais plus le temps de penser à quoi que ce soit d’autre.

Ainsi, au moins durant cette période, j'ai pu oublier tout le reste car j'étais envahie par des sentiments de bonheur. Les pensées de Dieu ne quittaient jamais mon esprit, et je le désirais tellement que je participais à la messe tous les jours. Apprendre le catéchisme et assister à la messe étaient mes seuls moments de bonheur. Malgré le peu d'argent dont je disposais, je débordais de joie lorsque je faisais mes offrandes pendant la messe.

Ainsi, au moins pendant ce temps-là, je pouvais oublier tout le reste tant j'étais envahi par des sentiments de bonheur. Je ne cessais de penser à Dieu et j'y aspirais tellement que je participais à la messe tous les jours. Apprendre le catéchisme et assister à la messe étaient mes seuls moments de bonheur. Bien que n'ayant qu'une petite somme d'argent, je débordais de joie en donnant mes offrandes lors des messes sabbatiques et dominicales.

Lorsque je faisais mes petites offrandes, mon cœur se remplissait d'une grande joie. "Y a-t-il quelque chose de plus merveilleux au monde que cela ? Bien qu'il s'agisse d'une somme dérisoire, j'ai pu économiser de l'argent petit à petit en gardant une partie du prix des repas et en me coiffant moi-même tout en ayant recours à la spiritualité de Semchigo comme si je m'étais fait coiffer dans un salon de beauté. En faisant des offrandes à l'église avec l'argent que j'avais économisé de la sorte, j'ai pu me rendre à l'église dans la joie.

Avant cela, mon cœur était bloqué et je n'avais aucun moyen d'être réconfortée pendant ces périodes difficiles, mais je sentais maintenant que Dieu inondait mon cœur d'amour. Cependant, le diable ne m'a pas laissé tranquille et il s'est servi de ceux qui m'entouraient. La famille de mon deuxième oncle le plus âgé était absorbée par Soka Gakkai International (note du traducteur : c'est ce qu'on appelle l'hérésie). Ma belle-grand-mère m'a dit : " Cela a-t-il un sens que la belle-fille du 13e petit-fils aîné de la famille principale aille à l'église ? "

En outre, chaque fois qu'elle venait chez moi, elle disait même : "Même si tu es décidée à aller à l'église catholique, ton grand-père ne t'y autorisera jamais, même après sa mort." Cependant, j'ai continué à aller à l'église où l'on m'avait dit de ne pas aller. D'un côté, c'était douloureux parce que j'avais l'impression de désobéir à ma belle-grand-mère, mais d'un autre côté, j'aimais tellement Dieu que le fait d'aller à l'église me procurait une grande joie.

Parfois, lorsque je savais que le prêtre allait me rendre visite, j'étais si heureuse que je balayais la longue allée malgré mon emploi du temps chargé et mon corps douloureux. C'était un événement si précieux et si joyeux ; je l'accueillais de tout mon cœur comme si je saluais Jésus. La mère supérieure de l'église était très gentille vis-à-vis de mes enfants et de moi.

La religieuse ramassait les kakis tombés de l'arbre à kakis dans la cour du couvent, même lorsqu'ils n'étaient pas mûrs (par bonté d'âme) et cueillait des feuilles de citrouille et des courgettes pour me les donner même si elle ignorait que nous vivions dans la pauvreté. J'avais l'impression qu'elle était comme la Sainte Vierge qui me prodiguait son amour maternel.

Le lundi, il n'y avait pas de messe et je ne pouvais donc pas aller à l'église. J'attendais le lendemain avec impatience parce que je me languissais tellement de Jésus et de la Mère Supérieure. Bien que j'aie donné tout mon amour et ma sincérité aux gens qui m'entouraient au cours de ma vie, je n'avais jamais reçu un amour aussi sincère.

Je n'avais jamais entendu de mots d'amour aussi chaleureux, même de la part de ma mère, celle qui m'a mise au monde, mais j'ai toujours vécu de cette façon, en l'offrant à l'aide de Semchigo comme si j'étais aimée. Mais à l'église, le prêtre et la religieuse étaient si gentils avec moi que j'avais l'impression de recevoir d'eux un amour parental. Dieu appelle les gens de différentes manières, mais c'est ainsi qu'il m'a appelée.

285. Voix du Ciel (PDF)

Le 15 août 1974, je priais avec mon mari après la messe. Combien de temps s'était-il écoulé ? Au cours de ma profonde méditation, j'ai eu une vision dans laquelle plusieurs personnes, dont moi-même, étaient réunies pour prier. Soudain, j'ai vu une lumière brillante venant d'en haut et un gros morceau d'or émettant une belle lueur descendre sur l'endroit où nous étions rassemblés.

Un doux parfum, que je n'avais jamais senti auparavant, a instantanément rempli l'espace dans lequel nous nous trouvions. J'étais en extase et subjuguée par la beauté à couper le souffle de la vision qui se déroulait devant moi et à laquelle je participais activement. De nombreuses personnes qui priaient avec moi ont été effrayées par cette vision et ont commencé à s'enfuir. Avant même de m'en rendre compte, j’ai essayé moi aussi de m'éloigner en reculant parmi les autres personnes, mais le morceau d'or continuait à venir vers moi.

J'ai été tellement surprise que je me suis enfuie sans même prendre le temps de mettre mes chaussures. Les gens étaient dispersés partout. Le morceau d'or ne faisait que me suivre, et j'ai couru pour sauver ma vie et je me suis retrouvée à dévaler la montagne jusqu'au champs, puis à retraverser le champs jusqu'à la montagne. J'étais tellement épuisée que j'avais l'impression que j'allais m'effondrer, puis j'ai vu un homme qui courait loin devant moi.

À cet instant, j'ai tendu la main pour l'attraper pensant que je pourrais éviter le morceau d'or qui me suivait si je m'accrochais à lui et que je l'accompagnais. Mais dès que ma main l'a atteint, il l'a repoussée. Je suis alors tombée à plat ventre. J'ai regardé désespérément en arrière et j'ai vu le morceau d'or scintillant qui émettait de la lumière et qui glissait tout droit vers moi.

Mon cœur a commencé à battre à tout rompre : "Boum, boum!" et j'ai senti qu'il était sur le point d'exploser. Sans avoir le temps de penser à ma douleur, je me suis rapidement relevée et j'ai couru à nouveau devant moi. Je me suis rapidement essoufflée au point d'haleter fortement : " Ho ! ho ! ho ! " Tout en courant désespérément, j'ai tourné la tête, mais je n'ai vu aucun des autres, y compris l'homme que j'avais essayé d'attraper.

J'avais tellement peur que tout mon corps semblait sur le point de s'effondrer, mais j'ai serré mes mains tremblantes et j'ai couru de toutes mes forces. Alors que je courais à travers une forêt dense en direction d'une colline, un paysage grandiose s'offrit à ma vue. Du haut de la colline, sous le vaste ciel sans nuages, je ne pouvais voir qu'une mer à perte de vue.

Il n'y avait plus d'endroit où je pouvais courir. J'ai repris mon souffle au bord de la falaise. Les perles de sueur abondantes qui s'étaient formées sur mon front coulaient le long de mon visage et tout mon corps était inondé de sueur. Lorsque j'ai regardé en bas de la falaise, l'eau de mer d'un bleu profond était calme, immobile à la différence de mon cœur qui palpitait.

"Si je fais un pas en avant, je risque de tomber de la falaise. Si je fais demi-tour, je dois affronter l'énorme morceau d'or qui me poursuit. Je suis prise entre le marteau et l'enclume". Cependant, alors que j'avais eu peur en m'enfuyant aussi vite que possible, j'ai ressenti un sentiment de paix en regardant la splendide étendue qui s'offrait à moi sous un ciel d'un bleu éblouissant.

Ma respiration haletante s'est calmée. J'ai fermé doucement les yeux et j'ai joint les mains pour prier. "Oh, Seigneur ! Maintenant, j'accepte tout comme cela. Seigneur, fais de moi ce que tu veux. Si je suis livrée, je serai livrée sans réserve. Si je suis mangée, je serai mangée telle que je dois être mangée. Si je suis sauvée, je serai sauvée comme il se doit. Que Ta Volonté soit donc faite pour moi comme il convient !".

J'ai tout remis à Dieu et je suis restée immobile. C'est alors que, du ciel, un rayon de lumière intense est descendu vers moi. Le morceau d'or brillant est passé au-dessus de ma tête, a dessiné une ligne courbe à partir de l'arrière et est entré directement et à la perfection dans ma petite poitrine.

Puis, un vent parfumé souffla doucement et enveloppa tout mon corps en une seconde. " Ho ! " Tout sembla s'arrêter à ce moment-là. J'étais tellement surprise que, sans m'en rendre compte, j'ai ouvert la bouche et posé mes mains sur ma poitrine, à l'endroit où le morceau d'or était entré. Quand j'ai regardé ma poitrine, il n'y avait rien d'anormal. Elle ne me faisait pas mal quand je la touchais de tous côtés.

"Non, un si gros morceau d'or est parfaitement entré dans ma poitrine sans me faire le moindre mal et il n'y a aucune preuve tangible de ce qui s'est passé !" J'étais bouleversée à ce moment-là et je restais là, stupéfaite. J'ai alors entendu une voix très affectueuse et pleine de dignité venant du ciel. "En voyant ta patience, ta bonté et ton cœur rempli d'amour, je te remettrai toute ma possession, qui est mon héritage".

Au moment où j'ai entendu cela, j'ai été tellement surprise que j'ai ouvert grand les yeux et j'ai sauté de mon siège. En entendant les mots " Mais qu'est-ce qui tu as ? ", je me suis retournée et j'ai découvert que mon mari me regardait les yeux grands ouverts. Lorsque j'ai regardé autour de moi, le ciel et la mer n'étaient plus visibles, mais l'arrière-plan familier et la croix de mon église apparaissaient. Jésus sur la croix m'a semblé plus affectueux que d'habitude.

La voix que j'avais entendue du ciel il y a quelques instants était si vivante. Malgré cela, la douleur persistait dans mes deux pieds, comme lorsque je courais pieds nus. Ce n'était pas un rêve ou une illusion. J'ai raconté à mon mari ce que j'avais vécu pendant la prière et la méditation. Il m'a dit en souriant : "Je suppose qu'il va t'arriver quelque chose de bien". Nous avons ri ensemble.

J'ai répété les mots qui résonnaient à mes oreilles tout en me caressant la poitrine. Ce n'est qu'après l'apparition de la Sainte Vierge que j'ai compris que cette expérience avait été une extase. En 1980, alors que je rentrais de l'église et que j'allumais un cierge en priant, j'ai entendu la voix de Jésus : " Demeure près de la Bible. " La Bible est ma Parole vivante. Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai compris clairement ;

Que c’était la voix de Jésus que j'avais entendue le jour où le morceau d'or est entré dans ma poitrine ainsi que toutes les paroles que j'avais entendues plusieurs fois dans ma vie jusqu'à ce moment-là.

286. La veille de mon baptême, mon grand-père
par alliance est décédé (PDF)

Le lendemain, mon baptême tant attendu approchait. Mon cœur était tellement heureux et ravi. Ceux qui allaient être baptisés étaient censés porter un Hanbok (robe traditionnelle coréenne). Comme c'était le jour où je naissais à nouveau en Dieu, je voulais revêtir les meilleurs vêtements. Cependant, comme je ne pouvais pas me le permettre, j'ai acheté un tissu blanc bon marché pour fabriquer mon propre hanbok blanc, cousu à la main avec l'aide de ma mère, et j'ai fait une offrande avec Semchigo comme si je portais de très beaux vêtements, que je porterais de tout cœur pour mon baptême.

"Comme j'aimerais que demain arrive vite !" Ma vie religieuse est devenue une lueur d'espoir au milieu de ma vie épuisante. Enfin, le lendemain, j'étais censé renaître en tant que véritable enfant de Dieu. Rien que d'y penser, mes lèvres se retroussaient en un sourire. J'attendais avec impatience que le jour suivant arrive le plus tôt possible. Mais que s'est-il passé encore une fois !

J'ai reçu un message annonçant le décès de mon grand-père. Comme j'étais la belle-fille du petit-fils aîné de la famille principale, je n'avais pas d'autre choix que d'assister à la cérémonie. Néanmoins, je ne pouvais pas ne pas recevoir le baptême que j'attendais avec tant d'impatience. Il n'y avait des cérémonies de baptême que deux fois par an, à Pâques et à Noël, de sorte que si je ne me faisais pas baptiser à ce moment-là, je devais attendre jusqu'à la Pâque suivante. En y pensant, la situation me paraissait désespérée et désastreuse.

J'ai immédiatement couru à l'église et j'ai dit au prêtre : " Mon Père, que dois-je faire parce que mon grand-père est décédé ? Je ne peux pas éviter d'y assister parce que je suis la belle-fille du petit-fils aîné de la famille principale, mais je veux vraiment être baptisée. Que dois-je faire ?" Le prêtre me connaissait bien et savait que j'étai très fervente dans la foi, au point que je ne manquais jamais d'assister au catéchisme et à la messe tous les jours. Il m'a répondu avec regret.

"Votre grand-père est décédé, alors vous, la belle-fille du petit-fils aîné de la famille principale, vous devez y assister." "Et mon baptême ?" "Cela n'a pas de sens si je ne baptise pas une personne de bonne foi qui travaille dur comme vous. Dès que vous reviendrez de l'enterrement, je vous baptiserai vous seule pendant la messe, alors sentez-vous libre d'y aller et de revenir en toute sécurité." J'ai sauté de joie aux mots du prêtre.

"Oh ! mon Père, merci beaucoup ! Alors je reviendrai." Je suis retournée à la maison d'un pas léger et j'ai emmené les enfants à la campagne l'esprit tranquille. L'enterrement a eu lieu à la maison, et comme il s'agissait de l'enterrement de l'héritier du chef de famille, il a fallu beaucoup d'eau pour préparer les gâteaux de riz et toute la nourriture pour servir tant de personnes endeuillées.

Il n'y avait pas de puits à la maison, je devais donc puiser de l'eau au puits public du village, situé à 10 minutes de là. Il n'avait jamais autant neigé que cette année-là. J'ai porté de l'eau un nombre incalculable de fois en montant et en descendant la colline couverte de neige au point qu'elle s'accumulait jusqu'à mes mollets. En conséquence, la neige était si bien tassée sur le chemin où je passais et repassais qu'elle formait une route.

En ce jour froid, j'ai marché dans la neige épaisse où mon pied s'enfonçait à chaque pas, j'ai porté la lourde jarre d'eau en terre cuite sur ma tête et j'ai fait toutes sortes de travaux sans me reposer, restant debout toute la nuit. Cependant, je n'ai même pas ressenti de fatigue en pensant à mon baptême. Plusieurs des doyens de la famille, qui me regardaient travailler sans me soucier de moi, ont fait quelques remarques.

"Oh là là, tu as grandi comme une enfant unique et précieuse, mais comment peux-tu faire un si bon travail ?" "Je n'ai jamais vu une jeune personne qui travaille aussi bien." J'ai répondu : "Non, je fais simplement ce que je suis censée faire." Puis ils m'ont dit : "Oh mon, oh mon, tu parles même d'une belle manière." J'ai répondu : "Je suis indigne, mais je n'ai fait que ce que je devais faire."

"C'est vraiment bien de te voir travailler sans te soucier de toi, contrairement aux autres jeunes d'aujourd'hui." "Ce doit être un plaisir pour la maison de Mosan-yi (la belle-mère de la petite âme) d'avoir une si bonne belle-fille." "Non. Je suis vraiment indigne." Les personnes âgées ont également dit : "Mon Dieu, puisque tu es une fille unique, j'ai pensé que tu ne travaillerais pas bien et que tu serais faible. Mais comme tu es douée pour le travail ! Ta mère a dû bien t'éduquer... !"

J'étais si timide que je ne savais pas quoi faire. Mais d'un autre côté, cela remplissait mon cœur de joie parce que je pensais que je n'avais pas fait honte à ma mère. Pendant les funérailles, on avait constamment besoin d'eau, et je devais donc aller en puiser de temps en temps. Il y avait beaucoup de membres de la famille, mais personne ne m'a aidée à déblayer la neige qui s'était accumulée ou à puiser de l'eau.

C'était dangereux parce que c'était une zone escarpée. Pour ne rien arranger, la neige était solidement tassée, ce qui la rendait glissante, tant en montant qu'en descendant. Il était évident que si je manquais une marche, si je glissais ou si je faisais tomber le pot à eau en porcelaine, il se briserait et je me blesserais gravement. Je m'en remettais entièrement à Dieu et je faisais attention à chaque pas.

Comme j'avais beaucoup d'autres choses à faire que de puiser de l'eau, il ne suffisait pas de se déplacer rapidement. Je devais marcher très prudemment en portant la jarre d'eau sur ma tête et faire ne serait-ce qu'un pas me demandait beaucoup d'efforts et de temps. La sueur coulait à flots. J'ai failli glisser plusieurs fois, mais en priant : « Mon Dieu, Jésus ! S'il vous plaît, restez avec moi ", j'ai pratiqué le Semchigo comme si je tenais la jarre d'eau tout en saisissant les mains de Jésus. Je ne pouvais pas être plus heureuse à ce moment-là.

Alors que tout le monde hésitait à puiser de l'eau par crainte de la colline enneigée, j'ai porté la jarre d'eau en la mettant sur ma tête plus de cent fois, prenant l'initiative et donnant l'exemple. Entre-temps, j'ai fait l'offrande en pratiquant le Semchigo comme si je le faisais avec Jésus, alors le monde entier m'est apparu si beau. Même pendant que tout le monde dormait, j’étais seule, assise devant le corps de mon grand-père et je priais le rosaire.

"Quand je rentrerai chez moi, je serai baptisée et je deviendrai enfin une enfant de Dieu". Mon cœur était bouleversé. Lorsque j'ai offert ma journée épuisante sans repos ainsi que mes douleurs physiques en pratiquant le Semchigo comme si on m'aimait, mon cœur a palpité d'attente et ne s'est pas calmé facilement.

287. Mais comment est-ce possible ? Je ne peux pas aller à l'église... (PDF)

Après l'enterrement de mon grand-père, je suis rentrée chez moi. Enfin, le jour du baptême que j'attendais avec tant d'impatience approchait. En regardant le Hanbok (une robe traditionnelle coréenne) que j'avais préparé pour mon baptême, j'ai ressenti quelque chose d'étrange. Mais qu'est-ce qui se passait ? Soudain, j'ai eu trop peur d'aller à l'église. J'étais censée aller à l'église, mais cela m'était impossible.

Pendant ce temps, je suis allée en ville, car j'avais quelque chose à y faire. Quand j'ai vu le prêtre et la religieuse, j'ai eu peur et je me suis cachée. Ils m'ont souvent manqué au point que je ne pouvais même pas rester un jour sans les voir. Mais à présent, tout mon corps tremblait, même si je les voyais de loin. Même après qu'ils soient passés devant moi, ce n'est que lorsqu'ils ont été hors de vue que j'ai pu enfin pousser un soupir de soulagement et reprendre mon travail.

Je me disais : "Il faut que j'aille à l'église...", mais le simple fait de penser à aller à l'église me donnait un mal de tête lancinant, et tout mon corps devenait si lourd qu'il m'était impossible de bouger et de quitter ma maison. Comme je ne venais pas à l'église, moi qui avais une foi fervente, le prêtre, la religieuse et les fidèles m'ont rendu visite à plusieurs reprises.

Mais chaque fois, j'ai été choquée et j'ai tremblé de peur. Je devais donc me cacher en fermant la porte à clé et attendre qu'ils s'en aillent. Avant, j'aimais beaucoup aller à l'église. Lorsque j'allais à l'église et que je priais en regardant Jésus, mon cœur était si chaud et si heureux. Maintenant que j'étais comme ça, je n'arrivais pas à croire que mon désir de baptême avait soudainement disparu.

Comment cela a-t-il pu se produire ? C'était vraiment bizarre. Ma belle-grand-mère disait toujours : "Si tu essaies à tout prix d'aller à l'église catholique, ton grand-père ne te laissera jamais aller à l'église, même après sa mort. »

En me rappelant ses paroles, j'ai senti ce proverbe s'imposer à moi. "Ne parlez pas sans réfléchir. On devient vraiment ce que l'on dit être."

Le diable avait instillé la peur dans mon cœur à ce moment-là, de telle sorte que je ne me rendais pas à l'église, et j'ai appris plus tard que le Seigneur m'avait permis de traverser ce genre d'épreuve pour m'utiliser plus tard comme son instrument.

288. Nécessité de déménager à nouveau pour donner de l'argent à ma belle-mère (PDF)

Un jour, les enfants jouaient dehors et soudain j'ai entendu un grand cri de mon aînée. Lorsque je me suis précipitée dans la cour, j’ai vu que du sang coulait de la tête de ma fille aînée. Mon second enfant a également pleuré en voyant sa sœur saigner, alors mon cœur s'est déchiré. Le fils de la propriétaire, armé d’un sarcloir à main se tenait loin de la petite fille qui pleurait.

Apparemment, le garçon avait de nouveau frappé ma fille avec un sarcloir à main. Je suis rapidement entrée dans la maison et j'ai apporté une serviette propre. "Ma chérie, ça fait très mal, n'est-ce pas ?" Lorsque j'ai regardé ma fille en essuyant le sang qui coulait, une marque de morsure était bien visible sur sa main. "*Soupir* J'ai soigné doucement la main qui avait été mordue et je l'ai serrée fort dans mes bras.

J'ai prié avec mes deux enfants dans les bras en attendant qu'ils se calment. "Seigneur, je t'offre même les larmes qui coulent dans le cœur et à l'intérieur de cette mère et même la goutte de sang que cette enfant a versée, je t’en prie, utilise-les pour que ce petit sacrifice ne soit pas vain. Que cela ne blesse pas le cœur des enfants qui ont dû être bouleversés.

Et je t’en prie, soigne doucement la blessure de l'enfant avec ta main chaude pour que cet enfant qui a frappé mon enfant ne recommence plus". Les pleurs de ma fille se sont calmés, mais la propriétaire a claqué la porte et s'est approchée de nous. Elle a saisi son fils et lui a dit d'un ton furieux.

Elle a dit à son fils : "Tu vas bien ?" Quand elle a vu le sarcloir dans la main de son fils, elle a rétorqué : "Tu ne t'occupes pas de ton enfant ? Il faut bien éduquer ses enfants !" Elle a dit cela sans s'excuser et a emmené son fils dans une pièce. J'ai ramené à la maison mes enfants qui avaient dû être effrayés, je les ai réconfortés et je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme s'ils étaient aimés.

Cela ne serait pas arrivé si j'avais davantage pris soin de mon enfant. Si j'avais trouvé une meilleure maison, cela ne serait pas arrivé. Mes enfants souffrent à cause de moi." J'ai soigneusement essuyé la plaie avec de l'eau, ce qui a permis d'arrêter le saignement, et je l'ai soignée. "Seigneur, bien que j'applique de l'eau sur mon enfant parce que je n'ai pas de médicaments, fais qu'elle n'ait pas de cicatrice sur son cher visage et que ses bras soient bien guéris."

Combien de fois a-t-elle été mordue et blessée par un sarcloir à main ? "Je suis désolée, ma chérie. Tu n'as pas été choquée ?" "Non, maman. Ça ne fait pas mal du tout parce que tu m'as prise dans tes bras et que tu m'as essuyée avec de l'eau." Heureusement, elle n'était pas affectée, ne blâmait personne et souriait, mais moi, j'ai été envahie par toutes sortes d'émotions et j'ai fondu en larmes en voyant mon enfant dans cet état.

J'ai toujours regretté de ne pas pouvoir jouer avec mes enfants et de ne pas pouvoir faire quelque chose de mieux parce que j'étais malade et occupée à gagner de l'argent. Pourtant, mes enfants, qui ont toujours grandi en bonne santé sans se plaindre, étaient de véritables trésors. J'ai toujours été très reconnaissante à mes enfants de me procurer la chaleur que mon mari ne m'apportait pas.

Quand ils avaient des rhumes et le nez qui coule, je l'essuyais en le suçant avec ma bouche. Les manches de nos enfants étaient propres, alors que celles des autres enfants étaient jaunies par leur morve. Je leur donnais un mouchoir et leur apprenais à ne pas s'essuyer le nez sur les vêtements car je craignais que leur peau fragile ne soit blessée en s'essuyant avec du tissu.

Même si les autres disaient que j'étais une personne excentrique, nos enfants n'auraient pas pu être aussi aimables et précieux à mes yeux. C'était difficile pour l'enfant du propriétaire qui n'avait pas d'autre choix que de traîner quotidiennement dans la même maison ce qui a trop souvent porté préjudice à nos enfants. Le propriétaire et la propriétaire se disputaient tous les jours et leur enfant pleurait souvent lorsqu'il était avec ses parents.

Nous avons toujours entendu l'enfant se plaindre et pleurer à haute voix de chez lui car il n'y avait qu'un seul mur entre les deux pièces. Il y avait des bagarres bruyantes tous les jours, ils cassaient des objets, et l'enfant du propriétaire battait nos enfants et leur prenait leurs jouets, nous avons donc souffert de bien des manières. L'enfant traversait toujours le salon et venait jouer dans notre pièce.

Par pitié, j'ai pris soin de l'enfant avec tout mon amour, en priant pour qu'il change, ne serait-ce qu'un peu. Je lui donnais à manger, ainsi qu'à mes enfants, et je m'occupais d'eux de la même manière. Je l'aimais si fort et lui aussi m'aimait si fort qu'il ne quittait pas notre pièce.

Quand le petit a refusé de suivre ses parents et a failli vivre dans notre maison, son père a jugé que c'était trop et il a placé un coffret en bois sur le sol pour empêcher son enfant de venir dans notre chambre. Pourtant, l'enfant a rampé par-dessus cette haute cloison et il est venu dans notre pièce. L'enfant m'aimait tellement qu'il est devenu méchant lorsque mes enfants étaient près de moi.

C'est pour cette raison qu'il frappait si souvent mes enfants. Comme cet enfant semblait émotionnellement perturbé, nos enfants avaient peur car il les battait et les mordait souvent pendant qu'ils jouaient. Prendre soin d'un tel enfant à la fois m'a donné beaucoup de travail, mais j'ai pris soin de lui avec beaucoup de compassion jusqu'à la fin.

L'enfant était si gourmand qu'il était difficile de le supporter ces jours-là, car il mangeait plus que nos enfants. J'étais toujours à court d'argent, même d'un centime, mais j'avais pitié de l'enfant, alors je mangeais moins et je me serrais la ceinture plus fort. Entre-temps, ma belle-mère est revenue me demander plus d'argent.

Je ne pouvais plus emprunter d'argent car j'en avais déjà emprunté auprès de mes voisins pour en donner à ma belle-mère. Je lui ai dit : "Maman, peux-tu attendre encore un peu parce que je n'ai pas d'argent en ce moment ?". Elle s'est mise en colère et m'a dit : "N'oublie pas que tu dois tout faire, car tu es la plus âgée de nos belles-filles."

Ma belle-mère a parlé sans détours et elle est repartie. J'avais beau y réfléchir, il n'y avait plus d'endroit pour trouver de l'argent. J'avais beau essayer de gagner de l'argent avec mon travail de coiffeuse, il y avait toujours une limite. Même si ma belle-mère venait, je m'inquiétais pour mon mari, je ne parlais jamais d'argent et je réglais tout par moi-même parce que je ne voulais pas que mon mari se soucie des problèmes financiers.

Je ne voulais pas en parler à mon mari. Après mûre réflexion, j'ai décidé de passer à un loyer mensuel pour cette maison, que ma mère avait préparée, et j'ai supplié la propriétaire de me donner le reste de l'argent de la caution. Même après le refus amer du propriétaire, je n'ai pas eu d'autre choix que de réitérer ma demande et j'ai traîné mes pieds qui me semblaient si lourds. Le propriétaire a de nouveau refusé ma demande sans ménagement.

J'ai dû chercher une autre maison. Suite aux disputes entre le couple de propriétaires, quelques jarres ont été endommagées et l'étalage de jarres vides a retenu mon attention. "Puisque je dois à nouveau déménager, ce serait bien si je pouvais m'installer dans un endroit stable cette fois-ci", mais je n'en avais pas les moyens. J'ai dû trouver une autre maison où je pouvais payer une mensualité pour emménager et ainsi remettre le reste de l'argent du loyer à ma belle-mère.

289. Même dans notre nouveau logement, mes souffrances ne m’ont pas quittée. (PDF)

Après avoir cherché assidûment plusieurs endroits, nous avons trouvé une maison qui nous plaisait parmi celles que nous pouvions obtenir avec notre budget. Il s'agissait d'une pièce à côté de la maison principale, et bien qu'il ne s'agisse que d'une pièce à tatami, il y avait des greniers dans les deux pièces divisées. Pour la première fois, l'eau du robinet se trouvait juste devant la cuisine, ce qui convenait parfaitement à l'éducation des enfants.

La pièce à tatami, peu résistante à la moisissure et aux objets étrangers, était généralement difficile à utiliser pour mes enfants, mais je le supportais de bon gré. Ne sachant pas quand ma belle-mère reviendrait me demander de l'argent, je devais agir rapidement et mettre de l'argent de côté pour elle. J'ai emménagé à la hâte après avoir signé un contrat avec la propriétaire.

J'ai eu de la peine en pensant à ma mère, qui avait dû s'endetter pour me louer un logement parce qu'elle avait pitié de sa fille. Compte tenu de notre situation, vivre dans un logement loué tous les mois était coûteux, même si on avait pu l'obtenir à bas prix. Cependant, cela m'a fait du bien de pouvoir fournir de l'argent à ma belle-mère.

"Il faut prendre le temps et essayer de travailler plus dur et de gagner de l'argent. Je l'ai achetée à bas prix, donc même si ce n'est pas une belle maison, maintenant je suis partie de cet endroit où j'étais anxieuse tous les jours, ainsi mes enfants vont pouvoir vivre confortablement à partir de maintenant dans une nouvelle maison sans être brutalisés, n'est-ce pas ?" Animée d'un petit espoir, notre famille a déménagé dans une nouvelle maison.

Mais ce n'était que le fruit de mes espérances. Le mari de la propriétaire faisait souvent des heures supplémentaires à l'usine d'engrais de Honam, si bien qu'il rentrait après avoir travaillé toute la nuit et dormait pendant la journée. C'était une vieille maison mal insonorisée, si bien que la propriétaire accourait même si mes enfants riaient un peu. "Occupez-vous bien des enfants ! Pour nous, le jour, c'est la nuit."

Pendant la journée, lorsque je devais être active, au moindre bruit, la dame me suivait immédiatement et me réprimandait. Lors des tâches ménagères telles que la cuisine, le nettoyage et la lessive, je faisais attention à tous mes gestes, en faisant le moins de bruit possible. Même ainsi, mon premier enfant avait cinq ans et mon deuxième trois ans, à un âge où ils riaient et jouaient beaucoup.

Il n'était pas facile de faire vivre ces enfants calmement tous les jours. C'était un autre niveau de difficulté que de passer chaque jour à retenir son souffle avec les enfants, de peur de réveiller les propriétaires. Alors, tout en apaisant mes enfants qui voulaient être avec moi, j'ai dit à mon premier enfant de sortir avec son petit frère, les envoyant presque tous les jours, et faisant un travail de nacre antique. Mon cœur souffrait parce que j'avais de la peine pour les enfants.

Un jour, mes deux enfants sont entrés dans la maison en pleurant. Sans le savoir, j'ai rapidement porté mon index à mes lèvres et je les ai étreints très fort.

Qu'est-ce qui arrive à mes enfants ? Je les ai lavés rapidement car je craignais que le propriétaire ne s'en prenne à moi. Je les ai donc emmenés dans un coin aussi éloigné que possible de la chambre du propriétaire. J'ai caressé la tête de mes enfants, j'ai baissé la voix le plus possible et j'ai demandé doucement. "Pourquoi as-tu pleuré, ma chérie ? L'aînée a essayé de retenir ses larmes et s'est efforcée de dire d'une voix douce à ma suite, mais son chagrin n'a pas pu disparaître.

"La fille du propriétaire... m'a dit de venir pour nous montrer la télévision, alors je suis entrée... mais elle m'a battue parce que nous n'avions pas payé 10 wons chacun". Mon cœur s'est brisé à la vue de cette enfant qui sanglotait et essuyait ses larmes avec cette petite voix. J'ai répété à voix basse : "Oui, oui. Oh, ça t'a fait très mal? Je suis désolée. La prochaine fois, ta mère gagnera beaucoup d'argent et t'achètera une télévision."

J'ai embrassé les deux enfants, je les ai serrés dans mes bras et j'ai pleuré en silence pendant un long moment. L'aînée a dit : "Maman, achetons vite une télévision. D'accord ?" Mais je n'avais pas les moyens d'acheter une télévision, car je devais payer pour ma belle-mère et aussi pour les frais d'éducation de mes beaux-frères. Ne voulant pas que cela continue, j'ai envoyé ma fille aînée chez ma mère pour qu'elle puisse s'occuper d'elle.

J'ai porté le deuxième enfant sur mon dos et j'ai travaillé sur des nacres antiques. J'étais vraiment désolée pour ma mère qui devait être accablée par les dettes de ma belle-famille tout en s'occupant de sa fille unique et qui devait être encore plus accaparée par l'agriculture et les tâches ménagères. J'avais le cœur brisé et j'étais tellement désolée pour ma jeune fille qui avait besoin d'être avec sa mère.

Ma fille aînée a toujours compris les circonstances de la séparation d'avec sa mère. J'étais plus absorbée par le travail de la nacre avec mon deuxième enfant sur le dos afin de collecter plus d'argent le plus rapidement possible. Lorsque je travaillais la nacre, je découpais souvent de minuscules morceaux pour des travaux plus minutieux.

De minuscules morceaux se détachaient lorsque je coupais la nacre en morceaux aussi petits que possible afin de ne pas en gaspiller. Je craignais que l'enfant ne se blesse aux mains et aux pieds à cause de la nacre tranchante. J'ai donc fait de mon mieux pour éviter que l'enfant ne se blesse et j'ai souvent enlevé les morceaux de nacre.

Cependant, les morceaux de nacre coupés avec des pinces s'effritaient comme de minuscules biscuits et tombaient dans les interstices des tatamis. Les minuscules morceaux de nacre me piquaient les pieds bien souvent, même si je portais des chaussettes, et c'était difficile de les enlever, mais ils restaient coincés dans la peau délicate de notre enfant bien des fois dans la journée, et notre enfant pleurait à cause de cela.

À ces moments-là, je prenais mon enfant qui pleurait de douleur dans mes bras et je l'apaisais pour que ses cris ne s'échappent pas, je le serrais fort dans mes bras et je pleurais avec lui parce que j'avais pitié de mon enfant qui ne pouvait pas crier fort même lorsqu'il souffrait. "Oh... j'aimerais être blessée à sa place..., j'aimerais être poignardée à sa place... !" En essuyant ses larmes et en retirant les morceaux de nacre coincés dans ses pieds, je devais être nerveuse.

J'avais également peur que l'enfant le touche et le mette dans sa bouche parce que je mettais des produits chimiques pour empêcher la colle de se dégrader rapidement lorsque je collais la nacre. En fait, mon deuxième enfant était si paisible que je n'ai pas eu besoin de le porter sur mon dos pendant que je travaillais. J'aurais pu l'endormir ou lui donner un jouet. Il aurait alors bien joué avec des jouets, mais je n'avais pas les moyens d'acheter un tel jouet.

Comme il n'avait pas de sœur avec qui jouer et que je ne pouvais pas le laisser sortir, j'avais trop de peine pour mon enfant à le laisser en silence dans sa chambre toute la journée, c'est pourquoi je le portais sur mon dos lorsque je travaillais la nacre. Le deuxième enfant était un gros bébé, et il n'était pas facile pour moi de travailler longtemps avec un gros enfant sur le dos, car j'étais enceinte, mais je ne pouvais pas manger correctement et ma santé se détériorait.

Cependant, j'ai travaillé joyeusement, en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si je n'avais pas d'enfant sur mon dos. Le travail était répétitif tous les jours, mais j'ai pu continuer à travailler parce que je travaillais en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si mon enfant et moi nous prenions un peu de repos et que nous étions aimés.

290. C'était la première fois pour moi d’avoir un chien comme animal de compagnie. (PDF)

Comme je devais toujours déménager avec un petit budget, je n'avais pas d'autre choix que de choisir une maison dans la banlieue ou dans une localité éloignée et l'endroit où j'ai déménagé cette fois-ci se trouvait dans une localité éloignée. C'était une maison où il n'y avait rien à prendre, même si un voleur s'y introduisait, mais ma mère a ramené un joli chiot de la campagne, pensant qu'un voleur allait s'introduire dans la maison où je vivais.

J'aimais beaucoup le chiot mais je n'avais pas le temps de le choyer et de jouer avec lui. Je ne partageais donc mon amour avec lui que lorsque je le nourrissais. " Belle ! Tu es peut-être insignifiante quand les gens te voient, mais pour moi, tu es belle.

Au fait, "Chère Belle", le propriétaire travaille la nuit et dort le jour, alors tu ne dois pas aboyer pendant la journée. D'accord ?"

Comme si le chien avait compris ces paroles, il n'aboyait plus pendant la journée, à moins qu'un étranger ne vienne. Le chiot faisait tellement de bonnes choses que je regrettais toujours de ne pas la voir. Un jour, un invité est allé voir la propriétaire et lorsque le chien a aboyé après la personne, la propriétaire a fait un geste pour donner un coup de pied au chiot et l'a menacé. J'ai eu le cœur brisé et je me suis approchée du chiot en lui disant,

"Belle ! Si une connaissance ou un parent des invités du propriétaire ou des nôtres vient chez nous, n'aboie pas, mais seulement quand un voleur ou une mauvaise personne vient. D'accord ?" Le chien s'exécuta comme s'il comprenait ce que je disais. Un jour, ma tante aînée et ma tante cadette sont venues chez moi. Le chiot remua la queue en signe de joie.

Bien que ces tantes aient déjà élevé un chien, elles se sont exclamées : " Ouah, quel genre de chien agite sa queue comme un idiot pour dire bonjour à quelqu'un qu'il n'a jamais vu auparavant ?" J'ai répondu : "La chienne comprend ce que je dis. À l'heure du repas, elle mange quand je le lui dis. Elle agite la queue pour les invités qui viennent nous voir et leur souhaite la bienvenue, et pour l'invité du propriétaire, elle n'aboie pas et n'agite pas la queue.

Mais quand des mendiants ou des étrangers arrivent, elle aboie. Parce que c'est ce que je lui ai appris". Ma tante m'a écouté et m'a dit : "Qu'est-ce que tu veux dire ? Est-ce qu'un chien comprend les gens ?" et s'étonna. "Oui." "Comment est-ce possible ?"

"C'est une réalité. Même nous, les humains, ne savons pas s'il s'agit d'invités ou de collecteurs de dettes rien qu'en les regardant. Mais quand les collecteurs de dettes et les mendiants sont arrivés, elle a aboyé. Vous voyez comme elle vous reconnaît et agite sa queue parce que vous êtes mes tantes ?" Ma tante a alors penché la tête et n'en revenait pas. À ce moment-là, un mendiant est entré et le chien a aboyé. Les tantes ont alors dit : "Ouah, c'est bien vrai ! C'est tellement inhabituel. Comment un chien peut-il être aussi intelligent ?"

Depuis qu'elle était un chiot jusqu'à ce qu'elle devienne un chien de grande taille, elle a fait exactement ce que je lui ai dit de faire. La chienne était si intelligente qu'elle n'aboyait jamais contre le propriétaire ou nos amis, même si elle ne les avait jamais vus. Même ma mère, qui connaît bien les chiens pour en avoir élevé un auparavant, a dit : "Comment un chien peut-il comprendre les paroles bien mieux que les gens ?" Et ma mère était fascinée par cette chienne et l'adorait.

Ma mère disait toujours : " Cette chienne est tellement intelligente qu'elle reconnaît tout le monde, même les gens qu'elle n'a jamais vus auparavant." Comme je n'avais jamais eu de chien auparavant, je pensais que la plupart des chiens étaient comme ça. Cependant, ma tante a dit : "Même nous, les être humains, nous ne savons pas, alors comment un chien peut-il distinguer tous les gens aussi bien ?" Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai compris les paroles de ma mère et j'ai été tellement fascinée que j'en suis venue à aimer encore plus ma chienne.