Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

321. Chaque grossesse aboutit à une fausse couche (PDF)

La grossesse a été difficile après mon avortement pratiqué sous la contrainte par un gynécologue. Elle est devenue encore plus difficile après que mon enfant ait été victime d'une fausse couche à cause de l'agression aveugle du jeune homme au terminal de Yeongam. Cependant, il ne m'est même pas venu à l'esprit de me dire : "J'aurais aimé que le jeune homme ait vérifié la vérité de nos propos lorsque mon mari et moi avons déclaré être mariés..." J'ai simplement prié pour que tout aille bien pour lui.

Vers 2 ou 3 mois de grossesse, le moindre mouvement au travail m'a conduite à des fausses couches à répétition. À la suite de divers incidents, mon corps s'est fragilisé. Même si je suis tombée enceinte dans l'espoir que mon corps se rétablirait lorsque je donnerais naissance à un enfant en prenant bien soin de moi, les fausses couches se sont répétées à chaque grossesse ce qui a fait empirer ma condition physique.

À la maison, ma fille aînée, âgée de 6 ans, faisait non seulement les courses mais aussi la vaisselle pour m'aider, moi, sa mère malade. J'avais beaucoup de travail car je devais m'occuper de mes enfants tout en faisant du feu dans un four dans une cuisine traditionnelle (coréenne). Je ne pouvais pas me permettre de m'allonger tranquillement.

J'ai fait preuve de prudence, en faisant ce que je pouvais, petit à petit, et en recherchant tous les moyens possibles susceptibles de me permettre de me rétablir. Même si certaines dépenses étaient lourdes à assumer dans mon foyer pauvre, ma priorité absolue était de m'assurer que je ne ferais pas une autre fausse couche. Même si je ne comprenais pas très bien ce qu'était la médecine du placenta, j'ai suivi les conseils des médecins et des pharmaciens, j'ai pris les médicaments et les injections prescrits et mené une vie prudente.

Mon mari, qui savait faire des piqûres, aurait pu me les administrer lorsqu'il rentrait à la maison, même s'il revenait tard. Cependant, en raison de ses responsabilités exceptionnelles au travail, il rentrait rarement à la maison, de sorte que notre voisin a fini par me faire une piqûre pour mon placenta presque tous les soirs à la place (de mon mari). Cela m'a brisé le cœur de devoir être obligée de recevoir des piqûres de la part d'un homme autre qu'un médecin.

Néanmoins, j'ai pratiqué le Semchigo comme si c'était mon mari qui me faisait ces piqûres. Chaque fois qu'il me faisait une piqûre, je priais : " Que son cœur ne me reconnaisse pas en tant que femme. Qu'il n'ait pas de pensées indécentes, mais qu'il considère qu'il ne fait qu'enfoncer l'aiguille d'une seringue dans un morceau de bois." J'étais tellement désemparée que je n'ai pas pu faire autrement que de recevoir les injections qui m'étaient faites du moins de cette manière.

J'ai fait de mon mieux en me disant : "Si une noble vie meurt d'une fausse couche, n'est-ce pas la responsabilité de la mère ?" Ma mère était toujours anxieuse, même si elle avait marié sa fille (la petite âme). Tout en s'occupant de sa fille malade et de ses petits-enfants, elle cultivait du riz et des légumes à la campagne et en rapportait une grande quantité pour ma belle-famille et ma famille.

Elle avait tellement pitié de moi qui ne pouvait ni aller à l'hôpital ni manger malgré ma maladie parce que je devais payer les frais de scolarité et de subsistance de mon beau-frère. Désireuse d'être au moins un peu plus utile, elle a même fait des travaux agricoles dans le champ de quelqu'un d'autre tout en se privant de nourriture. Les céréales que ma mère avait conservées et rapportées étaient plus significatives pour mon cœur douloureux que n'importe quel autre trésor au monde.

Quand elle emballait ce qu'elle avait cultivé avec tant d'efforts, qu'elle le mettait sur sa tête et qu'elle me l'apportait en gémissant, je le rapportais presque entièrement à mes beaux-parents en pratiquant le Semchigo, comme si nous avions beaucoup mangé. Il ne nous restait qu'une petite partie de la nourriture, et nous avions tout donné tout le reste à mes beaux-parents, mais ce n'était pas un gâchis pour moi. C'était le travail acharné, la sueur et le sacrifice de ma mère qui étaient inestimables ainsi que l'amour que je voulais donner généreusement à mes beaux-parents.

Je croyais que l'amour se transmettrait aux beaux-parents qui mangeraient les céréales et enrichiraient leur âme. Malgré les difficultés, le simple fait d'y penser me rendait joyeuse. J'ai donc pris mes enfants et j'ai porté une lourde charge de céréales sur ma tête depuis ma maison située dans la zone la plus élevée de Yeongam jusque chez mes beaux-parents à Gwangju. À cette époque, j'étais si faible qu'il m'était même difficile de prendre mes enfants dans mes bras.

Il était donc impossible de transporter un tel poids et de parcourir une si longue distance. Cela n'a été possible que grâce à la force de l'amour. Même si j'avais très mal, comme si mon corps était brisé, je n'ai pas eu peur. À un moment donné, j'en ai trop fait, peu importe à quel point c'était difficile, et j'ai fait une fausse couche. Les gens m'ont même reproché d'avoir été insensée.

Mais même si les autres ne me comprennent pas, il s'agissait de mon cœur sincère qui voulait aimer ma belle-famille. Un jour, après avoir livré des céréales à mes beaux-parents, je me suis retrouvée clouée au lit, incapable de bouger pendant trois jours de souffrance. À cette époque, le chef Yoon et sa femme, affectés comme nous au Bureau d'Orientation de Yeongam de Naju, vivaient près de notre maison. La femme du chef Yoon m'a apporté quelque chose à manger pendant que j'étais alitée et elle a même cuisiné pour ma famille.

Elle semblait être ma meilleure amie parmi les femmes du personnel et elle m'a demandé : "Dis, tu veux donner une chose pareille à ta belle-mère ? ". "Bien sûr, je veux lui donner tout ce que j'ai. Même si je traverse une période difficile, si je continue à donner de tout mon cœur et de tout mon amour, ne serons-nous pas unies un jour ?" C'était mon souhait le plus sincère et le but de mon amour.

Elle a répondu avec tristesse : "C'est absolument extraordinaire. Les autres personnes se plaignent de ne pas pouvoir apporter un peu plus à leur belle-famille, mais toi, tu vas jusqu'à donner beaucoup à ta belle-famille en portant même toutes les céréales que ta mère t'a données au prix d'un dur labeur alors que tu ne peux même pas manger convenablement. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi de toute ma vie. C’est la première fois que je rencontre quelqu'un comme toi !

Je lui ai alors répondu : "Je suis vraiment désolée pour ma mère, mais je suis encore jeune, alors tout va bien. Je veux donner tout ce que j'ai à ma belle-mère parce que je crois qu'elle ne peut pas manger beaucoup ou dépenser de l'argent librement parce qu'elle a beaucoup d'enfants. C'est pitoyable". Mon amie a secoué la tête et m'a dit : "Oh, je ne peux pas t'en empêcher. Tu peux même *secouer toute la poussière (*cela signifie tout donner) et la donner à ta belle-mère. Tu es née comme ça, c'est ta nature !" et nous avons ri ensemble.

322. Entrée de ma fille aînée à l'école primaire (PDF)

Lorsque ma fille aînée est entrée à l'école primaire, un cours d'observation à l'intention des parents a été tenu pour la première fois. Quelle que soit la douleur que j’endurais, je ne pouvais pas manquer ce premier cours d'observation et c'est donc avec beaucoup de gêne et de lourdeur et le corps endolori que j'ai pris le chemin de l'école. Cependant, lorsque le professeur a posé des questions en classe, ma fille aînée a été la seule à répondre à tout, à lever la main et à écrire toutes les lettres de ses réponses sur les espaces vides du tableau noir.

Je n’avais même pas pu envoyer ma fille à l'école maternelle parce que je n'avais pas d'argent ; je continuais à donner de l'argent à ma belle-mère, et comme j'étais toujours malade, c'est ma mère qui s'occupait de ma fille. Même lorsque j'étais à la maison, j'étais encore enceinte, je ne pouvais donc pas bien l'éduquer et je ne lui ai enseigné que quelques lettres pendant un certain temps. J’ai donc été assez surprise. De plus, elle a commencé à fréquenter l'école à l'âge de sept ans (un an plus tôt que les autres enfants).

À l'époque, pour s'inscrire à l'âge de sept ans, seuls les enfants nés avant le mois de mars étaient autorisés à s'inscrire et, si leur anniversaire était postérieur au mois de mars, ils étaient censés s'inscrire l'année suivante et l'école ne les acceptait pas. Mais j'ai délibérément fait en sorte qu'elle s'inscrive à l'école à l'âge de sept ans, même si son anniversaire tombait après le mois de mars.

Comme la famille de mon oncle maternel le plus âgé voulait que je travaille pour eux, ils m'ont obligée à aller à l'école primaire à l'âge de neuf ans. Cela a été difficile pour moi à bien des égards. J'étais inquiète à l'idée que ma fille aînée soit inscrite à l'école plus tôt que prévu, en raison de mon expérience personnelle. J'ai consulté l'enseignante sur les différentes façons de procéder en détail et lui ai dit que j'inscrirais ma fille un an plus tard si elle pensait qu'elle n'était pas à la hauteur.

L'enseignante a alors été surprise et elle m'a dit : "Pas du tout, madame ! Votre fille, Yoohyeong est la première au classement. Je suis enseignante depuis longtemps, mais je n'ai jamais vu un parent aussi attentionné qui s'occupe de son enfant comme vous".

Lorsque j'ai vu mon enfant obtenir d'excellents résultats dans la classe d'observation, mon cœur s'est gonflé d'une profonde gratitude envers Dieu.

323. Une maison à louer pour 30 000 wons (PDF)

Après de nombreuses fausses couches, je suis enfin parvenue à tomber à nouveau enceinte d'un troisième enfant. Cette fois, j'ai continué à prendre des médicaments pour le placenta et à recevoir des injections dans le placenta, comme l'avait prescrit l'hôpital. J'étais très attentive et je vivais prudemment pour éviter une nouvelle fausse couche.

Pendant ce temps, mon mari a été nommé directeur du Bureau d'Orientation de la commune de Gunseo-myeon, dans le comté de Yeongam-gun. Dans un contexte difficile où le moindre excès ou épuisement pouvait entraîner une fausse couche, j'ai dû déménager à nouveau alors que j'étais enceinte.

J'étais inquiète parce que je devais me préparer seule à ce déménagement sans l'aide de personne. Pendant ce temps, ma belle-mère est revenue me demander de l'argent en me disant : "J'ai envoyé 200 000 wons à mon cinquième enfant, alors tu dois me donner 200 000 wons." Je n'avais même pas l'argent nécessaire pour déménager à ce moment-là, alors où trouverais-je cette grosse somme d'argent ? J'avais l'impression que mon cœur se brisait. En plus de cela, nous devions régulièrement payer les frais de scolarité et de l'argent de poche de mes beaux-frères.

Cependant, ma belle-mère demandait continuellement de grosses sommes d'argent sans fin sous prétexte de frais de scolarité. En me demandant : “Comment suis-je censé avoir autant d'argent alors que je ne peux même pas me permettre d'aller à l'hôpital pour ma maladie ?”, je me sentais désespéré et ne savais même pas quoi faire en réalité. “Si je ne lui donne pas la somme d'argent qu'elle a toujours réclamée, il est évident qu'elle dira toutes sortes de choses acerbes qui mettront à nouveau ma pauvre mère dans une situation déshonorante. Mais comment puis-je rassembler autant d'argent ? Que dois-je faire ?”

Je lui ai demandé d'attendre un peu parce que je n'avais pas d'argent pour le moment, mais ma belle-mère a refusé catégoriquement. À l'époque, le salaire mensuel de mon mari était d'environ 10 000 wons. Où pouvais-je donc trouver une telle somme d'argent qui représentait 20 fois son salaire ? Je me sentais angoissée, comme si mon cœur brûlait. J'ai encore supplié ma belle-mère d'attendre un peu plus longtemps, mais elle est restée sur sa position.

Depuis que j'avais fait une fausse couche au terminal de Yeongam à la suite d'une agression impitoyable, j'ai continué à faire des fausses couches chaque fois que j'étais à nouveau enceinte.

Depuis lors, je suis tombée enceinte à nouveau avec beaucoup de difficultés et j'ai essayé de faire très attention pendant cette grossesse. Le médecin m'a même dit de ne pas bouger, mais j'ai dû quitter la maison pour préparer l'argent exigé par ma belle-mère après lui avoir confié les enfants.

J'ai eu beau y réfléchir, je n'ai trouvé aucun endroit où emprunter de l'argent. Où pouvais-je aller ? Je suis retournée voir ma tante à Gwangju, je l'ai suppliée à grand peine, j'ai emprunté 200 000 wons et je les ai donnés à ma belle-mère. Ma belle-mère a reçu l'argent puis elle est partie sans rien dire. Je l'ai donc offert en sacrifice en pratiquant le Semchigo, comme si elle m'avait dit : "Bébé, tu as une grossesse difficile, alors se rendre à Gwangju dans les circonstances actuelles est risqué et pénible pour ton corps. Merci pour tes efforts."

Après cela, j'ai dû trouver une maison à Gunseo pour déménager, mais l'argent pour déménager était largement insuffisant. En raison de mon état physique douloureux, j'avais désespérément besoin d'une maison dotée d'un système de chauffage pratique, mais je ne pouvais même pas m'offrir une maison équipée d'un poêle à briquettes de charbon (traditionnel). Après avoir fait le tour de plusieurs endroits, j'ai obtenu une seule pièce louée à une dame âgée qui vivait seule à Seohojeong dans la banlieue pour un loyer de 30 000 wons. C'était une maison où je devais cuisiner en brûlant du bois dans un four.

En commençant par emballer les affaires, j'ai dû faire tout cela seule pour déménager avec mes deux enfants et un enfant en gestation. C'était donc très difficile pour moi. Puisque ma belle-mère m'avait pris tout l'argent, je n'avais pas d'argent et je ne pouvais pas me permettre d'appeler un camion de déménagement.

Comme le coût du déménagement était au-dessus de mes moyens, seule une charrette à bras était envisageable pour transporter le chargement, mais je n'étais pas en état physique de pousser ou de tirer une charrette à bras.

J'ai donc emprunté de l'argent à une amie et j'ai eu à peine de quoi appeler un camion de déménagement pour charger mes bagages. En chemin, pendant le déménagement, j'étais tellement inquiète pour l'avenir. J'ai essayé de faire mon offrande sans pleurer en pratiquant le Semchigo comme si j'avais reçu le plus grand amour de ma belle-mère, tout en luttant pour contrôler mon cœur brisé qui était en train de s'effondrer ainsi que mon corps dans lequel je me sentais si pesante. Cependant, à l'inverse de mon cœur, des larmes coulaient sans cesse de mes yeux.

Je suis arrivée à la maison où nous allions aménager, j'ai déballé mes affaires et j'ai commencé à m'organiser très soigneusement. Même si je me trouvais dans une chambre louée à 30 000 wons, j'ai fait l'offrande en pratiquant le Semchigo comme si j'avais aménagé dans un espace loué à 300 000 wons possédant un deux pièces, un point d'eau ainsi qu’un poêle à briquettes à charbon. Satisfaite que notre famille ait au moins un endroit pour se reposer, j'ai prié pour qu'il n'y ait pas de problème avec le bébé dans mon ventre et j'ai terminé d’arranger avec soin le logement, présentant mon offrande en pratiquant le Semchigo comme si mon mari m’avait aidé à faire le déménagement ensemble.

Lorsque je vivais dans cette maison, même si je ne pouvais que rarement manger et que je vivais difficilement en raison de graves difficultés financières, j'avais beaucoup de peine pour la vieille dame de la maison principale qui ne pouvait pas bien manger parce qu'elle vivait seule. J'ai donc aidé la vieille dame à venir dans ma pièce et à manger de temps en temps pendant nos repas en pratiquant le Semchigo comme si je servais le repas à ma mère, désirant que la santé de ma mère soit préservée.

Comme je lui ai servi ma part, je l'ai servie en restant à ses côtés pour essayer de lui faire plaisir sans lui montrer ma faim. La ville de Gunseo, peu peuplée, était bien plus chère que Naju en ce qui concerne les dépenses quotidiennes. A Naju, je pouvais acheter une grande quantité de radis pour 300 wons. Cependant, à Gunseo, une botte de radis, qui représentait un peu plus de la moitié de celles de Naju, coûtait 700 wons.

Comme il y avait moins de radis, même si j'ai fait du Kimchi avec, je n'ai pas pu en manger. En effet, je devais sans cesse subvenir aux besoins de ma belle-famille, continuer à payer les études de mon beau-frère pour qu'il devienne un jour juge, et je devais également payer chaque mois à ma belle-mère le capital et les intérêts des prêts contractés pour les études universitaires de mes deux autres beaux-frères.

Ainsi, j’ai fait cette offrande en pratiquant le Semchigo comme si j’en avais mangé, puis j'ai servi du kimchi de radis sur la table pour mon mari qui n'aime pas le kimchi à l'eau.

Et pour la vieille dame qui aimait le kimchi avec la soupe, j'ai préparé du kimchi à l'eau et lui ai offert d'autres aliments. Malgré la faim et la fatigue physique, mon cœur n'aurait pas pu être plus réjoui. Mes conditions de vie sont devenues encore plus précaires alors que j'étais enceinte, mais je devais continuer à cuisiner en ramassant du bois et utiliser un poêle à charbon traditionnel, à faire tout cela alors que j'étais presque toujours sous-alimentée.

À l'époque, la plupart des maisons de la campagne se chauffaient au bois de chauffage et il était donc difficile d'obtenir du bois de chauffage parce que beaucoup de gens en avaient besoin. Cependant, il m'était impossible d'abattre des arbres pendant ma grossesse. De plus, les arbres vivants étant lourds, je ne pouvais pas m'en procurer car je craignais de faire une nouvelle fausse couche en portant une charge aussi lourde. J'arrivais à peine à trouver des brindilles, mais elles brûlaient si vite qu'il n'y en avait plus pour longtemps.

Comme nous faisions du feu avec le bois pour tout l'entretien ménager en chauffant la maison, en cuisinant la nourriture, etc., il était difficile de s'occuper de toute la maison en brûlant seulement ces brindilles. Cependant, mon cœur était toujours riche parce que je vivais en pratiquant le Semchigo comme si je vivais dans une belle maison, en préparant la nourriture à l'aide d'un four à briquettes. Parfois, lorsque des mendiants arrivaient, je leur donnais ma part de nourriture tout en l'offrant en pratiquant le Semchigo comme si j'avais mangé, et remplie de joie, je ne me rendais pas compte que j'avais faim.

Comme ils étaient constamment affamés, ils mangeaient beaucoup. Mais chaque fois qu'ils mangeaient beaucoup, j'étais heureuse de pouvoir apaiser leur faim et de les consoler. Même si je ne pouvais pas manger et que je mourais de faim, et malgré l'état de mon corps, je faisais de mon mieux pour aider mon mari en tant qu'épouse. Même si nous vivions pauvrement, j'ai toujours fait des recherches et aidé mon mari pour qu'il prenne soin de sa santé.

Chaque matin, j'allais chercher des légumes frais qui semblaient bons pour la santé de mon mari. Je les écrasais avec des pierres et les pressais fortement pour en extraire le jus. De cette façon, je prenais soin de sa santé en extrayant chaque jour le jus vert de différents légumes, en y mettant mon amour et en le lui faisant boire. Surprise de me voir faire cela, la vieille dame de la maison principale disait : " Comment une personne malade et enceinte peut-elle faire cela tous les jours ? "

Cependant, cela m'a procuré un bonheur simple et je l’ai offert en pratiquant le Semchigo comme si j'étais en train de me reposer. J'ai partagé mon amour avec la vieille dame de la maison principale de bon cœur. Comme j'aimais beaucoup les personnes âgées, surtout celles qui étaient aliénées et qui souffraient, j'ai partagé mon amour avec cette vieille dame qui vivait seule dans la maison principale en y mettant tout mon cœur.

Je l’ai offert en pratiquant le Semchigo, comme si j'avais fait des efforts pour ma mère qui était seule, c'était aussi un plaisir pour moi. Même si j'étais malade, cela faisait partie de mon bonheur de faire de mon mieux pour mes enfants, de m'occuper de la maison et de la famille en vivant et en partageant de l'amour avec la vieille dame qui habitait la maison principale.

324. “Chérie, tu peux encore vivre sans moi, n'est-ce pas ?” (PDF)

Un jour en 1976, mon mari est rentré du travail alors qu'il faisait déjà nuit. Son visage était pâle et il s'est effondré soudainement, la face contre terre, sans même pouvoir enlever ses vêtements. Très surprise, j'ai immédiatement aidé mon mari à s'allonger et je me suis inquiétée de son état. Je me suis assise avec mes enfants autour de lui, l'observant et lui massant le corps.

Pendant ce temps, mon mari m'a soudain pris la main, impuissant, et m'a dit d'une voix faible : "Chérie ! Tu peux encore bien vivre avec les enfants sans moi, n'est-ce pas ?" et il a doucement fermé les yeux ! "Qu'est-ce que tu viens de dire ? J'ai demandé, mais il n'a pas répondu. Mon cœur battait la chamade et je me sentais mentalement absente. J'ai eu beau secouer mon mari pour le réveiller, il n'a pas répondu. J'étais tellement bouleversée que je n'ai même pas pensé à prendre son pouls et lorsque j'ai ouvert ses paupières d'une main tremblante, j'ai encore vu ses pupilles noires.

En larmes, dans l'espoir qu'il puisse survivre, j'ai demandé en toute hâte à la vieille dame de la maison principale : "Grand-mère, mon mari est en train de mourir. C'est urgent ! Je voudrais que vous cherchiez une voiture pour que nous puissions aller à l'hôpital. Un camion ou n'importe quelle voiture fera l'affaire". À l'époque, il n'y avait pas de taxi dans la commune de Gunseo-myeon, à Yeongam, et je devais donc en appeler un depuis la ville de Yeongam-eup, mais le temps pressait.

La vieille dame, qui nous a toujours beaucoup aimés, a appelé un camion après s'être renseignée ici et là, et ainsi nous avons pu nous rendre à l'hôpital de Yeongam en camion. Lorsque nous sommes arrivés à la clinique Yeongam Daeseong, le médecin a essayé de vérifier la tension artérielle de mon mari, mais elle était trop élevée pour être mesurée. Le médecin a dit : " Il lui sera difficile de survivre. " J'ai été très surprise et je me suis écriée : "Non ! S'il vous plaît, sauvez-le par tous les moyens."

Le médecin directeur de la clinique s'est empressé de dire : "Vous devez vous rendre rapidement dans un hôpital plus important. Nous n'avons pas l'équipement adéquat ici. Dépêchez-vous." Mais il n'y avait pas de service d'urgence ni d'ambulance. Je me suis sentie désespérée parce que je pensais que je perdrais mon mari si je tardais davantage. Je n'avais pas non plus d'argent à ce moment-là et je ne savais pas quoi faire. J'ai à nouveau supplié sincèrement le médecin.

« Monsieur le directeur, c'est trop dangereux maintenant, alors s'il vous plaît, faites quelque chose pour mon mari. Je n'ai pas le temps d'aller dans un hôpital plus important et mon mari est en train de mourir comme vous le voyez." Le médecin a hésité un moment avant de répondre : "Alors, laissez-moi essayer. Mais je ne peux pas en prendre la responsabilité." Puis il a administré à mon mari un anti-hypertenseur. La pression artérielle a alors été mesurée comme suit : 280. (Tension artérielle maximale que le tensiomètre pouvait mesurer)

Le médecin a déclaré : "Il aurait eu des problèmes plus graves s'il avait été traité un peu plus tard. De plus, son taux de glucose est élevé." Après plusieurs jours de traitement intensif au moyen d'injections, sa tension artérielle est tombée à 220, même si elle était encore élevée, mais il avait survécu sans encombre à cette phase critique. Cependant, mon mari, qui détestait les injections, a demandé à sortir dès que possible. Il semblait éprouver une si grande douleur à l'idée de rester à l'hôpital.

Cependant, le directeur l'a personnellement empêché de sortir en lui disant : "Il est dangereux de sortir maintenant."

Mais il n'a pas supporté de rester plus longtemps à la clinique, alors qu'il n'y était que depuis quelques jours. Il a donc quitté la clinique comme pour fuir, sans que le médecin s'en aperçoive. Mon mari ayant fortement insisté, je n'ai pas eu d'autre choix que de le suivre hors de l'hôpital. En sortant de l'hôpital, j'ai acheté des seringues et les médicaments nécessaires dans une pharmacie et je suis rentrée chez moi.

Je ne pensais pas lui faire moi-même la piqûre, mais je me suis souvenue de ce que j'avais vu lorsqu'il avait reçu les piqûres à l'hôpital. J'ai donc acheté les seringues et les médicaments nécessaires à la pharmacie en cas d'urgence. Mon mari était dans un état dangereux avec une tension artérielle de plus de 200. Je ne pouvais donc pas rester à la maison sans rien faire pour le protéger.

Je n'avais jamais fait de piqûres à quelqu'un auparavant. Néanmoins, j'ai prié sincèrement pour pouvoir faire une piqûre à mon mari en me rappelant ce que j'avais vu à l'hôpital, avec la volonté de le sauver. "Dieu, je ne peux rien faire parce que je ne suis pas à la hauteur. Mais pour Vous rien n'est impossible, je Vous en prie, faites Vous-même la piqûre à mon mari et sauvez-le". Avec tout mon amour et toute ma conviction, je lui ai fait une piqûre en pratiquant le Semchigo comme si c'était l'infirmière qui l'avait faite à l'hôpital.

Mon mari était heureux et disait : "Oh ? À chaque fois que l'infirmière me faisait des piqûres à l'hôpital, j'avais très mal, mais ça ne fait pas mal quand c’est toi qui fais la piqûre". Mon mari, qui détestait les piqûres, a commencé à en recevoir à partir de ce jour-là. J'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai prié : "Oh mon Dieu, merci. Je n'aurais pas pu le faire, mais Vous l'avez bien fait !".

J'ai continué à remercier Dieu. En outre, je l'ai soigné à domicile en lui apportant toutes sortes de soins et j'ai préparé avec le plus grand soin des aliments réputés bons pour l'hypertension artérielle. En outre, j'ai continué à le masser pour améliorer sa circulation sanguine et j'ai fait de mon mieux en utilisant tous les moyens possibles pour son rétablissement. J'ai également préparé son régime alimentaire avec des légumes et du riz à l'orge, ce qui semblait bon pour le diabète puisqu'il souffrait également d'un taux de sucre élevé lié au diabète.

J'ai réitéré mes efforts sans relâche, avec tout mon amour, pour sauver mon mari bien-aimé. Comme je pensais que "ces méthodes seraient bonnes pour sa guérison", je les ai appliquées à mon mari avec les meilleures intentions. Je n'avais personne pour me conseiller à l’époque, ni personne non plus à qui poser des questions, alors j'ai fait de mon mieux.

Au bout de deux semaines, la tension artérielle de mon mari est revenue à la normale, de même que son taux de diabète. La vieille dame de la maison principale a été surprise et a parlé à haute voix avec admiration : "Votre mari n'a pu être sauvé que grâce à votre amour et à votre sincérité. Il est impossible que la tension artérielle ou le diabète reviennent à la normale aussi rapidement. Grâce à votre bon cœur, il s'est rapidement rétabli." Elle n'a pas ménagé ses compliments à mon égard.

J'étais très gênée d'entendre cela et je lui ai répondu : "Non, je n'ai rien fait. Je crois que Dieu lui a sauvé la vie. Oui, c’est Dieu qui l'a sauvé."

Puis elle a répondu : " Et même si Dieu l'a sauvé, comment ton mari aurait-il pu survivre si tu n'avais pas fait preuve de la plus grande détermination ? " et elle s'est réjouie avec moi. En regardant l'apparence bien portante de mon mari bien-aimé, j'ai pris une nouvelle fois ma décision avec détermination : "Je ne suis pas à la hauteur, mais je ferai tous les efforts possibles pour m'occuper de mon mari tout au long de ma vie".

325. La gentillesse de mon fils aîné à l'école maternelle (PDF)

L'orteil de mon mari lui faisait tellement mal que lorsque je l'ai examiné, je me suis aperçue qu'il s'agissait d'un ongle incarné. J'avais déjà ressenti la même douleur auparavant et malgré les médicaments et les visites à l'hôpital, la situation ne s'était pas améliorée. Cependant, j'ai été rapidement guérie en appliquant des violettes écrasées sur mon orteil. Ainsi, lorsque j'ai cherché des violettes pour venir en aide à mon mari, j'ai commencé à les cueillir dans l'herbe sur le bord de la route à côté de l'allée qui mène derrière la maison.

Alors qu'il ramassait les violettes, mon fils aîné, qui n'était encore qu'un élève de maternelle, s'est précipité vers moi et m'a dit : "Maman, non !". J'ai demandé : "Pourquoi pas, mon chéri ?" Il m'a répondu : "C'est du vol". Je lui ai expliqué : "Ce sont des fleurs sauvages qui poussent sur le bord de la route ; cueillir des fleurs sauvages, ce n'est pas voler". Mais mon fils a insisté : " Tout de même, nous devrions parler au propriétaire avant de le faire ". Cela m'a surpris et m'a fait plaisir de le voir défendre les valeurs que je lui ai inculquées dès son plus jeune âge, à savoir ne jamais être avide de prendre les biens d'autrui pour les garder ou les utiliser sans en avoir la permission.

Mais mon jeune fils, qui avait si bien appris à être honnête que je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse preuve d'une telle vertu, avait même considéré le fait de cueillir un simple brin d'herbe comme un vol ! Comme il était mignon et admirable ! Je l'ai pris dans mes bras et lui ai dit : "Oui, ta mère a fait quelque chose de mal. Je vais en parler au propriétaire avant de cueillir les violettes". Il a hoché la tête en disant : "Oui, maman ! C'est ce qu'il faut faire. Tu m'as appris à ne jamais prendre aux autres" "Oui, oui, tu as raison. Tu es un si bon garçon !"

Bien qu'il n'y ait pas de véritable propriétaire puisqu'il s'agit d'un champ d'herbe qui pousse au bord de la route, j'ai respecté l'opinion de mon enfant et je suis immédiatement allée à la maison de derrière, en demandant : "Excusez-moi, puis-je cueillir des violettes sur le bord de la route, là-bas ? La dame de la maison de derrière m'a répondu : "Oh, bien sûr. Vous auriez pu les cueillir sur le bord de la route. Pourquoi le demander ?" J'ai donc expliqué ce que mon fils m'avait dit.

La dame de la maison de derrière a été impressionnée et a fait l'éloge de mon fils en disant : "Quel bon garçon tu es ! Tu ressembles à ta mère, qui respecte les aînés et vit avec gentillesse. Tu deviendras quelqu'un de bien". Elle lui a adressé des mots d'encouragement et d'admiration. Et pour rassurer mon fils, elle lui a dit : "Mon chéri, ce n'est pas du vol. Même si ta mère cueille toutes les fleurs, c'est très bien, alors ne t'inquiète pas. Tu as compris ?"

"Oui, j'ai compris. Merci", a répondu mon fils poliment. La dame était ravie et lui a offert un précieux kaki séché avec un grand sourire en lui disant : "Oh, tu es un si bon enfant, tu parles si gentiment et tu salues si bien." Même lorsqu'il trouvait des objets ou des pièces de monnaie dans la rue, il les apportait au poste de police. En raison de ses actions gentilles et réfléchies, le personnel de la police l'a également félicité en disant : "Comment un si jeune garçon peut-il être nettement meilleur que beaucoup d'adultes ?". Tout le monde dans le quartier l'aimait et il était connu pour être un "bon garçon".

Un jour, ma mère a apporté de la farine et des friandises pour les enfants. Lorsqu'il n'y avait plus rien à grignoter, j'ai fait des crêpes et du pain à la coréenne avec la farine. À cette époque, même si j'étais très occupée, je trouvais le temps de faire des recherches et je me demandais constamment : "Bien que je n'aie que peu d'argent, que puis-je faire pour subvenir aux besoins de mes enfants et les élever sainement sans qu'ils souffrent de malnutrition ? À l'époque où la nourriture était rare, ma mère cueillait des kakis non mûrs sur l'arbre situé près de la clôture entre notre maison et la maison de derrière.

Bien que les gens ne mangent généralement pas de kakis non mûrs de nos jours, ils étaient précieux lorsque la nourriture était rare. Ma mère les cueillait donc pour nourrir nos enfants. Les kakis non mûrs sont bien plus délicieux que les kakis mûrs lorsqu'ils sont cuits.

Quand j'étais jeune, j'avais été tellement surprise de faire pipi et de m'effondrer après que les filles de la ville m'aient emmenée voler sans que je le sache auparavant ; j'ai donc été tellement surprise que ma mère ait cueilli des kakis appartenant à quelqu'un d'autre ; je suis allée voir la vieille propriétaire et je lui ai demandé pardon.

La propriétaire a dit gentiment : "Oh, ce n'est pas grave. Le kaki n'a pas de propriétaire. Vous pouvez manger les kakis qui s'étendent jusqu'à votre maison et les habitants de la maison de derrière peuvent manger ceux qui s'étendent jusqu'à chez eux."

Ce n'est qu'à ce moment-là que je me suis sentie soulagée et que j'ai fait mûrir les kakis que ma mère avait cueillis. Pour faire mûrir les kakis non mûrs, j'ai versé un peu d'eau dans la marmite à riz et j'y ai ajouté un petit pot en terre cuite. J'ai ensuite chauffé le récipient à l'aide du four. J'ai versé du Soju (liqueur coréenne) dans le pot, je l'ai chauffé suffisamment pour qu'il ne soit pas très chaud et j'ai placé la grille (un filet composé d'un manche et d'une longue tige fine aux deux extrémités) dans le pot de manière à ce qu'elle ne touche pas le Soju et j'ai ajouté le kaki non mûr.

J'ai ensuite étendu une serviette dans une pièce chaude, placé le pot dessus, recouvert d'un couvercle et d'une couverture. Au bout d'un jour et demie ou deux, je vérifiais si le kaki avait bien mûri, je le sortais, je le mettais dans un panier puis le refroidissais, ce qui le rendait ensuite très savoureux.

Nous n'avions pas beaucoup de kakis non mûrs, je ne pouvais donc pas les donner aux habitants de la maison de derrière, mais j'en ai donné à la vieille dame et j'ai donné le reste à mes enfants. Plus tard, ma mère a apporté des kakis sucrés pour nourrir les enfants.

J'en ai apporté dans la maison de derrière et je lui ai expliqué que nous avions cueilli des kakis il y a quelque temps. Elle m'a alors dit : "Oh là là, l'arbre à kakis n'est pas le mien, alors ne t'inquiète pas et n'hésite pas à les cueillir et à les manger". Cependant, même si ce n'était pas mal, j'ai mangé quelque chose qui ne m'appartenait pas, alors plus tard, chaque fois que j'y pensais, j'achetais de préférence des kakis sucrés en guise de pénitence et je les partageais avec les pauvres.

326. Oh, que Dieu pardonne à cette diaconesse protestante (PDF)

Un jour, alors que ma vieille propriétaire était absente et que je m'apprêtais à aller faire la lessive à la source du quartier lointain, j'ai remarqué que la citrouille bien mûre qu'elle avait soigneusement entretenue avait disparu. Je n'ai pas pu m'empêcher d'être anxieuse, craignant qu'elle ne me soupçonne. J'ai prié Dieu "pour qu'Il retrouve la citrouille à notre place" en pensant à ma propriétaire qui pourrait s'étonner de la disparition de la citrouille.

Après avoir fait ma lessive, j’étais sur le point d'arriver chez moi. Devant moi, une charrette à bœufs pleine de gerbes de riz avançait, j'ai vu que deux gerbes de riz tombées à terre. Le conducteur de la charrette ne s'en était pas rendu compte et continuait à avancer. Je me suis donc précipitée vers lui avec l'intention de le prévenir rapidement. À ma grande surprise, la dame de la maison située en face de la mienne est apparue soudainement et a rapidement ramassé les gerbes de riz tombées puis elle a disparu dans sa maison en un instant.

J'ai été encore plus surprise parce que cette femme était une diaconesse d'une église protestante. J'étais pétrifiée, incapable de bouger sous le choc d'avoir été témoin de ses actes. Après avoir assisté à cette scène, j'ai regardé l'endroit où ma propriétaire avait cultivé la citrouille pour voir si elle ne l'avait pas prise par hasard. La distance était suffisante pour que la dame ait pris la citrouille de la maison de ma propriétaire. Comme la disparition coïncidait avec l'absence de ma propriétaire, je me suis inquiétée à son sujet. Pour vérifier mes soupçons, j'ai intentionnellement préparé des plats et je suis allée dans la cuisine de la dame.

À mon grand désarroi, j'ai trouvé la même belle citrouille qui avait disparu de la maison de ma propriétaire, soigneusement placée dans sa cuisine. "Oh, mon Dieu, ayez pitié d'elle », me suis-je dit, découragée, l'esprit vide.

Moi qui ne pouvais même pas toucher aux affaires des autres, j'ai eu le cœur brisé d'apprendre non pas une fois, mais deux fois en une journée qu'une diaconesse pouvait voler. Cela m'a d'autant plus blessée qu'elle professait sa foi en Dieu et occupait une fonction de diaconesse dans une église, quelqu'un que je croyais honnête et intègre en raison de sa foi.

Avant cela, à Naju, une diaconesse de l'église avec laquelle je partageais une maison a abusé de sa propre grand-mère qui l'avait élevée et qui était jalouse de ma bonne entente avec ma voisine. Cette fois-ci, j'ai vu une diaconesse qui volait de la sorte. Le fait d'être exposée à de telles actions m'a presque éloignée de Dieu, car je voyais des gens qui prétendaient passionnément croire en Lui commettre des actes répréhensibles. Néanmoins, je me suis rapidement tournée vers Dieu et j'ai prié pour qu'Il me pardonne.

Les commandements de Dieu nous enjoignent d'honorer les personnes âgées et de ne pas voler. Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir un profond chagrin d'amour en pensant à la douleur que cela devait représenter aux yeux de Dieu de voir qu'elles n'avaient pas respecté les commandements du Seigneur en abusant de leur libre arbitre malgré le fait qu’elles occupaient une position de diaconesse. Mes pas pour retourner chez moi étaient lourds et pesants.

Fait remarquable, ma vieille propriétaire ne m'a jamais parlé de la disparition de la citrouille. Elle me disait souvent : "Je n'ai jamais vu quelqu'un qui ait une honnêteté aussi pure que toi. Il n'y a rien de mauvais en toi, sauf les choses que tu jettes dans la cuvette des toilettes (*C'est un compliment pour dire que la petite âme est vraiment une bonne personne)." En me fiant à ses paroles, j'ai cru qu'elle ne douterait pas du tout de moi en pareille circonstance. Même si ma conscience n'était pas tranquille, je n'ai pas pu me résoudre à dire à la vieille propriétaire que sa citrouille se trouvait dans la cuisine de la maison d'en face.

En ce qui me concerne, je devais être prête à quitter ce quartier à tout moment lorsque mon mari serait muté dans un autre bureau à l'extérieur de la ville, mais cette femme vivant dans la maison de devant continuerait à être la voisine de la vieille dame. Même si la vieille propriétaire avait des soupçons sur moi, comme je je n’avais aucune honte devant Dieu, pas même un iota, j'ai offert mon silence en pratiquant le Semchigo comme si je n'avais pas vu la citrouille.

Mon seul souhait était que la diaconesse protestante subisse une transformation et prenne un nouveau départ en menant une vie différente. Mes prières étaient sincères et j'implorais Dieu sans cesse en disant : "Oh, mon Dieu, ayez pitié d'elle, pardonnez-lui et permettez-lui d'accueillir le Seigneur grâce à son repentir sincère".

327. Les contractions se sont déclenchées à partir de mon neuvième mois de grossesse (PDF)

Pendant toute la grossesse de mon troisième enfant, je n'ai pas pu me permettre d'aller à l'hôpital, ne serait-ce qu'une seule fois, en raison de mes difficultés financières.

Cependant, j'ai commencé à souffrir de contractions précoces. Malgré mon incapacité à obtenir des soins médicaux, j'ai pratiqué le Semchigo comme si j'étais allée régulièrement à l'hôpital et que j'avais entendu dire : "Votre bébé est en bonne santé", et comme si j'avais reçu un traitement médical approprié, puis j'ai continué à pratiquer le Semchigo et à vivre ma vie quotidienne en conséquence.

À l'approche de l'accouchement de mon troisième enfant, j'ai eu recours à la phytothérapie comme je l'ai toujours fait pendant ces périodes. Cette fois-ci, le médicament à base de plantes m'a été prescrit plus tôt qu'auparavant en raison du début du travail. Les contractions se succédaient toutes les 1 à 2 minutes, ce qui me laissait penser que mon bébé voulait naître avant la date prévue. Cependant, étrangement, chaque fois que j'étais sur le point de prendre le médicament à base de plantes, les douleurs du travail s'arrêtaient complètement. Ce phénomène s'est poursuivi pendant un mois et demi.

À ce moment-là, j'avais déjà atteint le dixième mois de grossesse, dépassant la date prévue, mais mon bébé n'arrivait toujours pas. Les contractions persistaient et semblaient durer une éternité. Malgré les contractions continues, je ne pouvais pas négliger mes tâches ménagères et je devais m'occuper de mes autres enfants. Un jour, après deux mois et demi des plus pénibles en raison des contractions, je suis partie faire la lessive dans un ruisseau, à bout de forces.

J'aurais pu faire la lessive à la maison, mais les contractions intenses qui se produisaient toutes les 1 à 2 minutes m'empêchaient d'aller chercher de l'eau au puits à chaque fois. Comme je ne voulais pas que quelqu'un remarque mon malaise, je me suis rendue dans la partie amont du cours d'eau, où peu de gens se rendaient, dans l'espoir d'éviter toute rencontre fortuite.

Le cours d'eau en amont n'était pas un endroit idéal pour faire la lessive, j'ai donc dû trouver une pierre convenable parmi d'autres, grandes et petites, pour l'utiliser comme pierre à laver et à frotter, et j’ai fait la lessive. Malgré les douleurs continues de l'accouchement, j'ai continué à faire la lessive tout en m'essuyant la sueur à plusieurs reprises.

Au bout d'un moment, deux femmes se sont approchées de l'endroit où je me trouvais. Mais comme je ne pouvais pas aller ailleurs, j'ai encore accéléré mes gestes, cachant ma douleur du mieux que je pouvais. Cependant, les femmes, intriguées par mon état, ont entamé une conversation.

"Jeune femme, quelle est la date de ton accouchement ?"

"Cela fait déjà un mois et demi que j’aurais dû accoucher."

"Ume ume (dialecte qui traduit l’étonnement), comment se fait-il ? Qu'est-ce que tu racontes ? On dit que c'est dangereux même 15 jours après la date prévue de l’accouchement. Il faut aller à l'hôpital sans tarder."

Contrairement à la femme qui me parlait en se montrant préoccupée, l'autre femme à côté d'elle a ajouté avec désinvolture : "Il y a une femme qui est même morte en donnant naissance à un bébé après la date prévue, alors allez à l'hôpital le plus tôt possible avant que cela ne devienne un sérieux problème".

En entendant ces mots, mon anxiété s'est encore accrue. Mais je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si elles disaient des paroles d'amour et de consolation en parlant ainsi : " C'est bon. Tu vas t'en sortir. Mais s'il te plaît, va à l'hôpital immédiatement."

J'ai terminé la lessive à la hâte, j'ai porté le paquet sur ma tête et en me serrant l'estomac, pendant que je ressentais plusieurs contractions sur le chemin du retour. Malgré mon inconfort et le manque de nourriture, j'ai continué à effectuer toutes sortes de tâches ménagères, y compris la cuisson du riz dans le four traditionnel après avoir fait du feu et la lessive. Ce n'était pas facile, mais j'ai fait de mon mieux en faisant l'offrande en pratiquant le Semchigo comme si j'étais en bonne santé.

Les contractions ont continué. J'ai suivi leurs intervalles, ne prenant des médicaments à base de plantes que lorsqu'elles étaient espacées d'une minute, et non de deux minutes. Lorsqu'elles sont arrivées à une minute d'intervalle, je me suis dit : "Maintenant, mon bébé va peut-être venir au monde". Je me suis dit que j'allais boire la plante médicinale. Cependant, au moment où le remède a touché ma bouche, les contractions se sont à nouveau arrêtées. Cela s'est produit à plusieurs reprises.

Ensuite, il a fallu une série de décoctions, de réchauffements et de re-décoctions de la seule plante médicinale. Au bout de deux mois et demi, je n'arrivais plus à dormir la nuit et j'étais épuisée de fatigue à force d'être constamment en mouvement. Cependant, malgré cela, en faisant l'offrande avec le Semchigo comme si j'avais bien dormi et comme si j'étais en bonne santé, j'ai tout enduré et j'ai fait tout ce que j'avais à faire du mieux que j'ai pu.

Dans ces circonstances, ma mère, qui avait l'habitude de faire des allers-retours depuis sa maison, a commencé à rester chez moi pour m'aider. Elle s'est non seulement occupée de mes deux enfants, mais elle m'a également soignée avec attention lorsque j'étais malade. Cependant, malgré les contractions en cours, mon bébé ne sortait toujours pas. Les paroles des femmes que j'ai rencontrées dans le ruisseau alors que je faisais la lessive n'ont cessé de me revenir à l'esprit.

Finalement, j'ai confié les enfants à ma mère et je suis allée avec mon mari dans une clinique d'obstétrique et de gynécologie à Gwangju. Le directeur qui a fait le diagnostic et qui a procédé à l'examen, m'a dit avec surprise. "Oh mon Dieu ! Mais comment avez-vous pu endurer cela ? Avant que cela ne devienne un gros problème, provoquons l'accouchement tout de suite et mettons le bébé au monde." Le directeur de l'hôpital a hâté les choses en disant qu'il s'agissait d'une situation d'urgence.

Mais je lui ai répondu : "Je ne suis pas encore prête, je vais rentrer chez moi et je reviendrai après m'être préparée." C'est parce que je devais obtenir la permission de ma belle-mère. J'avais peur qu’en déclenchant l'accouchement., ma belle-mère blâme à nouveau ma mère en disant : "C'est parce que tu as été élevée seule, choyée et gâtée". Le médecin chef a été très surpris par ma réponse et m’a dit : " Cela ne peut plus attendre. Vous, la mère et votre bébé, vous pourriez être en danger... Je n'ai d'autre choix que de vous laisser faire, mais je vous prie de revenir dès que possible."

J'étais sur le point de quitter l'hôpital, mais mon mari m'a dit : "Et si on faisait ce que le directeur de l'hôpital a ordonné ?". Même si mon mari m'encourageait et me disait cela, je ne pouvais pas décider de l'accouchement provoqué de mon propre chef. J'avais très peur que ma belle-mère blâme ma mère pour mon comportement et l'insulte pour cette raison, alors qu'elle se préoccupait de sa fille et l'aidait même à ce moment-là. J'ai donc dit à mon mari : "Je dois obéir à ta mère à Gwangju. Donc, je dois obtenir sa permission par tous les moyens."

À l'époque, il n'y avait pas de téléphone, je n'avais donc pas d'autre choix que de me rendre en personne tout en continuant à avoir des contractions. Pour obtenir la permission de ma belle-mère, je suis sortie de l'hôpital et j'ai eu beaucoup de mal à monter dans un bus de la ville. J'ai dû me rendre chez ma belle-mère à Gwangju, même si cela a été très difficile car les douleurs de l'accouchement continuaient.

328. Opposition de ma belle-mère : Impossibilité de recourir au déclenchement de l'accouchement (PDF)

À peine arrivée chez mes beaux-parents, épuisée par des contractions espacées de une à deux minutes, j'ai tout raconté en détail à ma belle-mère, notamment :

À partir du neuvième mois, un mois avant la date prévue, les contractions ont commencé, et maintenant, deux mois et demi plus tard, je n'ai toujours pas pu donner naissance à mon bébé. Le chef du service d'obstétrique et de gynécologie m'a dit que si le déclenchement du travail n'était pas fait immédiatement, cela pourrait entraîner des problèmes plus graves.

"Mère, je suis désolée", ai-je supplié ma belle-mère, "s'il vous plaît, permettez-moi d'y aller pour provoquer l'accouchement". Mais ma belle-mère, qui écoutait d'un air mécontent, a rétorqué à haute voix, ce qui nous a fait sursauter : "Qu'est-ce que tu veux dire ? Comment oses-tu penser au déclenchement de l’accouchement ? Ne sois pas ridicule, retourne tout de suite dans ta maison de Gun-seo et attends que le bébé naisse naturellement de lui-même."

J'ai été sidérée et j'ai demandé : "Pardon ?" Ma belle-mère m'a alors dit : "Chacun est destiné à avoir son propre jour et sa propre heure de naissance, alors de quoi diable parles-tu ?". Ses propos furieux m'ont frappé les oreilles. J'étais déjà vulnérable et faible comme jamais à ce moment-là et j'ai failli m'effondrer, une situation que j'ai eu du mal à supporter.

J'ai été surprise de voir le visage furieux de ma belle-mère, ce à quoi je ne m'attendais pas du tout, et j'ai fondu en larmes.

Cependant, sans que personne ne le sache, j'ai rapidement essuyé mes larmes et j’ai immédiatement offert tout cela en pratiquant le Semchigo, comme si ma belle-mère me donnait des conseils avec des mots tendres et affectueux remplis d'amour : « Ma chérie, ce doit être si dur pour toi d'avoir des douleurs de travail depuis deux mois et demi. Vas-y, opte pour le déclenchement de l'accouchement avant que tu n'aies de sérieux problèmes. J'ai répondu : "Oui, mère, j’ai bien compris. Je ferai ce que vous m’avez dit de faire. » Puis j'ai quitté la pièce. Cependant, alors que je mettais mes chaussures, j'ai entendu ma belle-mère murmurer. J'aurais préféré ne pas avoir entendu ce qu'elle a dit.

Voici ce qu’elle a dit en murmurant : "Comment ose-t-elle vouloir recourir au déclenchement de l'accouchement sans même penser à la somme d'argent que cela coûterait !". Dès que j'ai entendu ces mots, j'ai eu l'impression de recevoir un coup de marteau sur la tête ; mon ventre s'est resserré et je ne pouvais plus bouger. J'ai alors compris qu'elle voulait que j'accouche naturellement à la maison, craignant que si je recourais au déclenchement de l'accouchement, la somme d'argent que je lui donnerais serait réduite, du moins un peu en conséquence. Espérant à peine que l'on me permette de recourir au déclenchement de l'accouchement, j'ai lutté pour venir chez mes beaux-parents avec tant de difficultés au milieu de graves contractions à intervalles rapides, mais...

Ma belle-mère s'est implacablement opposée à ce qu’on procède au déclenchement de l’accouchement et elle nous a sévèrement réprimandés pour cela. Nous avons dû quitter sa maison car nous ne pouvions plus rien lui dire. Mon cœur souffrait tellement, mais j'ai prié : « Mon Dieu, protégez mon bébé ». J'ai rapidement mis mes mains sur mon ventre et j'ai murmuré à mon bébé : "Mon bébé, je suis désolée. Pratiquons le Semchigo comme si tu avais entendu des paroles d'amour de la part de ta grand-mère, tu ne dois pas avoir le cœur brisé, mais plutôt bien supporter cette épreuve, d'accord ?"

J'ai essuyé mes larmes à l'insu de mon mari et j'ai prié avec ferveur pour que je puisse accoucher en toute sécurité à la maison. "Mon mari était venu à l'hôpital avec moi et il avait entendu le médecin dire que si l'accouchement n'était pas provoqué rapidement, il y aurait beaucoup d'ennuis. Comme j'aurais aimé qu'il dise au moins à sa mère ce que le médecin avait dit ..." Cette pensée m'a traversé l'esprit ; cependant, je l'ai immédiatement offerte en pratiquant le Semchigo comme si j'avais entendu ses propos réconfortants :

"Chérie, je sais que c'est difficile pour toi. Je suis désolée. Je ferai mieux à l'avenir."

Ma belle-mère a donné naissance à mon mari à Tokyo alors que mon beau-père était étudiant à une université japonaise (l’université de Waseda). À l'époque, la plupart des femmes reprenaient le travail juste après l'accouchement. Même si ma belle-mère était en très bonne santé à l'époque, elle a donné naissance à mon mari à l'hôpital, alors qu'à l'époque, les accouchements se faisaient à la maison. Elle s'est même reposée pendant un mois, y compris pour les soins post-natals, avant de sortir de l'hôpital.

C'est pourquoi je pensais que ma belle-mère comprendrait ma situation actuelle. Peut-être que j'espérais trop d'elle ? Cependant, même si elle ne m'a pas permis de recourir au déclenchement de l'accouchement pour des raisons financières, j'ai fait offrande (de sa décision) en pratiquant le Semchigo comme si elle m'aimait et je suis partie chez moi à Gun-seo malgré de très fortes contractions.

329. «Si vous ne procédez pas au déclenchement de l'accouchement maintenant, cela pourrait devenir un problème grave» (PDF)

Alors que je marchais de la maison de mes beaux-parents à l'arrêt de bus de la ville, je continuais à ressentir des contractions très fortes. Elles survenaient toutes les une à deux minutes, m'obligeant à marcher et à m'accroupir à plusieurs reprises. Je devais m'arrêter à chaque contraction et reprendre la marche une fois qu'elle s'était calmée. Ce cycle s'est poursuivi jusqu'à ce que j'atteigne enfin l'arrêt de bus de la ville mais pour constater qu'il n'y avait pas de bus en direction du terminal.

J'ai donc pris le bus de la ville qui se dirigeait vers le terminal, je suis descendue et j'ai continué à marcher malgré de fortes contractions. Mon mari avait l'air très inquiet et m'a demandé : "Chérie, ça va aller ?". Malgré mes difficultés, je me suis forcée à sourire et je l'ai rassuré en lui disant : "Oui, ça va aller." Nous avons continué à marcher, tout le temps, jusqu'à ce que nous arrivions enfin à la gare routière.

Au terminal, qui était très fréquenté, de nombreuses personnes attendaient, mes contractions très fortes ont continué pendant que j'attendais le bus pour Gun-seo. Je me suis donc efforcée de ne pas montrer ma douleur en l'offrant tout en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée. C'était en mars, le froid n'avait pas encore disparu mais la sueur dégoulinait de tout mon corps comme des gouttes de pluie. Après avoir lutté pour monter dans le bus pour Gun-seo, dans la région de Yeong-am, j'ai placé mes mains sur mon estomac, en essayant de ne pas perdre conscience, et j'ai dit,

"Bébé, je suis désolée. S'il te plaît, ne viens pas au monde pendant que nous sommes dans le bus." Les contractions continues m'empêchaient presque de bouger. En plus des contractions, je me sentais très nerveuse et j'avais peur que le bébé naisse en chemin sur la route ou dans le bus. Je n'arrêtais pas d'invoquer Dieu

Je ne cessais de prier : " Mon Dieu, mon Dieu ! Je traverse tellement d'épreuves. Je souffre constamment et il m'est trop difficile de m'asseoir sur ce siège. C'est trop dur pour moi de m'asseoir ou de me lever. Je m'en remets donc à Vous mon Dieu pour me guider personnellement et me permettre d'arriver en toute sécurité à ma maison de Gun-seo". Cependant, malgré mon état de conscience qui faiblissait, l'avertissement du médecin, "si vous ne provoquez pas l'accouchement maintenant, vous aurez un plus gros problème", semblait résonner une fois de plus dans mon esprit.

"Que dois-je faire maintenant ? Que va-t-il arriver à mon bébé ?" Même dans cette situation désespérée et précaire où la vie de mon bébé et la mienne ne pouvaient pas être garanties, ma seule pensée était d'obéir aux instructions de ma belle-mère. C'était le combat désespéré de la part d'une fille pour que sa propre mère ne soit pas insultée par sa belle-mère qui disait : "Si elle est ainsi, c'est parce que sa mère célibataire l'a choyée et élevée de la sorte".

Ma belle-mère disait ce genre de choses lorsqu'elle était de mauvaise humeur, même si je n'avais rien fait de mal. Aussi, quelle que soit ma douleur, je voulais vraiment préserver ma propre mère de toute critique. Je suis retournée chez moi à Gum-seo, Young-am de Gwangju, ce qui représentait une très longue distance. J'avais enduré cela de toutes mes forces avec une détermination inébranlable en l'offrant à l’aide de Semchigo comme si j'étais en bonne santé.

Même si j'ai essayé de cacher les contractions à mon mari, je n'ai pas pu cacher mes larmes brûlantes qui ont continué à couler malgré moi. Pendant ces contractions douloureuses et insupportables, j'avais du mal à m'asseoir ou à me tenir debout. Les larmes aux yeux, j'ai tout offert en pratiquant le Semchigo, comme si je m'étais rendue directement en taxi chez mes beaux-parents à Gwangju. Le chemin que j'ai emprunté ce jour-là était le suivant :

- Départ de Seo-ho-jeong, Gun-seo, Yeong-am et marche de plus d'un kilomètre jusqu'à la gare routière de Gunseo.

- De la gare routière de Gunseo, j'ai voyagé jusqu'à la gare routière de Gwangju, où je suis descendue et j’ai marché jusqu'au service d'obstétrique et de gynécologie.

- Après avoir quitté le centre d'obstétrique et de gynécologie, j'ai pris un bus urbain en direction de la maison de mes beaux-parents. Je suis descendue et j'ai marché jusqu'à leur maison.

- Je suis arrivée chez mes beaux-parents.

- Plus tard, j'ai quitté la maison de mes beaux-parents pour prendre un bus en direction de la gare routière de Gwangju.

- Malheureusement, aucun bus urbain n'arrivait au terminal, j'ai donc dû prendre un bus qui n'allait qu'à l'arrêt de bus le plus proche du terminal de bus de Gwangju. J'ai ensuite marché un peu plus loin pour atteindre le terminal.

- De Gwangju, j'ai pris un bus pour Gunseo à Yeong-am.

- Enfin, je suis arrivée à la gare routière de Gunseo et j'ai marché plus d'un kilomètre pour rentrer chez moi.

En montant et descendant du bus puis en marchant, j'ai eu des contractions toutes les une à deux minutes. La douleur était si forte qu'il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver à destination, car je devais sans cesse m'arrêter et m'asseoir pour me reposer. La journée avait été très longue car j'avais quitté mon domicile tôt le matin et je ne suis rentrée que le soir. À peine arrivée à la maison, je me suis effondrée sur place.

Toute la journée, j'ai eu des contractions extrêmement fortes, j'ai lutté sans rien manger, j'étais complètement épuisée mais je n'avais même pas le droit d'avoir recours au déclenchement de l’accouchement. En dépit de tout cela, j'ai pu supporter la situation malgré les larmes qui continuaient à couler de mes yeux, puisque je l'ai offerte en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée et comme si je me reposais confortablement à la maison. J'ai également remercié Dieu de m'avoir permis de rentrer chez moi sans que mon bébé ne naisse dans le bus ou sur la route, et ce malgré des contractions toutes les une à deux minutes.

330. Les larmes angoissées d'une mère qui redoutait que sa fille ne meurt (PDF)

Cette période a été extrêmement difficile, car j'ai souffert des douleurs de l'accouchement pendant deux mois et demi. De plus, j'ai dû attendre 15 jours supplémentaires pour obéir à ma belle-mère qui insistait pour que j'accouche naturellement. L'obstétricien m'avait dit que si l'accouchement n'était pas immédiatement déclenché, il pourrait y avoir de sérieux problèmes, mais je ne pouvais pas le faire parce que ma belle-mère s'opposait à une telle procédure. J'ai dû rentrer chez moi et j'ai attendu pendant 15 jours en souffrant de vives douleurs de travail ce qui m'a semblé être une éternité.

Les gens m'avaient dit que si un bébé avait dépassé de 15 jours le terme de sa gestation, cela pouvait s'avérer dangereux. Une mère était morte parce que sa grossesse avait dépassé la date de naissance prévue. "Sans un déclenchement immédiat, vous pourriez avoir de gros problèmes." Ces mots résonnaient sans cesse à mes oreilles, mais j'ai attendu l'accouchement naturel pour obéir à ma belle-mère. Chaque fois que j'avais des contractions à une minute d'intervalle, je décoctais un sachet de plantes médicinales. Cependant, lorsque j'étais sur le point de le boire, la douleur disparaissait soudainement.

Je le réchauffais des dizaines de fois, puis des centaines de fois. Il doit y avoir eu plus de 20 sachets de plantes médicinales que je n'ai pas pu boire mais que j'ai seulement décoctés pendant les trois derniers mois des douleurs de l'accouchement.

Dans l'attente de l'accouchement, au milieu de diverses souffrances, j'ai dû subir des contractions à des intervalles d'une ou deux minutes. Il était très difficile de prendre soin de mon propre corps et pas un seul jour mon esprit n'a pu se reposer confortablement. Je n'ai pu obtenir aucune aide de mon mari si assidu à son travail.

En même temps, tout en m'occupant de mes deux enfants dans ces conditions difficiles, je devais aussi m'acquitter de mes devoirs. Telle était la triste réalité. Je faisais de mon mieux pour accomplir toutes les tâches qui m'étaient confiées en offrant tout à l’aide de Semchigo, comme si j'étais en bonne santé. Lorsque les douleurs de l'accouchement apparaissaient, je rapprochais la plante médicinale de ma bouche pour la boire, mais dès que je le faisais, la douleur s'estompait. Cependant, lorsque je l'éloignais de ma bouche, la douleur reprenait de plus belle. La même chose s'est produite pendant trois mois !

De plus, je ne pouvais pas non plus me rendre à l'hôpital. Quel étrange destin que celui-là ! J'avais beau attendre, mon bébé ne venait toujours pas. Au milieu de mes douleurs, le temps de l'anxiété s'écoulait impitoyablement et j'étais déjà en train de mourir. Bien que j'aie essayé d'offrir tout cela en pratiquant le Semchigo comme si j'avais fait déclencher le travail de l’accouchement à l'hôpital, j'étais toujours très inquiète pour mon bébé qui était largement en retard et aussi parce que je ne mangeais pas correctement.

Ainsi, chaque fois que j'en avais le temps, même pendant les douleurs de l'accouchement, je continuais à me caresser le ventre avec les deux mains en disant : "Aïe, mon cher bébé, ta mère n'est pas en bonne santé et te fait vivre des moments si difficiles. Je suis désolée. Je crois que tu veux sortir bientôt, n'est-ce pas ? S'il te plaît, reste en bonne santé et sors bientôt pour voir la lumière du jour. Aïe..." J'ai continué à chuchoter à mon bébé tout en gémissant d'une douleur atroce.

Ma mère m'avait dit d'aller à l'hôpital d'obstétrique et de gynécologie de Gwangju. Mais même après mon retour à la maison, je ne lui ai rien dit et au lieu de cela, j'ai continué à souffrir des douleurs de l'accouchement sans donner naissance au bébé. Voyant tout cela, ma mère est devenue très inquiète. "Chérie, qu'a dit le médecin ? Pourquoi ne me dis-tu rien ?" J'ai réussi à faire semblant d'aller bien et j'ai dit : "Maman, je vais bien. Je veux accoucher de manière naturelle."

En voyant sa fille, qui avait porté son bébé pendant plus de 12 mois, mourir dans d'atroces souffrances et incapable d'accoucher, le cœur de ma mère a dû être déchiré par le chagrin et l'inquiétude. Ma mère, qui n'en pouvait plus et qui pleurait presque, m'a suppliée de retourner chez l'obstétricien. "Chérie, je ne peux plus le supporter. Si toi et ton bébé mourrez, que vais-je faire ? Pourquoi ne retournes-tu pas à l'hôpital d'obstétrique et de gynécologie de Gwangju pour y accoucher ?"

Parce que j'obéissais à ma belle-mère, je causais du souci à ma mère, qui n'avait vécu sa vie que pour moi. Cela m'a fait verser des larmes de sang dans mon cœur. Cependant, ma mère continuait à me dire d'aller à l'hôpital. Finalement, je n'ai pas eu d'autre choix que de lui raconter ma visite à ma belle-mère à Gwangju.

"Maman, ma belle-mère m'a dit d'accoucher naturellement en disant que chaque personne a son heure et son jour. Elle ne m'a pas permis de recourir au déclenchement de l'accouchement". Lorsque j'ai dit cela, ma mère a été déconcertée et s'est efforcée de ne pas le montrer sur son visage. Après lui avoir dit que ma belle-mère ne m'aurait pas permis de recourir au déclenchement de l'accouchement, elle m'a répondu en silence sans rien dire au sujet de ma belle-mère.

Bien que respectant la décision de sa fille d'obéir à sa belle-mère même au péril de sa vie, elle appréhendait de perdre sa fille. Elle pleurait tellement que la peau autour de ses yeux était enflammée et mouillée par ses larmes. Bien que j'aie souffert de douleurs de contractions pendant plus de trois mois, je n'ai pas été autorisée à faire déclencher la naissance de mon bébé. Ma mère, qui ne pouvait plus supporter de regarder sa fille parce qu'elle craignait que sa fille et son bébé ne meurent, m'a emmenée dans une clinique orientale.