Messages and Signs from Naju, Korea

La Vie préparée par le Seigneur
(Cliquez PDF avec illustrations correspondant à chaque épisode
puis, vous pouvez aider à méditer en lisant avec les illustrations.)

61. Remplacement des balançoires à cordes de paille par des balançoires neuves (PDF)

Lorsque j'étais en CM2, quatre balançoires ont été installées sous le palmier de mon école.

Avant l'installation des nouvelles balançoires, l'école ne disposait que de petites balançoires faites de cordes en paille.

Lorsque les autres élèves ont vu les nouvelles balançoires suspendues à un grand arbre, ils se sont montrés curieux et sont donc restés autour d'elles pendant la pause ou même après l'école.

Lorsqu'une personne était assise sur la balançoire, l'autre la poussait en se tenant debout. Les gens de l'école disaient que j'étais la plus douée pour pousser la balançoire.

On était bons en balançoire si on atteignait la branche du palmier avec la tête. Seuls quelques élèves, même parmi les élèves de sixième année, ont atteint la branche avec leur tête.

Les enfants se pressaient autour de moi, disant qu'ils voulaient que je me charge de pousser la balançoire pendant qu'ils étaient debout sur celle-ci.

Puis, plusieurs autres enfants en même temps m'ont demandé de le faire, alors je l’ai fait. Chaque fois que leurs jupes volaient pendant que je poussais la balançoire en étant assise, elles dégageaient toutes une odeur nauséabonde. Alors, depuis, je ne suis plus jamais assise quand je faisais avancer la balançoire.

Du fait que même mon menton atteignait le palmier après que ma tête soit passée au-dessus, je suis devenue si populaire dans toute mon école que même les élèves de 6e année (les filles) me réclamaient.

Bien sûr, les garçons également m’ont recherchée, mais je ne leur ai pas répondu.

L'école de ma ville comptait un plus grand nombre d'élèves que les écoles des autres villes, mais il n'y avait que quatre balançoires. Il y avait donc encore beaucoup d'élèves qui ne les avaient jamais utilisées, même après plusieurs mois.

Pourtant, je pouvais y monter n'importe quand si je le voulais, car tout le monde me demandait de pousser la balançoire pour eux chaque fois que j’allais aux balançoires.

J'ai donc poussé les balançoires pour eux en faisant de mon mieux pour leur faire plaisir.

62. Balançoire de caroussel et bras de fer (PDF)

J'ai acquis la réputation d'être douée pour la balançoire, au point que même les adultes qui venaient à mon école pour travailler ensemble, me cherchaient en demandant : « Qui est Hong-seon Yoon, la meilleure pour se balancer ? ».

J'étais une fille tellement timide que je ne pouvais pas me présenter devant les gens. Mais les adultes venaient s'asseoir sur une des balançoires, alors je la poussais autant qu'ils le voulaient.

Les adultes ont également appelé d'autres enfants qui étaient connus pour être doués pour se balancer et leur ont demandé de pousser les balançoires pour eux, mais aucun enfant ne pouvait pousser les balançoires car les adultes étaient trop lourds. Puis ces adultes m’ont suggéré de faire un tour de la carrousel de balançoire avec eux.

Puis les adultes m'ont proposé de faire un tour de balançoire avec eux.

En toute confiance, je suis allée avec les adultes et certains enfants qui étaient aussi doués en balançoire nous ont suivis.

Les adultes et les enfants sont montés sur la carrousel de balançoire en faisant des zigzags. Peu après, tous les autres enfants sont tombés et se sont blessés, mais j'ai été la seule à bien m'en sortir.

Puis les adultes m'ont demandé d'essayer de me balancer en tournant en rond au-dessus d'eux.

J'ai tourné sur moi-même pour passer au-dessus des adultes tout en restant sur mon siège et je suis passée du côté opposé des adultes. Je me suis élancée en hauteur, je suis redescendue doucement sur mon siège, puis j'ai continué à m’élancer sur la carrousel de balançoire qui tournait et à monter avec les adultes.

Les adultes disaient : « Quel genre d'enfant est-ce ? »

Le fils aîné de mon oncle était là avec les adultes, je devais donc me sentir plus à l'aise. Au moment où j'allais partir, ils se sont dit que j'étais probablement très forte.

« Ma petite, as-tu déjà fait un bras de fer ? » - « Non. », ai-je répondu.

« Alors tu veux essayer ? » - « Non. », leur ai-je répondu.

Ils se sont dit entre eux: « Faisons un bras de fer et parions si elle gagne ou pas. »

J'ai dit que je ne le ferais pas, mais je n'ai pas pu surmonter la pression qu’ils exerçaient sur moi. Je manquais totalement de confiance en moi, mais j'ai fait de mon mieux au bras de fer pour ne pas décevoir ceux qui avaient placé leur confiance en moi.

Mais, oh là là ! J'ai battu tous les adultes. J'ai été surprise, moi aussi. Lorsque j'ai battu un adulte la première fois, j'ai cru que je l'avais fait par hasard, mais j'ai gagné tous les combats !

En poursuivant le bras de fer avec plusieurs adultes, j'aurais pu manquer de force, mais j'ai même pu faire retomber immédiatement le bras du dernier adulte.

Après avoir vu cela, les autres enfants m'ont demandé de pousser plus haut la balançoire pour eux.

À ce moment-là, j'ai pensé : « Oh, je ne savais pas que j'étais aussi forte. » Cependant, même si on me battait, je ne rendais jamais les coups.

Ce n'est qu'après avoir appris à connaître le Seigneur que j'ai réalisé que la force de pratiquer l'amour ne venait pas de moi, mais du Seigneur.

63. Celui qui m'a sauvé de la mort (PDF)

Par une chaude journée d'été, alors que les cigales chantaient paisiblement, de nombreux élèves ont afflué vers la cour de récréation pour faire une pause dès la fin du cours. Ils sont venus me chercher.

Une fois sur la balançoire, ils m'ont dit : « Lance-toi encore bien plus fort ! ».

J'ai lancé la balançoire avec enthousiasme pour leur donner de la joie, et tous les enfants qui ont vu ça se sont exclamés : « Hong-seon Yoon est la meilleure ! »

En entendant cela, je me suis élancée plus haut pour leur offrir plus de joie, puis le palmier a touché ma poitrine.

C'était le plus grand des exploits parmi les enfants, et j'avais l'impression de voler dans le ciel.

C'était comme si j'avais accompli quelque chose que personne d'autre n'avait jamais fait.

En entendant les encouragements des élèves, j'ai regardé vers le bas à travers les feuilles de palmier et leur ai rendu la pareille avec un sourire.

64. Je suis morte puis, après trois jours, je suis revenue à la vie. (PDF)

Je me promenais dans un endroit magnifique. Il y avait de belles fleurs partout, et des papillons volaient tout autour. De magnifiques oiseaux et papillons venaient se poser affectueusement sur mes épaules avant de s'envoler.

Tout ce que je voyais me souhaitait la bienvenue. Le chant des oiseaux et une musique magnifique que je n'avais jamais entendue auparavant m'ont fait jubiler.

Tandis que je me promenais tranquillement dans ce jardin fleuri, j'ai entendu : « Mon bébé bien-aimé, ce n'est pas encore ton heure. Retourne vite auprès de ta mère qui t'a donné naissance et t'a élevée. » À ce moment-là, j'ai regardé autour de moi et j'ai entendu un faible cri qui me parvenait de quelque part.

Quand j'ai ouvert les yeux, ma mère me tenait dans ses bras et pleurait à chaudes larmes. J'étais allongée dans notre pièce principale.

Lorsque ma mère est revenue de son voyage de trois jours passé à vendre sur les marchés, elle a été surprise de voir sa fille dormir, couchée sous une couverture.

Elle savait que sa fille ne se couchait jamais, sauf la nuit, mais ce jour-là, elle a vu sa fille dans un profond sommeil, couverte d'une couverture. Elle m’a appelée à voix haute, mais je n'ai pas répondu.

Elle a eu un sentiment étrange en s'approchant de moi. Elle a prononcé mon nom en me secouant : « Hong-seon ! Hong-seon ! »

Quand elle a touché mon corps, ma température était aussi froide que celle d’un cadavre glacé.

Dès que je me suis réveillée, ma mère a saisi ma main. Je ne pouvais même pas marcher correctement, mais elle m'a emmenée à l'hôpital.

Le médecin m'a fait une piqûre. Comme je l'ai bien supportée comme si de rien n'était, le médecin a dit : « Je n'ai jamais vu une enfant aussi patiente qui supporte si bien une piqûre. »

Il nous a raconté comment je suis tombée de la balançoire il y a trois jours. J'ai dû être transportée par mes professeurs et les autres élèves. J'ai reçu une injection ici (dans cet hôpital). Ma mère et moi nous avons eté de nouveau surprises.

L'histoire est la suivante . Après avoir perdu connaissance sur la balançoire, je suis tombée et suis entrée dans le coma. Mais on a décidé de ne m'allonger que chez moi, où il n'y avait personne. Je suis morte, mais je suis revenue à la vie au bout de trois jours.

Selon mon amie, lorsque le palmier (le paulownia) a touché ma poitrine, on m’a applaudi : « Hong-seon Yoon est la plus douée ! » et je les ai regardés pour leur sourire quand soudain je suis tombée à l'envers.

J'ai été sérieusement gravement blessée car ma tête est tombée la première sur le sol en faisant un bruit sourd, « boum ! ». Pourtant, je n'ai pas saigné, alors mes amis ont poussé des soupirs de soulagement avec joie.

Tout en me faisant une piqûre, le médecin a dit : « Elle va bientôt mourir. » Mes amis ont alors trépigné de pitié et m'ont ramenée chez moi. Ils m'ont allongée et recouverte d'une couverture.

Qui aurait pu imaginer que le Seigneur épargnerait ma vie, cette vie préparée par Lui, après ma mort due à une hémorragie cérébrale ?

Ma mère a pleuré amèrement en pensant aux trois jours pendant lesquels elle aurait pu perdre sa fille sans le savoir.

Si elle quittait son travail de colportage, il lui serait difficile de soutenir mes études. Si elle continuait à travailler, ma santé ne cessait de la préoccuper. Ma mère pleurait, se sentait désolée et avait pitié de moi. Elle ne savait plus quoi faire.

« Mère, je vais bien, je vais bien ! » J'allais vraiment bien.

Il n'y avait aucune cicatrice sur mon corps. Et même si j'ai été laissée morte seule dans une pièce vide pendant trois jours, je n'ai eu absolument aucun problème.

Comment aurais-je pu deviner que celui qui m'a sauvé de la mort était Dieu ?

65. Obtention d'un prix récompensant les efforts au lieu d'un prix récompensant le meilleur élève. (PDF)

Lorsque j'ai commencé à entrer en sixième, les membres de la famille du côté de ma mère ont commencé à parler de ma participation à un collège.

Mon deuxième oncle aîné a décidé d'envoyer son fils, qui a le même âge que moi, au collège. Mais il était furieux contre moi, disant : « Comment une fille peut-elle aller au collège ? »

J'ai donc dû abandonner le collège en pratiquant le Semchigo comme si j'y étais entrée.

Cependant, je n'oublierai jamais M. Lee Il-heon, mon professeur principal de sixième année, qui n'a pas dissimulé ses encouragements et son affection à mon égard.

Un jour, mon professeur m'a fait venir discrètement. Il m'a dit avec tristesse : « Tu mérites de recevoir le prix du meilleur élève, mais j'espère que tu peux comprendre mon cœur même si je ne peux pas te le donner.

Tu es exclue parce qu'il y a la fille du directeur, le fils du médecin, la fille du maire du village et les enfants de ceux qui exercent le pouvoir. S'il te plaît, comprends-moi. »

Il a ajouté : « Nous avons fait un prix d'effort qui n'a pas de précédent et nous te le remettons. En seras-tu satisfaite ? »

Alors, j'ai été très reconnaissante de la bienveillance de mon professeur à l'égard de son élève.

Il n'avait pas à me dire pourquoi, mais il m'a révélé la vérité. J'étais profondément reconnaissante envers lui, en pleurant.

En outre, il a rempli le formulaire de demande pour que je puisse aller au collège de filles de Gwangju, en disant : « Tes notes te permettent d'aller au collège de filles de Jeonnam. Mais comme tu ne peux pas y aller pour des raisons financières, j'espère que tu iras au collège de filles de Gwangju et que tu obtiendras une bourse après avoir étudié sérieusement. »

Il n'a pas retenu ses mots d'encouragement et son affection à mon égard.

66. « Semchigo », comme si j'étais devenue une princesse dans un palais luxueux (PDF)

J'étais d'autant plus reconnaissante envers mon professeur que le prix qu'il m'a donné était un livre, un cadeau fait par amour, qu'il avait acheté à ses propres frais.

Ce livre aurait pu être insignifiant pour les autres mais il n'est pas exagéré de dire que c'est un livre très précieux car il a permis de faire progresser la "spiritualité de Semchigo" dans ma vie.

C'est parce que j'ai vécu ma vie avec le Semchigo en toutes choses jusqu'à présent. À partir de ce moment-là, je n'étais plus une pauvre âme puisque je suis parvenue à vivre avec le Semchigo comme si j'étais une princesse dans un palais luxueux.

Le livre était intitulé "Une petite princesse".

Même si j'avais reçu le premier prix du directeur de l'éducation de toute l'école, cela ne m'aurait servi à rien.

Qui aurait pu savoir que tout cela était l'Amour du Seigneur qui m'encourageait, moi qui vivais ma vie à l’aide de Semchigo ?

67. Signification de la poitrine (PDF)

Un jour, mon professeur a appelé quelques élèves, après avoir dessiné une forme plus large que l'alphabet " U " et nous a dit : « Essayez de dessiner une image qui vous vient à l'esprit là-dessus. »

J'ai dessiné une poitrine sous l'image en un instant.

D'autres enfants y ont dessiné un bol de riz, un pot de fleurs et bien d'autres images.

En regardant le dessin représentant du riz en abondance dans un bol, l'enseignant a dit à l'élève qui l'avait dessiné : « Tu vivras sans mourir de faim. » Puis il a expliqué les différentes significations de chaque dessin réalisé par les élèves.

Puis en voyant mon dessin, il a dit : « Ouah,Hong-seon Yoon a beaucoup d'amour et elle donnera tout aux autres sans la moindre cupidité.

Les mères font passer tous les aliments qu'elles possèdent par leur poitrine pour nourrir leurs enfants.

Il en résultera un trop grand nombre de sacrifices.

Comment ne peux-tu donner uniquement qu'aux autres ? »

*Jésus a expliqué que cet événement laissait entendre qu'elle nourrirait beaucoup d'âmes à l'avenir.

68. J'ai pardonné comme si j'étais aimée (PDF)

L'homme qui avait accusé mon père puis avait été transféré au collège, prenant son poste, avait peur des conséquences potentielles de ses actes.

Il s'est entendu avec la police pour arrêter mon père qui se rendait au marché de Yeongsanpo (榮山浦) et l'a fait passer pour un criminel. Mon père n'a jamais pu revenir. Les gens m'ont dit : « Veille à te venger quand tu auras grandi. »

Alors, je me suis dit que mon père ne coupait pas les cheveux des rebelles. Mon père a été affecté au collège alors qu'il était vice-directeur de l'école primaire. Mais l'homme qui accusait faussement mon père, qui était son collègue de travail, l'a chassé. C'était pour prendre le poste promu de mon père. Donc, je vais prouver l'innocence de mon père.

Cependant, j'ai fini par changer d'avis. Je me suis dit : « Si je l'accuse d'injustice, il va devenir malheureux. En quoi cela me serait-il bénéfique ? Je vais pardonner à cette personne qui vit heureuse pour qu'elle puisse continuer à vivre heureuse.

Je dois accepter cette tristesse comme étant mon destin parce que nous ne sommes pas nés avec de la chance, et être reconnaissante d'avoir au moins le droit d'avoir ma mère. Alors mon défunt père pourra aussi se réjouir avec moi ! »

À compter de ce jour, j'ai fermement décidé de vivre en pratiquant le Semchigo comme si je vivais avec mon père et mes frères et sœurs.

J'ai même pleuré quand les habitants du village ont égorgé un cochon et quand ma mère a tué un poulet, car j'avais le cœur sensible.

J'ai ressenti de l'amertume plus tard lorsque les gens m'ont suggéré de me venger de cet homme au lieu de me réconforter ou de me conseiller de l'oublier et de poursuivre ma vie.

J'ai quand même essayé de les comprendre, en me disant : « Est-ce qu'ils m'auraient dit ça si les circonstances avaient été moins graves ? De toute façon, ils ont fait tout ça pour moi. » Je les ai considérés en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée d'eux.

69. J'ai trouvé un emploi à l'usine de fabrication de batteries de fusées de Honam. (PDF)

En 1961, lorsque j'étais en sixième année, mon professeur principal, M. Il-heon Lee, a été informé de la situation financière de ma famille. À cette époque, le meilleur collège de filles de Gwangju était le collège de filles de Jeonnam et le deuxième était le collège de filles de Gwangju.

Il m'a dit que mes notes étaient assez bonnes pour entrer au collège de filles de Jeonnam, mais que je n'avais pas les moyens d'y aller. Il est allé personnellement acheter le formulaire d'inscription à ses frais et m'a écrit pour que je postule au collège de filles de Gwangju, m'encourageant à y obtenir une bourse.

Cependant, mon deuxième oncle aîné a déchiré le formulaire de demande d'emploi et a dit : « Pourquoi faut-il qu'une fille aille dans une école secondaire ? ». Puis il m'a traînée de force à l'usine de fusées de Honam qui fabriquait des batteries et m'a fait embaucher là-bas. Je suis donc devenue une ouvrière de l'usine et j'ai dû y travailler.

Au début, le travail qui m'a été confié n'était pas si difficile, mais la personne chargée d'effacer les différentes couleurs du vieux fer étamé avec une solution d'ammoniac m'a laissé faire le travail et a fait le travail facile que je faisais. Malgré tout, je me suis efforcée d'accomplir toutes les tâches qui m'ont été confiées en pratiquant le Semchigo comme si je me chargeais de tâches faciles.

Je devais porter des gants, mais on ne me les donnait pas et je n'avais pas les moyens d'en acheter. Comme je travaillais à mains nues, c'était très dur pour moi.

Si une boîte était légèrement tachée, j'étais réprimandée. Alors, j'ai pris le risque de me blesser les mains et j'ai touché à mains nues la boîte de conserve tachée de solution ammoniacale. Avant même de m'en rendre compte, du sang a commencé à jaillir de mes mains, et j'ai fini par ne plus pouvoir le supporter.

De personnalité introvertie, je ne pouvais pas en parler ou le demander à quelqu'un. J'étais toujours intimidée et je me repliais sur moi-même.

En outre, il n'y avait personne que je connaissais dans l'usine et personne ne m'a aidé et montré ce qu'il fallait faire. Il était donc encore plus difficile pour moi d'y travailler. Jour après jour, je marchais sur des œufs. Comme j'avais toujours vécu à l’aide de la spiritualité de Semchigo, je travaillais dans l'usine en pratiquant le Semchigo comme si j'étudiais au collège.

Quand j'étais malade, j'ai pratiqué le Semchigo comme si j'étais en bonne santé. Lorsque je ne pouvais pas manger et que j'étais affamée, je l'acceptais en pratiquant le Semchigo comme si je mangeais un repas somptueux avec mes parents et mes frères et sœurs dans une atmosphère conviviale. De cette façon, en vivant en toutes circonstances en pratiquant le Semchigo, je pouvais supporter de mourir de faim seule dans la douleur.

Plus tard, cependant, j'ai eu tellement mal aux mains que mon taux de productivité n'a pas augmenté. Je faisais simplement attention aux comportements humains de l'usine mais je ne pouvais plus supporter le travail. La blessure n'a fait que s'aggraver, car je ne pouvais pas appliquer de médicaments sur mes mains. Je n'avais pas les moyens d'en acheter. J'avais beau vivre en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée, le travail était au-delà de mes capacités, car j'étais encore une enfant.

Même si mes mains étaient fendues et en sang, je devais manipuler la boîte. J'avais beau travailler à l’aide de Semchigo comme si je touchais un aliment délicieux, cela ne durait qu'un temps car mes mains me faisaient tellement mal.

Mes mains étaient couvertes de sang et ont même sécrété du pus. Même mes épaules et mes aisselles ont commencé à me faire mal. J'avais l'impression que la douleur était pire que la mort.

À l'âge de 15 ans, j'ai essayé d'endurer, de persévérer et de surmonter autant que je le pouvais en pratiquant le Semchigo, comme si j'étais aimée. Une fois que je n'en pouvais plus et que je pleurais, un homme âgé est venu me voir et m'a dit : « Oh là là, toi, toute petite, tu dois avoir trop mal. Je ne peux plus supporter de te voir tellement c'est pitoyable. Dépêche-toi de quitter cette usine et de trouver un autre travail. »

Bien que mon oncle ait vu mes mains qui étaient toutes fendues et saignaient avec des plaies remplies de pus, il m'a battue, a attrapé mes cheveux et les a secoués sous le coup d'une grande colère et d'une grande contrariété à mon égard parce que j'avais quitté l'usine. (Mon oncle a récupéré tout mon salaire).

70. À Séoul avec ma mère, sans que mon oncle le sache, lui qui avait tenté de m'envoyer travailler dans une usine de textile (PDF)

Je ne pouvais pas aller à l'école et j'avais quitté mon emploi à l'usine. Mon seul désir était d'apprendre.

Cependant, mon oncle me harcelait et déversait sa colère sur moi tous les jours parce que j'avais cessé de travailler à l'usine de fabrication de piles Rocket. Puis il a essayé de me faire embaucher à nouveau dans une usine de textile à Gwangju.

Alors, c'est en larmes que ma mère et moi sommes allées à Séoul sans que mon oncle le sache.

.J'étais l’unique fille de mon père, qui était lui-même le seul fils de trois générations. Nous n'avions aucun parent proche, à part mon cousin aîné Gil-seon, qui m'avait dit que si je venais à Séoul, il m'apprendrait à devenir coiffeuse. Alors, nous sommes allées à Séoul.

Le cousin, Gil-seon, a suggéré que je fasse d'abord un travail et que j'apprenne ensuite progressivement la coiffure. Il nous a présentés à la maison de M. Lee, un membre de l'Assemblée nationale, afin que nous puissions y rester et y travailler.

Sa maison était un immeuble de deux étages dans lequel il tenait une pension de famille. Il a confié à ma mère le soin de faire leur cuisine et à moi de m'occuper de leur enfant.

Environ un mois plus tard, M. Lee a dit à ma mère : « Hong-seon est si gentille, brillante et jolie. Elle est trop bien pour être négligée. Je vais faire en sorte de l'envoyer à l'université. »

Comme j'ai été heureuse en entendant cela ! Cela m'a réconfortée plus que tout autre mot n'aurait pu le faire, car je brûlais d'envie d'apprendre.

Il m'a dit : « Puisqu’il est trop tard cette année, alors je t'inscrirai à l'école l'année prochaine. »

Comme j'étais si impatiente d'étudier, j'ai demandé à un étudiant qui était en pension dans la maison de me donner des cours particuliers.

Un matin, je suis sortie avec leur enfant en poussette et j'ai fait le tour de la rivière Hangang, me languissant de mon père, qui m'avait tant manqué. « Père, où es-tu ? Mon père, où es-tu ? S'il te plaît, reviens, même si tu deviens un mendiant ! Ta fille ne te manque-t-elle pas ? »

Pendant que je regrettais mon père en pleurant, je ne me rendais plus compte si j'avais faim ni du temps qui s'était écoulé. Je suis revenue chez eux tard dans la nuit.

Cependant, une certaine agitation s'était produite dans la maison. Ils pensaient que leur enfant avait disparu et ma mère était inquiète pour sa fille qui n'était pas revenue.

Lorsque je suis rentrée à cette heure tardive, ma mère m'a grondée, tandis que les parents de l'enfant ont plutôt réconforté ma mère qui me grondait, en lui disant que tout allait bien puisque j'étais rentrée saine et sauve.

Un jour, l'étudiant qui était censé me donner des cours particuliers m'a donné un livre d'anglais et m'a demandé d'acheter des fleurs pour lui en me donnant 500 wons.

J'ai acheté des fleurs pour 250 wons et lui ai rendu la monnaie. Puis, en disant : « Tu peux le garder », il m'a soudainement serrée dans ses bras.

J'étais tellement surprise que je me suis dégagée de ses bras en hurlant et j'ai dévalé les escaliers jusqu'au premier étage.

J'ai demandé à ma mère de retourner immédiatement dans notre ville natale. Quand bien même nous ne vivions pas là depuis longtemps, cela aurait-il été facile pour nous de déménager ailleurs ?

Ma mère m’a répondu : « Patientons encore un peu maintenant puisque nous avons déjà réussi à venir à Séoul. »